Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urzynanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URZYNANIE EM POLONÊS

urzynanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URZYNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URZYNANIE

urzekliwy
urzeknac
urzesienie
urzesiony
urzet
urzetelniac
urzewniac
urzezbic
urzezbienie
urzidil
urznac
urznac sie
urzniecie
urzniety
urzucic
urzut
urzutowac
urzyn
urzynac
urzynek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URZYNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Sinônimos e antônimos de urzynanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URZYNANIE»

Tradutor on-line com a tradução de urzynanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URZYNANIE

Conheça a tradução de urzynanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de urzynanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urzynanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

urzynanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urzynanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urzynanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

urzynanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urzynanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

urzynanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urzynanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urzynanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urzynanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urzynanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

urzynanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urzynanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urzynanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urzynanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urzynanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urzynanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urzynanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

urzynanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urzynanie
65 milhões de falantes

polonês

urzynanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

urzynanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urzynanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urzynanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urzynanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urzynanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urzynanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urzynanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URZYNANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urzynanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urzynanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URZYNANIE»

Descubra o uso de urzynanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urzynanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya prawa polskiego. (Geschichte des polnischen Rechtes.) (pol.)
Groicki w dziele „Tytuły PrawaMagdeburgskiego" tłomaczy (8):że urzynanie ucha weszło w miejsce obcinania włosów długich, co byłokarą. Inne zbrodnie łagodniej były karane. Krewnobójstwo pociągało za sobą utratę prawa następstwa, czci ...
Johann Vincenz Bandtkie, 1850
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 563
Operacya cyrulieka , urzynanie , wyrzynanie. ÖPESKIE, slarostwo w wojew. Wileñskim. Dykc. Geogr. 2, 240, eine Staroftie im 3Biln. OPETAÚ , f. opela act. dok., Opçtywaé frequ., opanowaé niby w pela wziawszy , osináé kngo; Boh. opauiám, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Starożytna Litwa
Fakt zabijania lub wysadzania dzieci, przeważnie dziewcząt, był i bez wszelkiego głodu u wszystkich Prusów ogólnym, trwał jeszcze w XIII wieku w całej sile — nie zapomniało o nim podanie; lecz cóż znaczy w tym związku urzynanie piersi?
Aleksander Brückner, 2016
4
Historya prawa Polskiego: napisana i wykładana przed rokiem 1830 w ...
Kradzież na dworze królewskim (in curia regis), w domu rycerza(vel militis), była nadto karana utratą ucha (auris periculum)(7) Groicki w dziele „TytułyPrawaMagdeburgskiego“ tłomaczy (8): że urzynanie ucha weszło w miejsce obcinania ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1850
5
Rozprawy tyczạce siẹ pierwotnych dziejów Polski: Przez S. Wydanie ...
d. p. urzynanie głów pobitym nieprzyjaciołom, u Tatarów i Turków aż do najbliższych czasów wśród Europy dochowane. Zwyczaj ten między innymi niemniej obrzydłymi, Skitom przypisał Herodot, a takowy u Słowian nigdy się nie pojawił.
Stanisław Kaczkowski, 1852
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... pojenie, dawanie im jeść (za drabinę siano, do żłobu obrok), nadto „nakładanie" na wóz gnoju z obory i rozrzucanie go po roli, „usiekanie" koniczyny na łanie lub trawy na ogrodzie dla bydła, „urzynanie" sieczki (gdy parobek nie ma czasu), ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(die) oberzniecie, obrzynanie, oderzniecie, odrzynanie, odkrojenie, ukrojenie, przerzniecie, urzniecie, odciecie, przerzymanie, okrawanie, zerzniecie, zrzynanie, sciecie, urzynanie. Abschnellen, v. a – mit einer Schnellkraft abfahren machen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Matka odchodzi - Strona 10
... karmią się ludzie człowieka trzeba kochać uczyłem się w nocy w dzień co trzeba kochać odpowiadałem człowieka poeta! zestarzał się, stoi u „progu śmierci" i jeszcze nie zrozumiał że nóż służy do urzynania głów do urzynania nosów i uszu ...
Tadeusz Różewicz, ‎Stanisław Różewicz, 1999
9
Czarny rok, czarne lata - Strona 223
Widać było, że nóż był tępy, bo opornie szło to urzynanie brody. Niemiec popędzał, szturchał w plecy kolbą karabinu ku uciesze zgromadzonych żołnierzy. Tak zaczęło się prześladowanie Żydów i potem zagłada. Tak się zaczęła wojna w ...
Wiktoria Śliwowska, 1996
10
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 274
Iście barbarzyńskie kary (urzynanie uszu, wypalanie żelazem ciała, a nawet obwieszenie) za kradzież, owej » najpopularniejszej ze zbrodni*, wynikającej »z różnic majątkowych*, tłumaczy nasz prawnik »niezmiernem znaczeniem, ...
Henryk Biegeleisen, 1898

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URZYNANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urzynanie no contexto das seguintes notícias.
1
Afganistan chce przywrócić kamienowanie za cudzołóstwo...
Fajnie być muzułmaninem - co rusz to jakaś zabawa: a to kamienowanie zgwałconej dzierlatki, a to urzynanie głowy bezcześcicielowi koranu, a to strzelanie do ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urzynanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urzynanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż