Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usypiac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USYPIAC EM POLONÊS

usypiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USYPIAC


apiac
apiac
czepiac
czepiac
doczepiac
doczepiac
dolepiac
dolepiac
dopiac
dopiac
dospiac
dospiac
dosypiac
dosypiac
nie dosypiac
nie dosypiac
odsypiac
odsypiac
posypiac
posypiac
pousypiac
pousypiac
pozasypiac
pozasypiac
przesypiac
przesypiac
przypiac
przypiac
przysypiac
przysypiac
rozsypiac
rozsypiac
sypiac
sypiac
wypiac
wypiac
wyskrzypiac
wyskrzypiac
zasypiac
zasypiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USYPIAC

usynawiac
usynawianie
usynowiac
usynowic
usynowiciel
usynowienie
usyp
usypac
usypac sie
usypanie
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia
usypianie
usypisko
usypiskowy
usypywac
usypywac sie
usypywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USYPIAC

dotapiac
naczepiac
nadtapiac
nakrapiac
nalepiac
napiac
nasepiac
natapiac
nawytapiac
nie cierpiac
obczepiac
oblapiac
oblepiac
obslupiac
obtapiac
ocapiac
oczepiac
odczepiac
odlepiac
odpiac

Sinônimos e antônimos de usypiac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USYPIAC»

Tradutor on-line com a tradução de usypiac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USYPIAC

Conheça a tradução de usypiac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de usypiac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usypiac» em polonês.

Tradutor português - chinês

usypiać
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usypiać
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usypiać
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usypiać
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usypiać
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usypiać
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usypiać
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমাতে করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usypiać
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditidurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usypiać
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usypiać
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usypiać
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine kanggo turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usypiać
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usypiać
65 milhões de falantes

polonês

usypiac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usypiać
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usypiać
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usypiać
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usypiać
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usypiać
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usypiać
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usypiac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USYPIAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usypiac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre usypiac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USYPIAC»

Descubra o uso de usypiac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usypiac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
VII 605). Ezecz. lula dery- wowany wstecznie albo od lulać, albo od lulka. — Paralele semantyczne daje Oehl IF LVII 2—24. lula 2. p. lu! lulać 1. lulam 'usypiać dziecko śpiewem i kołysaniem' już u En., w XVI w. lulanie (Materiały IBL XVI), 'spać ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
'przy usypianiu dzieci' (też mni, mnil), cf. ntinkam. L. ESE i d. np. Sf, Tt, Pl, Kzl pdpam dziec. 'jeść, papać' (cf. ESE i d. Kzl papo dziec. 'chleb'), Ćr pdpm 'jedz' i papu 'chleb' (Gtbjuv, SbNU XII 637), identyczne formy w innych językach słow., np.
Tadeusz Szymański, 1977
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 180
*ljuljati 'usypiac dziecko do snu spiewem i kolysaniem' (zob. lulkac) nawiazujace do usy- piajacych wlasciwosci alkoholu albo tez vb. uwazac nalezy za dzwkn. zwiazane z interi. lu! lu! lu! nasladujacym odglos lejacego siç plynu'. H. P. -T llilac ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,Ad,S | u-syp'-(ać) I, S u-sn-(ąć) MSJPN 'zaczynać spać' V,V | [po-usypiać] 2. 'o wielu: usnąć' V,V,V | u-syp'-(ać) II, u-śp'-(ić) MSJPN 1 . 'powodować sen' V,V [uśp ' -enie] przestarz. dziś książk. V, V, S [po-usypiać] 1. V,V,V [usypiaj-ący] V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 26
W trakcie ćwiczeń należy pamiętać o tym, by nie przeciążać wiązadeł głosowych, które powinny zwierać się powoli (przy krzyku zwierają się szybko i nierównomiernie), powodując miękkie nastawienie głosu. I . ĆWICZENIA WSTĘPNE ...
Elżbieta Sachajska, 2004
6
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 198
W Le malade imaginaire (Chory z urojenia) Moliere'a, która to sztuka jest satyrą na współczesną Molierowi medycynę, jeden z lekarzy orzeka, że opium dlatego usypia, że ma „siłę usypiającą". W biologii był kiedyś wypowiadany pogląd, ...
Witold Doroszewski, 1982
7
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 118
Już ptaki śpią w listowiu drzew, cyt, cyt i miesiąc świeci, śpij, śpij, powtarza cicho wiatr, usypia, szemrze, leci. I wszystko w srebrze widzisz w krąg: krzak, trawę, liść na lipie, a księżycowi mało wciąż i sypie srebro, sypie. Spadając ciche srebro ...
Wiesław Kot, 1986
8
Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny
wiele spraw uda o nam się u adzić iwyprostować, Zyje nam się lepiej (co prawda, jedyniew Europie czy Stanach), ale dostatek usypia. Usypia przede wszystkim zmys moralny: z o nie madla nas Xród a w jednostce, lecz w instytucjach.
Leszek Kołakowski, 2014
9
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 63
Jak długo Jezus, czyli nasze sumienie nie usypia, tak długo łódka naszego życia jest spokojna, lecz gdy usypia w nas sumienie, na ten czas żądz i namjętności fale, naszą łodzią rzucać poczynają. Jak więc należy nam być zawsze bacznemi, ...
Antoni Malczewski, 1838
10
Klub Wielbłądów
By ukrócić krążące w mediach pogłoski, następnego dnia oficjalnie poinformowano opinię publiczną, iż podczas zamachu i porwania prezydenta Brennana terroryści strzelali lotkami usypiającymi. W rezultacie ani jeden Amerykanin nie ...
David Baldacci, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usypiac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/usypiac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż