Baixe o aplicativo
educalingo
uwieczniac

Significado de "uwieczniac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UWIECZNIAC EM POLONÊS

uwieczniac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UWIECZNIAC

czniac · nasloneczniac · obluzniac · odpolityczniac · odromantyczniac · odrozniac · opazniac · opozniac · oprozniac · osloneczniac · podrazniac · podrzezniac · podrzyzniac · poluzniac · poopozniac · powyprozniac · powyrozniac · pozadrazniac · przedrzezniac · przedrzyzniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UWIECZNIAC

uwidziec · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UWIECZNIAC

rozblizniac · rozdrazniac · rozdrzazniac · rozluzniac · rozpeczniac · rozrozniac · rozserdeczniac · rozsloneczniac · spazniac · spotezniac · spozniac · spozyteczniac · sprozniac · uartystyczniac · uautentyczniac · ubezdzwieczniac · udrozniac · udzwieczniac · uelastyczniac · uhistoryczniac

Sinônimos e antônimos de uwieczniac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UWIECZNIAC»

uwieczniac ·

Tradutor on-line com a tradução de uwieczniac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UWIECZNIAC

Conheça a tradução de uwieczniac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uwieczniac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uwieczniac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

捕获
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

captura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कब्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

захват
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

captura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রেপ্তার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erfassung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャプチャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅप्चर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ele geçirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cattura
65 milhões de falantes
pl

polonês

uwieczniac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

captură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskiljning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uwieczniac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UWIECZNIAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uwieczniac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uwieczniac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uwieczniac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UWIECZNIAC»

Descubra o uso de uwieczniac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uwieczniac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 593
Juz w pierwszych rolach uwi- doczntf sic jej talent aktorski. uwiecznic dk Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — uwieczniac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «uczynié trwatym, nieprzemijajqcym, wie- kopomnym; utrwalié, upamiçmié, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Umschlagplatz - Strona 183
Inny domysł: uśmiecha się na myśl, że jej nogi zostaną odmalowane oraz uwiecznione. Jeszcze inny domysł: uśmiecha się, bowiem nie wie, co by to właściwie miało znaczyć. Znaczenie tych dwóch słów — odmalowane oraz uwiecznione ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1988
3
Kurator
Już po chwili gdzieś odpłynęły, przestały go zauważać, nie istniał, całe szczęście, że został uwieczniony na zdjęciach. Chichotały, świat jest taki śmieszny, doprawdy, boki zrywać. Żet, aby przy okazji nie naderwać zapięcia, rozsunęła krótki ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
4
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
USA Barackiem Obamą. Uwiecznione zostały na nim ich różne spojrzenia skierowane na kucającą przed nimi kobietę, przekładającą kartki z nazwiskami polityków, podczas robienia sobie family photo. Oczywiście był to przypadek, ale chwila ...
Łukasz Walewski, 2015
5
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
Przekład wyborny, styl czysty, i wiersz piękny, zawsze uwieczniać będą Poetę. Co do ogółu przenosi ón wprawdzie Otwinowskiego, który toż dzieło Owidjusza, w tymże prawie czasie, pod napisem Przemiany, wierszem polskim wyłożył.
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 122
... popioły ojców waszych, abyście ich pamięć i sławę, wam w najdroższem dziedzictwie przekazaną, tym przynajmniej sposobem, który nam jeden w ręku pozostał, utrzymywać, rozszerzać, uwieczniać, chęciom i usiłkom naszym dopomagali.
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 60
Gdy w 850 r. p.n.e. znaki graficzne zostały odkryte na nowo, zaczęto uwieczniać za ich pomocą wiersze i poematy. Nikt tak naprawdę nie wie, kto je spisał, ale imię Homera jest silnie powiązane z Iliadą, która przedstawia wojnę trojańską, ...
Rodney Castleden, 2008
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1100
«fotografować» uwieczniać się — uwiecznić się 1. książk. -stawać się stawnym na wieki, upamiętniać się czymś" 2. pot. żart. -fotografować się» uwielbiać ndk I, —any 1. -otaczać czcią i miłością, czcić, kochać ponad zwykłą miarę; ubóstwiać" 2 ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Poetyka gatunek, obraz: - Strona 97
Wręcz odwrotnie, funkcjonuje tym bardziej, im pełniej percypowany jest świat. Właśnie ów realny, sensuali- stycznie — teraz — odbierany świat ma atrybut wieczności. Uwiecznia się tu jednak teraźniejszość, a nawet przeszłość (pamięć) w ...
Marian Maciejewski, 1977
10
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 99
Barthes uznaje, iż noematem fotografii, a więc zarazem jej eidos jest odniesienie do rzeczywistości, fakt, że na zdjęciu uwieczniony został realnie istniejący przedmiot, który następnie jest przywoływany w umyśle podmiotu. Istotą fotografii jest ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uwieczniac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uwieczniac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT