Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "upadowa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPADOWA EM POLONÊS

upadowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UPADOWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «upadowa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
upadowa

dips

Upadowa

Down - uma escavação de corredor localizada na cama, inclinada para 45 °, conectando 2 executados em diferentes níveis pavimentados - oco após a inundação, com transporte de baixo para o nível superior. ▪ queda diagonal - vazada na direção intermediária entre as extensões e a inclinação do convés ▪ queda de pedra - caindo na rocha ... Upadowa – wyrobisko korytarzowe usytuowane w złożu, nachylone do 45°, łączące 2 wykonane na różnych poziomach chodniki – drążone po upadzie, z transportem realizowanym z poziomu dolnego na górny. ▪ upadowa przekątna - drążona w kierunku pośrednim między rozciągłością a nachyleniem pokładu ▪ upadowa kamienna - upadowa wykonana w skale płonnej...

Clique para ver a definição original de «upadowa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPADOWA


asygnata przychodowa
asygnata przychodowa
budowa
budowa
droga rokadowa
droga rokadowa
droga sadowa
droga sadowa
gimnastyka przyrzadowa
gimnastyka przyrzadowa
gorka rozrzadowa
gorka rozrzadowa
inzynieria ladowa
inzynieria ladowa
kapiel nasiadowa
kapiel nasiadowa
kolumna rozkladowa
kolumna rozkladowa
ksiega pokladowa
ksiega pokladowa
lawa sadowa
lawa sadowa
mapa przegladowa
mapa przegladowa
medycyna sadowa
medycyna sadowa
mieszanka czekoladowa
mieszanka czekoladowa
nasiadowa
nasiadowa
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc karna sadowa
sadowa
sadowa
skladowa
skladowa
stacja rozrzadowa
stacja rozrzadowa
szkola przyzakladowa
szkola przyzakladowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPADOWA

upad
upadac
upadanie
upadek
upadlac
upadlac sie
upadlanie
upadlisko
upadlosc
upadlosciowy
upadly
upadly aniol
upadnica
upadniecie
upadnienie
upadomierz
upadowy
upajac
upajac sie
upajajaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPADOWA

choroba basedowa
choroba wrzodowa
demokracja ludowa
doba gwiazdowa
dobudowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
etymologia ludowa
galera jednorzedowa
gaweda ludowa
gora lodowa
gospodarka narodowa
gosprzydowa
grupa aldehydowa
gwara ludowa
hydrobudowa
izba porodowa
kadra narodowa
klatka schodowa
klauzula narodowa
kordowa

Sinônimos e antônimos de upadowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPADOWA»

Tradutor on-line com a tradução de upadowa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPADOWA

Conheça a tradução de upadowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de upadowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «upadowa» em polonês.

Tradutor português - chinês

输送下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transmitir descensos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conveying declines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट आती संदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل الانخفاضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передачи снижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmitindo declínios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convoyage baisses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harga rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Förderrückgänge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下落を伝える
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감소 를 전달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dips
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền đạt suy giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்நிலைகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dips
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmeleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasporto calo
65 milhões de falantes

polonês

upadowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передачі зниження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transport scade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά μειώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordra dalings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport nedgångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formidle synker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de upadowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPADOWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «upadowa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre upadowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPADOWA»

Descubra o uso de upadowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com upadowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biuletyn: Bulletin - Wydania 285-286 - Strona 76
6) na upadowej III, co zwiększyło przepustowość upadowej i bezpieczeństwo ruchu. Oddano do użytku komorę prostowników oraz ładownię baterii akumulatorowych. Wskutek tego wprowadzono do przeFot. Stanisław Skoczeń Fig. 6.
Instytut Geologiczny (Poland), 1975
2
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 252
107 975 Upadowa „Marian Wschód" 1965 - 1969 564 776 l 112 955 UpadowaJęzor VI” 1965 - 1969 559 003 113 800 Źródło: Akta działu planowania kopalni „Komuna Paryska": Zestawienie - Wydobycie kopalni „Komunß Paryska" od chwili ...
Uniwersytet Poznański, 1970
3
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 520
Pierwszy projekt opracował Z. R. Olewicz, geolog i inżynier górniczy — wg niego należało wykonać upadową, której wylot znajduje się w ropnych piaskowcach czar- norzeckich. W dalszym etapie należało z końca upadowej wykonać kilka ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
4
Słownik historyczny kopalń węgla na ziemiach polskich - Strona 58
Od 1 1 1954 r. dawną kopalnię Jan Kanty wraz z upadowymi i odkrywkami przekształcono w odrębną kopalnię pod nazwą Komuna Paryska, a resztę kopalni Jaworzno przemianowano na Bierut. Od 1 IV 1957 r. wyłączono z niej kopalnię ...
Jerzy Jaros, 1984
5
Prace geologiczne - Tomy 121-125 - Strona 47
Badania kore-lacji wzajemnej przeprowadzono W pochylmiach WE-1 i WE-II oraz w upadowych C-41, C-42, C-43 i C-44 (W rejonie L-2), a takze opadowych 1 i 2 (W rejonie P-2). Były one wykonane w dwóch wariantach. Pierwszy dotyczył ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1981
6
Oblicza młodości - Strona 423
Weszliśmy do budynku, przypominającego raczej barak, w którym znajdowały się biura kierownictwa ruchu II kopalni „Komuna Paryska". Ruch II obejmował oddziały wydobywcze: upadową „Danuta" i szyb „Krasicki", położone na przestrzeni ...
Zdzisław Jerzy Bolek, ‎Jerzy Łukaszewicz, 1974
7
Prace historyczne - Wydania 1-4 - Strona 125
Na szczególną uwagę zasługują dwie główne upadowe, które wyciągały urobek na poziom 340 m, z poziomów 405 i 480 m. Obydwie były obsługiwane linami bez końca, napędzanymi kołowrotami elektrycznymi o sile 6 050 kg każdy.
Uniwersytet Śla̜ski w Katowicach, 1970
8
Dziedzictwo postindustrialne i jego kulturotworcza rola: materialy ...
Wykonano wyrobiska pochyłe (upadowa I - zwana też „kamienną" i upadowa II - tzw. upadowa południowa) oraz wyrobiska poziome, łączące upadowe. Łączna długość nowopowstałych wyrobisk wynosiła ok. 100 m, przy różnicy poziomów ...
Stanisław Januszewski, 2009
9
Nowy Śląsk: almanach literacki - Strona 36
i Zdzisław Hierowski. Szweda, idąc upadową 6), co chwila podnosił lampę do góry i badał uważnie strop i stemple. Trzymie... pieron, bo musi. Tam na dole, w skręconej gardzieli mroku, nabitej ćwiekami żółtego światła lamp, ...
Zdzisław Hierowski, 1954
10
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
Dla szukania złoża w poziomie sztolni od jej głównego chodnika prowadzono przodki poszukiwawcze, a dla znalezienia złoża poniżej głębiono ślepe szybiki albo drążono upadowe. W tarnogórskiej sztolni Boże Wspomóż w 1653 r.
Danuta Molenda, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPADOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo upadowa no contexto das seguintes notícias.
1
Stara Wieś: Wyjątkowa kopalnia. Chodnikiem do złoża ropy naftowej
Największy sukces przyniosła upadowa nr 2: z chodnika o długości 126 m, dopędzonego do głębokości 59 m, rozgałęzionego dwoma korytarzami sięgającymi ... «Interia, dez 14»
2
Niewielki zysk prywatnej kopalni Siltech w I półroczu
Upadowa prowadzi od infrastruktury na powierzchni (chodzi m.in. o budynki administracji i socjalny oraz urządzenie do przesiewania węgla) do pola ... «Onet.pl, jul 14»
3
Górnictwo: upadowa w Marcelu obchodzi urodziny
Niebawem minie sześć lat od momentu uruchomienia upadowej odstawczo-transportowej w kopalni Marcel w Radlinie. Jest to jedna z najnowocześniejszych ... «Portal Trybuny Górniczej, fev 14»
4
Górnictwo: jazda na taśmie w Sobieskim
W wyrobiskach, począwszy od poziomu 500 m aż po powierzchnię, w ramach projektu "Upadowa 2000" wdrożony został system monitoringu wizyjnego i ... «Portal Trybuny Górniczej, jan 14»
5
Oświęcimskie: jest szansa na dwie kopalnie w regionie
Zgodnie z planami, ma być to kopalnia upadowa, czyli bez tradycyjnych kopalnianych szybów, za to ze stopniowym wejściem pod ziemię. Węgiel będzie na ... «Gazeta Krakowska, ago 13»
6
Z resztkami węgla wyrąbią skarb III Rzeszy?
Już na początku tego roku upadowa, w której zamontowano kolejkę spalinową, przenośniki i taśmociągi, dotknęła płytkich złóż węgla na głębokości 280 m w ... «Portal Trybuny Górniczej, mai 13»
7
Budowa Dębieńska stoi. A inwestycji przygląda się JSW
Częściowo zasypana została budowana przez kilka miesięcy upadowa, budowa drugiej, która miała być drążona od jesieni ubiegłego roku, w ogóle nie ruszyła. «Dziennik Zachodni, fev 13»
8
Los Bukowna zależy od cynku
Wsiadamy do białego, terenowego land rovera i podjeżdżamy pod pochylnię Upadowa Franciszek. Służy ona do zjazdu maszyn górniczych oraz załogi. «Dziennik Polski, out 12»
9
KWK Marcel najlepsza w kraju - wywiad
Wiosną 2008 upadowa została oddana do eksploatacji. Węgiel odtąd nie jest transportowany jak w większości polskich kopalń bezpośrednio do zakładu ... «nowiny.pl, mar 11»
10
Najmniejsza w Polsce kopalnia zawstydza potentatów
Podkreślił, że dodatni wynik został osiągnięty przy jednoczesnej realizacji inwestycji, jaką jest upadowa (nowy, nachylony chodnik) do pola Biskupice, które ... «Newsweek Polska, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Upadowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/upadowa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż