Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utrefic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTREFIC EM POLONÊS

utrefic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UTREFIC


kwefic
kwefic
okwefic
okwefic
strefic
strefic
trefic
trefic
ukwefic
ukwefic
zakwefic
zakwefic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UTREFIC

utrapieniec
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik
utratny
utrechcki
utrecht
utrechtczyk
utrechtka
utresowac
utrillo
utrocz
utroczyc
utroskac sie
utrud
utrudniac
utrudnianie
utrudnic
utrudnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UTREFIC

alic
andric
anielic
asdic
atamanic
autoszkic
babic
balaganic
balamucic
balwanic
balwochwalic
natrafic
obsyfic
potrafic
przytrafic
rozglific
syfic
trafic
utrafic
zatorfic

Sinônimos e antônimos de utrefic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UTREFIC»

Tradutor on-line com a tradução de utrefic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTREFIC

Conheça a tradução de utrefic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de utrefic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utrefic» em polonês.

Tradutor português - chinês

utrefic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

utrefic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

utrefic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

utrefic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

utrefic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

utrefic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utrefic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

utrefic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utrefic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utrefic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

utrefic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

utrefic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

utrefic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utrefic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

utrefic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

utrefic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

utrefic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utrefic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utrefic
65 milhões de falantes

polonês

utrefic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

utrefic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utrefic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

utrefic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

utrefic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrefic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrefic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utrefic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTREFIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utrefic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre utrefic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UTREFIC»

Descubra o uso de utrefic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utrefic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 7 - Strona 83
... i rozlicznemi zioły pachnącemi z bawełną skórę napełnić , ażeby nie podpadła zepsuciu , i włosy rosczesać kazał i przystojnie utrefić : tak , że się zdawała jak gdyby żywa była . I kazał tę głowę na drzewcu osadzić , i po wszystkich miejscach ...
Adam Mickiewicz, 1858
2
Infantka, tom drugi
Odmłodzona, odżywiona Anna poszła się stroić i, co nigdy nie bywało, troszczyła się o swe ubranie, pytając Łaskiej jak ma włosy utrefić, co włożyć na głowę i jaka suknia najlepiej przystanie jej, tam gdzie się jako królewna odznaczyć czemś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Zwycięzca
wybuchnęła śmiechem i bluźnić sprośnie zaczęła, miotając przekleństwa srogie na jasną głowę Zwycięzcy, z płaczem i śmiechem na przemian. A później poszła do domu swojego przybrać się w szaty godowe i włosy zmierzwione utrefić.
Jerzy Żuławski, 2017
4
Krzyżacy - Strona 3062
Henryk Sienkiewicz. 3062 Kirgiełły — właśc. Skirgiełły. Do tyłu 3065 utrefić – (o włosach) ułożyć w loki. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Faust, część druga
18. kto dobrowolnym chce być banitą? — Mefisto stawia tu zagadkę, której rozwiązaniem jest słowo „błazen”. 19. kryptogram — tu: zagadka. 20. utrefić — ufryzować. 21. raptus puellae (łac.) — porwanie dziewicy. 22. fugare (łac.) Przypisy: ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... natomiast na rozmaite uroczystości, wesela lub jadąc w odwiedziny do domów, w których były panny, układali je w pięknie poskręcane zwoje, które często smarowano białkiem dla połysku i mocy. Tak to właśnie chciał utrefić się Zbyszko.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Tak kochają lemury
Sara nie przepada za wizytami u fryzjera, „pimpka” jest jej chyba obojętna, ale dla swojej pani gotowa byłaby na wszystko, dałaby się nawet utrefić. „Pimpką” jednak zadaje Szyku. Pewnego razu panią Danutę spacerującą po parku z Sarą i Z ...
Violetta Nowakowska, 2014
8
Infantka: powieść historyczna (Anna Jagiellonka)
Odmłodzona, odżywiona Anna poszła się stroić i, co nigdy nie bywało, troszczyła się o swe ubranie, pytając Łaskiej, jak ma utrefić włosy, co włożyć na głowę i jaka suknia najlepiej przystanie jej tam, gdzie się jako królewna odznaczyć czemś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1905
9
Zrozumieʹc Polakʹow - Strona 220
Urywam się wcześniej z firmy - muszę utrefić włosy, fryzjera wybieram na chybił trafił. Nie cierpię siedzieć pod gorącym kapturem, więc go unikam, ale ten wieczór wymaga ofiar. Proszę o upięcie w miarę naturalnego koka. Na całe szczęście ...
Joanna Prosiʹnska-Giersz, 2001
10
Zmierzch Popielidów: - Strona 174
... jakoby po raz pierwszy uslyszala, kto jest ta dziewczy- na, przywolala Sigtuna swoje sluzebne, kazala przyniesc dla niej jedzenie z kniaziowskiego stolu. wreszcie polecila wlasnej reko- dajnej utrefic jej wlosy i przybrac we wzorzyste szaty, ...
Stanisław Helsztyński, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utrefic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/utrefic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż