Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uwielbienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UWIELBIENIE EM POLONÊS

uwielbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UWIELBIENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «uwielbienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adoração

Uwielbienie

▪ Adoração ▪ Adoração após comunhão ... ▪ Uwielbienie ▪ Uwielbienie po Komunii...

Clique para ver a definição original de «uwielbienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UWIELBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UWIELBIENIE

uwiekopomnic
uwiekowiecznic
uwielbiac
uwielbiacz
uwielbianie
uwielbic
uwielbiciel
uwielmoznic
uwielmozyc
uwielokrotniac
uwielokrotniac sie
uwielokrotnianie
uwielokrotnic
uwielokrotnic sie
uwielokrotnienie
uwielostronniac
uwielostronnianie
uwielostronnienie
uwieloznaczniac
uwieloznacznic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UWIELBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de uwielbienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UWIELBIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de uwielbienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UWIELBIENIE

Conheça a tradução de uwielbienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uwielbienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uwielbienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

崇拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anbetung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

礼拝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembahyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn sùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपासना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ibadet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culto
65 milhões de falantes

polonês

uwielbienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поклоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uwielbienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UWIELBIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uwielbienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uwielbienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UWIELBIENIE»

Descubra o uso de uwielbienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uwielbienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 86
„Nie lubisz pan, mówił P. Molé do Solinizanta i nie szacujesz uwielbienia (admiration). W usta kapitana Renaud włożyłeś wyrazy: Nie nawidzę uwielbienia, tego zepsutego i psującego uczucia. Stąd zapewne umysł pana skłonny jest ...
J. Koszutski, 1846
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Stawili się w Hościele Jerozolimskim te Przeświętne Osoby z iakiegoż Powodu? aby przy Ofierze wielkiey, która tam podług prawa starozakonnego, czyniona była, oddali Bogu cześć, chwałę, uwielbienie i dziękczynienie, żesię doczekali ...
Konrad Kawalewski, 1830
3
Kościół dla średnio zaawansowanych
Dziękczynienie i uwielbienie to tak naprawdę dwa płuca,bez których modlitwa człowieka dusi się pod szczelną kołdrą powtarzanych „proszę” i„przepraszam”. Ich sensu nie da się znaleźć w książkach, żeby odkryć, co znaczą, trzeba po prostu ...
Szymon Hołownia, 2011
4
O modlitwie
Uwielbienie Trójcy wyraża podstawowy cel modlitwy chrześcijańskiej... Zwracając się na modlitwie do Chrystusa, możemy osobiście przeżywać to, do czego zostaliśmy wezwani w Liście do Hebrajczyków: „Przez Nie go składajmy Bogu ofiarę ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 43
I usłyszeli sąsiędzi i krewni jej, iż uwielbił Pan miłosierdzie swe z nią, i radowali się z nią. W. 58. Uwielbił Pan miłosierdzie swe z nią sposób mówienia hebrajski oznaczający: Objawił Bóg miłosierdzie swe nad Elżbietą, zlitował się nad nią, gdy ...
Walerjan Serwatowski, 1844
6
Uzdrawianie wewnętrzne według Barbary Leahy Shlemon w świetle ...
Bardzo waŜną rolę, zdaniem B. M. Herona50, odgrywa modlitwa uwielbienia. Modlitwa uwielbienia, całkowicie bezinteresowna, wysławia Boga dla Niego samego, oddaje Mu chwałę ze względu na to, Ŝe jest a nie z powodu tego, co On czyni ...
Katarzyna Bożałek, 2009
7
Najlepsze pomysly Boga - Strona 81
Fio Mascarenhas. Dynamika modlitwy uwielbienia: W 1975 roku papież Paweł V1 powiedział na Kongresie Odnowy w Duchu Swiętym w Bazylice św. Piotra w Rzymie: „Odnowa powinna odmłodzić świat, przywrócić mu duchowość, ponownie ...
Fio Mascarenhas, 1999
8
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 550
Ziemskie objawienie Bożej chwały osiąga swój szczyt podczas Paschy, która – zwłaszcza w pismach Janowych i Pawłowych – ujmowana jest jako uwielbienie Chrystusa po prawicy Ojca (por. J 12,23; 13,31; 17,1; Flp 2,6-11; Kol 3,1; 1 Tm 3 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Aniołowie - Strona 15
uwielbienie. aniołów. w. Nowym. Testamencie. Zarówno. apostołowie, jak i wspólnoty judeo-chrześcijań- skiew Palestynie bez zastrzeżeń włączyły przejętą od judaizmu wiarę w aniołów do zasad własnej tradycji oraz ustnego i pisemnego ...
Alfred Läpple, 2010
10
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
księdza Chevignard, do którego pisze, by stali się „uwielbieniem Jego chwały” (L 192). Doszła do momentu, w którym czuła się wewnętrznie przynaglona do określenia swojej roli w Bożym planie. Skutek jej poszukiwania jest znany: stać się ...
Rafał S. Niziński, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UWIELBIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uwielbienie no contexto das seguintes notícias.
1
Uwielbienie pod krzyżem
Moc Uwielbienia – wspólny śpiew i modlitwę – poprowadził zespół Mocni w Wierze, Drogę Krzyżową poprowadził ks. Piotr Podolak razem z młodzieżą ... «Posłaniec Warmiński, nov 15»
2
Uwielbienie wg Men in Black
Uwielbienie wg Men in Black Monika Łącka /Foto Gość Oprócz uczestników warsztatów Men in Black, na scenie pojawili się znani wokaliści gospel, m.in. «Gość Krakowski, out 15»
3
Zabierzowskie Uwielbienie [ZDJĘCIA]
W sobotę w Zabierzowie odbyło się „Zabierzowskie Uwielbienie”, rozpoczęto od wspólnym śpiewie Hymnu Światowych Dni Młodzieży. Wniesione zostały przez ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
4
Uwielbienie na Kopernika
"Chcemy poprzez muzykę i wspólną modlitwę wyrazić nasze uwielbienie dla Jezusa Chrystusa, który ze względu na miłość do nas nosi nasze ciężary. «Gość Krakowski, set 15»
5
„Czeko pragniesz” - kobiece uwielbienie promuje Mentos Choco …
Ruszyła telewizyjna kampania reklamująca Mentos Choco, nowy wariant smakowy cukierków Mentos (produkowanych przez Perfetti Van Melle Polska). «wirtualnemedia.pl, set 15»
6
Uwielbienie w Woli Piskulinej
Uwielbienie w Woli Piskulinej. ​Młodzi, klerycy WSD w Tarnowie uczestniczyli w parafii Wola Piskulina w modlitwie uwielbienia. Zdjęcia: ks. Zbigniew Wielgosz ... «Gość Tarnowski, ago 15»
7
Tehillah - Misterium Uwielbienie
W drugiej części weźmiemy udział w Uwielbieniu, wykorzystując znane pieśni w rozbudowanych aranżacjach wykonanywanych z silnej potrzeby serca i ducha ... «Opoka, jul 15»
8
Uwielbienie na Bulwarowej
Zapraszam was do wspólnego uwielbienia Pana Boga w tę uroczystość, abyśmy podziękowali mu za powołanie, które otrzymaliśmy, za posłanie do tej ... «Gość Krakowski, jun 15»
9
Uwielbienie daje radość
... środowiska możliwość w ten dzień uwielbienia Boga, spędzenia rodzinnego popołudnia – mówi Bogdan Stoś ze wspólnoty modlitewnej „Źródło pocieszenia”, ... «Gość Tarnowski, jun 15»
10
Uwielbienie w Zakliczynie
Inicjatywa zorganizowana wieczoru uwielbienia ma bez wątpienia związek ze zbliżającymi się Światowymi Dniami Młodzieży. Ponadto pomysł spotkania na ... «Gość Tarnowski, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uwielbienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uwielbienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż