Baixe o aplicativo
educalingo
uparciuch

Significado de "uparciuch" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPARCIUCH EM POLONÊS

uparciuch


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPARCIUCH

brylanciuch · ciuch · dzieciuch · gnieciuch · holociuch · kapciuch · kmieciuch · koniuch · kopciuch · lapciuch · leniuch · natreciuch · niewiesciuch · obzarciuch · pleciuch · plociuch · posmieciuch · prosciuch · smieciuch · wstreciuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPARCIUCH

upaniszady · upanstwawiac · upanstwawianie · upanstwowic · upanstwowienie · upanstwowiony · upaprac · upaprac sie · uparcie · uparcie sie · uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPARCIUCH

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · nieporzadziuch · niuch · smierdziuch · szepleniuch

Sinônimos e antônimos de uparciuch no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPARCIUCH»

uparciuch ·

Tradutor on-line com a tradução de uparciuch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPARCIUCH

Conheça a tradução de uparciuch a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uparciuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uparciuch» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stubborn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упрямый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teimoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একগুঁয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

têtu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

degil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頑固な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완고한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wangkal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướng bỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inatçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

testardo
65 milhões de falantes
pl

polonês

uparciuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

впертий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încăpățânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεισματάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardnekkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uparciuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPARCIUCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uparciuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uparciuch».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uparciuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPARCIUCH»

Descubra o uso de uparciuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uparciuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 221
Рот. uparciuch. uparcijas, -a 'ktoá bardzo uparty, nieustçpliwy' : ^uparéiios 77, uparéijos 72D. Por. uparciuch. uparciuch, -a 'ts., ktoá bardzo uparty, nieustçpliwy': uparcux 83, yuparcitx IB, 15L, ^uparcux, -*uparéuxa gen. sg. 15T, 24S.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 23
Xcei rôzgç, upartálkuf (pn). upartañe, -a, m 'czlowiek uparty'. Upartañe o bëleco sq spérà. upartèle. -a, m 'uparciuch'. Ne vém, za Mm ten upártele sq véro^il (Wejherowskie, Kartuskie). upqrtHñc, -a, m 'uparciuch'. Të upartiñeu, mêsliS svojim ...
Bernard Sychta, 1973
3
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Jest trochę uparta n uparciuch Quel cabochard! To jest dopiero uparciuch! caboche [kaboJ] nfłeb, czaszka, bania (głowa) secogner la caboche walnąć się w łeb cabot [kabo] nm (pogard) kundel cabotin [kabote,in] n 1 zły aktor, kabotyn 2 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wielki Powrót
Tomasz Trojanowski. – Nie jestem zainteresowany. Nic dla was robił nie będę. – No nie bądź taki uparciuch. – Nie jestem uparciuch. – To w takim razie opowiedz nam coś o tym, jak kibicuje się tam, gdzie mieszkasz. – Tylko tyle? – Tylko tyle.
Tomasz Trojanowski, 2007
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
j-т/etw. dicke haben mied kogos/czegos dosyc/po wyzejuszu dickfellig Аdj(pogard) gruboskorny, niedelikatny, niewrazliwy (człowiek, charakteritp.) dickfittern Vьutuczyé (dziecko, swinie itp.) Dickkopf r(~(e)s, -6-е) 1 uparciuch, przekora 2 uparty ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in lingua ... - Strona 33
(kos. -met.) inadSija 'awanturnik, uparciuch'; bulg. инатчия 'awanturnik'; alb. inatëi 'uparciuch'; kuc.-wol. ivaтCЕ00 'rozgniewany; uparciuch'. — Z osm.-tur. inatçi 'uparciuch' (Budmani EJA III 831, Nikolaïdos LEKG 176, Meyer EW 159). 66.
Stanisław Stachowski, 1961
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Uparciuch — pol: Uparciuch [ap.] 'od cha- rakteru krowy' Dywity (Olsztyn). Uparciucha — pol: Uparciucha [ap. gw. pot. uparciucha 'uparta, nieposluszna ko- bieta lub zwierzç'] Lubartów (Lublin). Uparta — pol: Uparta (2) [ap. uparty] 'krowa, ...
Stefan Warchoł, 2009
8
Basia - Strona 65
UPARCIUCH! (jr dy się Basia zatnie, to nie ma siły, aby wyważyć z niej słowo. W jaki sposób? Łatwiej z kamienia wy- krzeszesz ogień. — Niemowa. Ptaszki język wydziobały. — Złość, pogróżki nic nie wskórają. — Trzeba ci zrobić zastrzyk, ...
Jan Wiktor, 1962
9
Opowiadania kołymskie: Lewy brzeg - Strona 111
Starosta występuje krok do przodu i żąda przeniesienia bojkotowanego uparciucha do innej celi. Nie trzeba wyjaśniać przyczyny, wystarczy zażądać. Nie później niż w ciągu doby, a bywa, że wcześniej, przeniesienie dokonuje się ...
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
10
Co może pójść nie tak?:
A jeśli nawet jakimś cudem zdołacie tego dokonać, to ten uparciuch i tak odmówi wejścia w zakręt. Mercedes chciał sprawić, by wnętrze klasy G wydało się wam współczesne, i dlatego oferuje w standardzie uchwyty na kubki, klimatyzację ...
Jeremy Clarkson, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPARCIUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uparciuch no contexto das seguintes notícias.
1
Andrzej Iwan: Nawałka sfiksował na punkcie piłki
Światowiec, pamiętliwy uparciuch, perfekcjonista, świr. Mało kto zna tak dobrze Adama Nawałkę jak Andrzej Iwan. Przeżyli wspólnie złodzieja w ich pokoju, ... «Przegląd Sportowy, out 15»
2
Relacja LIVE!: Legia - Jagiellonia Białystok
moze on by dał radę ;). lump, 20.05.2015 20:28 - *.220.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl. optymalny skład uparciuch ustąpił!! zawsze to jakiś sukces. M4, 20.05.2015 ... «Legionisci.com, mai 15»
3
Uparciuch, który nie lubi szumu. Zaginiony piłkarz Bandrowski
Uparciuch, który nie lubi szumu. Zaginiony piłkarz Bandrowski. Tagi: Franciszek Smuda , Jagiellonia Białystok , Lech Poznań , Lech Poznań - Jagiellonia ... «Przegląd Sportowy, mar 15»
4
I tak resortowe dzieci uczą nas, o co walczyła "Solidarność", a …
Uparciuch straszliwy. Co robić, wyjścia nie ma, kolegia muszą orzekać grzywny. Przecież, jako się rzekło, dziedzictwo „Solidarności” trzeba chronić, wolność ... «wPolityce.pl, out 14»
5
"Stojąc w cudzym grobie": nowy kryminał Rankina ze słynnym …
... John Hannah (znany z "Czterech wesel i pogrzebu"). Dla mnie jednak Rebus ma rysy Rankina, sugerujące, że to złośliwy uparciuch niezdolny do abstynencji. «Gazeta Wyborcza, set 14»
6
Bronisława Betlej: Moje życie jest zapisane pomiędzy wierszami
Ja jestem uparciuch i chociaż nigdy nikogo nie prosiłam o wydanie moich wierszy, to wiem, że wcześniej czy później znajdzie się ktoś, kto doceni moją poezję i ... «Gazeta Krakowska, out 13»
7
Głupota nie tylko Brunona K., krakowskiego terrorysty. Spoza słów …
Zjawili się tam podobno - wedle prokuratury - oficerowie ABW. Przekonywali oni Brunona K., wykłady te są niebezpieczne. Ale on uparciuch nie rezygnował. «wPolityce.pl, out 13»
8
Sylwia i Krzysztof są już małżeństwem, ale też walczą o wesele
Jest to straszny uparciuch, ale w znaczeniu pozytywnym. Podając przykład od kuchni: pierwsza nasza małżeńska kolacja przygotowana była przez niego. «Gazeta Lubuska, mai 13»
9
Żona Piotra Żyły wyjawia niesamowite marzenie swojego męża, on …
Wiecznie zadowolony z życia uparciuch, który uwielbia ryzykować i potrafi oraz ma odwagę zamęczyć Adama Małysza (36 l.). Żona najpopularniejszego ... «fakt.pl, mar 13»
10
Znamy Belfra Roku 2012! To nauczycielka ze Stargardu
Straszliwy uparciuch - zodiakalny baran. Uwielbia wieczory z komputerem albo dobrym thrillerem. Nałogowo czyta. Kocha coca-colę, sznaucera Gucia, dowcipy, ... «gs24.pl, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uparciuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uparciuch>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT