Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sypiac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYPIAC EM POLONÊS

sypiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYPIAC


apiac
apiac
czepiac
czepiac
doczepiac
doczepiac
dolepiac
dolepiac
dopiac
dopiac
dospiac
dospiac
dosypiac
dosypiac
nie dosypiac
nie dosypiac
odsypiac
odsypiac
posypiac
posypiac
pousypiac
pousypiac
pozasypiac
pozasypiac
przesypiac
przesypiac
przypiac
przypiac
przysypiac
przysypiac
rozsypiac
rozsypiac
usypiac
usypiac
wypiac
wypiac
wyskrzypiac
wyskrzypiac
zasypiac
zasypiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYPIAC

syp
sypa
sypac
sypac sie
sypacz
sypanie
sypanka
sypialka
sypialnia
sypialniak
sypialniany
sypialny
sypianie
sypka
sypki
sypko
sypkosc
sypnac
sypnac sie
sypniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYPIAC

dotapiac
naczepiac
nadtapiac
nakrapiac
nalepiac
napiac
nasepiac
natapiac
nawytapiac
nie cierpiac
obczepiac
oblapiac
oblepiac
obslupiac
obtapiac
ocapiac
oczepiac
odczepiac
odlepiac
odpiac

Sinônimos e antônimos de sypiac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYPIAC»

Tradutor on-line com a tradução de sypiac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYPIAC

Conheça a tradução de sypiac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sypiac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sypiac» em polonês.

Tradutor português - chinês

睡觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नींद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlaf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

睡眠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonno
65 milhões de falantes

polonês

sypiac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sypiac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYPIAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sypiac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sypiac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYPIAC»

Descubra o uso de sypiac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sypiac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
IV. c) Klasa 3 (-a-) SPAĆ. Sypiać: XVI — Ogółem wynotowano 51 przykładów. A oto niektóre zapisy: Mało sypiał BielŻyw 142; Wznak sypiający miewają sny straszliwe GlabGad D8v itd. 3 x; Niespokojni ... sypiają BierBozm 13; Sypiasz Ponc 51 ...
Bogusław Dunaj, 1971
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 165
Por. ruch; mówienie. sypiac poch, od spac; czas. niedokonany; sypiam, sypiasz, sypiaj, sypial, sypialismy [sypiallsmy], sypialibyámy [sypialibysmy]; rzecz. sypianie; sypiaé na czym, pod czym. w czym, z kim; 1. ..spac zawszc lub zwykle o tej ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
W walce z niewidzialnym wrogiem: epidemie chorʹob zakaʹznych w ...
Sypiać według potrzeby i zwyczaju ale jeśli kto mniema, że jest zarażony tym mniej sypiać, aby do wnętrza głębiej zarazy nie przyciągnął. Każą niektórzy sypiać pod skórą, abo na skórce jeleni" - radził np. w 1622 r. Jan Innocenty Petrycy432 ...
Andrzej Karpiński, 2000
4
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Jeżeli ktoś doświadcza problemów skórnych na lewej stronie swojego ciała, pytam: „Na którym boku sypia twój współmałżonek?”. Jeden z moich klientów odpowiedział mi, że jego żona sypia na lewym boku. Poradziłem mu więc: „Poproś ...
Alejandro Jodorowsky, 2017
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 359
Iskry sic sypia. О fraz. Was, broda, zarost sypie sie komus «zarost zaczyna sic pojawiaé u mlodego chtopca» О Wlosy sic sypia «wlosy sg suche, nie ukladaja sic dobrze» О Zboze sic sypie «ziamo na skutek dojrzalosci wy- pada z klosów» 2.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Dzieła zebrane: Kamilla, czyli spowiedź dziewczęcia. Wielkie dni. ...
Chciałbyś osobno sypiać? — Ej, nie — zmieszany nieco zaczął ziewać przeciągając każde słowo — jesteśmy przecież ślubni, nie potrzebujemy sypiać osobno, ale, wiesz, takie luźne łóżko zawsze by się przydało. Jak człowiek jest bardzo ...
Józef Morton, 1981
7
Mój przyjaciel mrok
Dawno temu, gdy Ricky był niemowlakiem, Maggie przestała sypiać w ich wspólnym łóżku. Jones budził się w nocy i znajdował żonę na dole na kanapie lub w pokoju gościnnym. Przez pewien czas przyglądał się, jak śpi, potem wracał do ...
Lisa Unger, 2015
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 434
254r. formy: lp. D. SYPIAC (4) cz «mieé zwyczaj spania, spaé zwykle»: Idç do Sredniego Pokoiu Bo siç to dzialo in Cubiculo [w komnacie] gdzie krol Sypia. 285v. Nago Sypiaia tak iako Matka urodzila. 55v. Zçmna Sypiala [sc. wydra] w poscieli.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 114
Zamoyski, a widząc moją zdziwioną niepomiernie minę, wyjaśnił mi powody, dla których sypia na stole, w formie opowieści, mniej więcej następującej treści: Było to przed laty, w pałacu jego rodziców w Paryżu. Zdarzyło się, że przyjechał do ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
10
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 381
Znane są przecież do roku 1945 fakty, że parobcy sypiali w prostych łóżkach, skleconych z paru desek zawieszonych pod sufitem w stajni, oborze czy owczarni. Przypuszczenie więc J. Majewskiego, że w wioskach pod Poznaniem w ten ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sypiac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sypiac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż