Baixe o aplicativo
educalingo
utajac

Significado de "utajac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UTAJAC EM POLONÊS

utajac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UTAJAC

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nie ustajac · obtajac · odtajac · potajac · pozatajac · przytajac · roztajac · stajac · tajac · zatajac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UTAJAC

uta · utaborowac · utaczac · utagawa · utah · utaic · utajanie · utajenie · utajniac · utajnic · utajony · utalentowany · utamonogatari · utamowac · utanecznic · utanecznienie · utaneczniony · utapiac · utapianie · utapirowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UTAJAC

nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac · nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · oddajac · odkrajac · odnajac

Sinônimos e antônimos de utajac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UTAJAC»

utajac ·

Tradutor on-line com a tradução de utajac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UTAJAC

Conheça a tradução de utajac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de utajac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utajac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

是隐藏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar escondiendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

be hiding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिपा हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون مختبئا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрываться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar escondendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপন হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se cacher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersembunyi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

werden versteckt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隠れて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨어 있을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi ndhelikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được ẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளிந்து கொண்டிருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपवत असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saklanıyor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

essere nascosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

utajac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ховатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fie ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κρύβεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees wegkruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara gömma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være gjemmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utajac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTAJAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utajac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «utajac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre utajac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UTAJAC»

Descubra o uso de utajac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utajac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
... gby pob3ds wefela Krolewkiego ná fioł y to tylfo bld Tiemiecfidb (5o* śći/tnieśne potrány bano ne Gr3o» bs/pt3ećín 3wyc;dioni Stáropolities mu/prsytomni SenatorowieySside dbtd/ bátb3o o to utajáć fie poqeli/ y iáwnie ná Krolá 5emråć.
Antoni Wegrzynowicz, 1711
2
Do matek polskich słów kilka o przyszłości wzrastających pokoleń
będzie w celu zwabienia kogo fałszywemi przystrajać się powaby, — a lubo wstrzymała i ostrożna w udzielaniu swych myśli , przecież charakteru swojego bynajmniej utajać nie zechce , i dozwoli się pozuać taką jaką jest w istocie.
Karolina Wojnarowska, 1862
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, później ...
... zdrady kraju, wyzwanie; nacechowane niemoralnością, z którą się zwykle Monarchizm Austryackiego domu, zwykł był dotąd utajać; a które z resztą swą niezgrabnością, innego nie sprawiło skutku, jak pogardę dla podstępnych oświadczeń, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 96
A Dla myszki, tygrysem jest kot, ale kot jest tylko myszką dla tygrysa : Im więcéjcudzoziemcy obrzydzają Polakom życie, im więcej ich uczą, jak mają utajac zemstę, tym więcej ciemiężcy ich ujrzą na około siebie tygrysów. Kto szuka smierci, ten ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
5
Człowiek w cieniu: Tadeusz Pełczyński : zarys biografii - Strona 15
Centralizacja „Zetu", która tworzyli wówczas Kazimierz Wyszyñski, Stanislaw Cheliñski i Tadeusz Pelczyñski, nie utajac w pelni socjalistom, którzy dominowali we wspomnianej komisji, odmówila politycznego podporzadkowania sie, ...
Wojciech Baliński, 1994
6
Bez cenzury - Strona 199
dwóch, określonych sił — możliwe będzie rozstrzygnięcie (nawet pokojowe) i zapanowanie owego ładu. Jeśli natomiast schemat walki będzie się kamuflować, gubić w chaosie, utajać w coraz liczniejszych i coraz absurdalniejszych konfliktach ...
Stefan Kisielewski, 1987
7
Historia literatury niepodległej Polski, 965-1795: (z wypisami)
Na cóz się z tym utajać, co cuje serdusko ? Wiem, ze mnie kochas, bo tez mas co kochać we mnie: Przypatrz no się, jak zewsąd wyglądam przyjemnie. obraca się wkoło, śpiewając Kazda mi mówi dziewcyna, Zem chłopak hoży i rosły, ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
8
Dziennikarz i pisarz polityczny: z badań nad twórczością Józefa ...
Nie przyjęto tam jego artykułów, argumentując, że odsłania za -wyraźnie zasady dziennika, że potrzeba je utajać, aby mieć nadał i zawsze pełną wolność, że nie umiem tak pisać, aby ukryć grunt duszy, żem filozof niezgrabny, ale nie ...
Bogumiła Kosmanowa, 2002
9
Rachunek z dwudziestoleciem - Strona 171
Jakże można nie utajać zła, które widziane i wiedziane jest jednak o tyle gorsze niż podejrzewane..." W jednym z wywiadów (w „Pionie", 1936) Nałkowska stanęła na stanowisku, że moralność twórczości artystycznej jest dyscypliną odrębną ...
Włodzimierz Pietrzak, 1972
10
Cud mniemany: czyli Krakowiacy i Gorale (1794) : opera w 4 aktach
Dalej no, panusko! so Na coz sic z tern utajac, со cuje serdusko. Wiem, ze mnie kochas, bo tez mas со kochac we [mnie, Przypalrzno sic, jak zcwsijd wygladam przyjemnie. Obraca sic wkolo, spiewajqc: ARJA 5. Kazda mi mówi dziewcyna, ...
Wojciech Bogusławski, ‎Jan Stefani, 1923
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utajac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/utajac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT