Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uzdrawiacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UZDRAWIACZ EM POLONÊS

uzdrawiacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UZDRAWIACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «uzdrawiacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

curador

Uzdrawiacz

Curandero - curandeiro popular na América Latina ▪ homem de medicina - líder espiritual e curador em comunidades indianas ▪ curandeiro - método de cura natural mensal ▪ curador de cavalos - livro Judy Waite ▪ curandeiro de trópicos - filme prod. EUA ▪ Curandeiro indiano - Medicina Grizzlybear Lake's book ... ▪ curandero – ludowy uzdrawiacz w Ameryce Łacińskiej ▪ medicine man – duchowy przywódca i uzdrawiacz w społecznościach indiańskich ▪ Uzdrawiacz – miesięcznik o naturalnych metodach leczenia ▪ Uzdrawiacz koni – książka Judy Waite ▪ Uzdrowiciel z tropików – film prod. USA ▪ Indiański uzdrowiciel – książka Medicine Grizzlybear Lake'a...

Clique para ver a definição original de «uzdrawiacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UZDRAWIACZ


cewiacz
cewiacz
naprawiacz
naprawiacz
nastawiacz
nastawiacz
objawiacz
objawiacz
obmawiacz
obmawiacz
odbrazawiacz
odbrazawiacz
odnawiacz
odnawiacz
odoliwiacz
odoliwiacz
odprawiacz
odprawiacz
odrdzewiacz
odrdzewiacz
odrzwiacz
odrzwiacz
odsiwiacz
odsiwiacz
oglawiacz
oglawiacz
oprawiacz
oprawiacz
ozywiacz
ozywiacz
podbarwiacz
podbarwiacz
podziwiacz
podziwiacz
polawiacz
polawiacz
poprawiacz
poprawiacz
przedstawiacz
przedstawiacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UZDRAWIACZ

uzdolnienie
uzdolniony
uzdowe
uzdrawiac
uzdrawiajaco
uzdrawiajacy
uzdrawianie
uzdrowic
uzdrowic sie
uzdrowiciel
uzdrowicielka
uzdrowicielski
uzdrowienie
uzdrowieniec
uzdrowisko
uzdrowiskowy
uzdrowotniac
uzdrowotnianie
uzdrowotnic
uzdrowotnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UZDRAWIACZ

rozkrzewiacz
rozmawiacz
rozprawiacz
stawiacz
trawiacz
ubostwiacz
uprawiacz
ustawiacz
uszczesliwiacz
wyjalawiacz
wylawiacz
wyprawiacz
wyslawiacz
wytrawiacz
zabawiacz
zaglawiacz
zalatwiacz
zamawiacz
zamglawiacz
zestawiacz

Sinônimos e antônimos de uzdrawiacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UZDRAWIACZ»

Tradutor on-line com a tradução de uzdrawiacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UZDRAWIACZ

Conheça a tradução de uzdrawiacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uzdrawiacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzdrawiacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

治疗师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعالج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guérisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

healer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग बरा करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üfürükçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaritore
65 milhões de falantes

polonês

uzdrawiacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindecător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

healer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uzdrawiacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UZDRAWIACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uzdrawiacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uzdrawiacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UZDRAWIACZ»

Descubra o uso de uzdrawiacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzdrawiacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
uzdrawiacze. i. kapłani. (986.1) 90:0.1 EWOLUCJA obrzędów religijnych szła naprzód, od zjednywania, wystrzegania się, egzorcyzmów, wymuszania, godzenia się i przebłagania, do ofiarowania, pokuty i odkupienia. Procedura rytuału ...
Multiple Authors, 2013
2
Prasa Krakowa w dekadzie przemian 1989-1998: rynek - polityka - kultura
Jako pierwszy już w 1991 powstał miesięcznik „Uzdrawiacz" (80 tys. egz.), który poświęcono propagowaniu naturalnych metod leczenia i popularyzacji medycyny niekonwencjonalnej, rok później uruchomiono nakierowany na medycynę ...
Władysław Marek Kolasa, 2004
3
Na granicy zmysłów
tytuły uzdrowiciela roku nadawane mu przez branżowy periodyk „Uzdrawiacz”. Tytuły te Ryszard Bąk zdobywał w roku 1994, 1995, 1996 OraZ 1997. W 1998 zwrócił się do redakcji „Uzdrawiacza”, aby nie brano go pod uwagę w następnych ...
Przemek Kossakowski, 2014
4
Tego nie było w TV - Strona 110
Uzdrawiacz Dawało mi się to we znaki od kilku miesięcy: pulsujący ból w skroniach, zamęt w głowie, stan depresyjny i nastrój ciężkiego przygnębienia. Oczywiście, korzystałem z porad lekarskich, ale bez widocznych skutków. Skrupulatnie ...
Janusz Osęka, 1987
5
Byłem masonem - Strona 109
Jej stan ogólny znowu się pogorszył, a ja dowiedziałem się, że żony kilku uzdrawiaczy, którzy uprawiają tę metodę, cierpią na szybko postępującą chorobę nowotworową. Jeśli chodzi o radiestezję wróżbiarską, to tworzy ona więzi krępujące ...
Maurice Caillet, 2009
6
Czarownicy - Strona 128
Uzdrawianie przez nakładanie rąk znamy już od czasów greckich i egipskich. Jest to najprostsza, najbardziej pospolita metoda — stosuje ją Harris, wielu polskich uzdrawiaczy czy też meksykańska Anai Azul z reportaży Elżbiety Dzikowskiej.
Elżbieta Dzikowska, 1984
7
Tytut skonfiskowany - Strona 137
Inni synowie nie odstępowaliby ślepego ojca, sami wodziliby go do cudownych źródeł, umówiliby się z jakim uzdrawiaczem, zapłacili... A oni!? W tym czasie począł się na nowo wywiadywać o czarowników i posłyszał, że krąży właśnie między ...
Andrzej Niemojewski, 1903
8
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
... głos zabrali ci, co o Polskę z zaborcami walczyli, ci, co Ją wywalczyli i którzy jedynie przed upadkiem ochronić Ją mogą.246 W Programie rządu... w Starzyńskim budzi się sanator – uzdrawiacz i czyściciel życia publicznego, zbulwersowany, ...
Grzegorz Piątek, 2016
9
Dzieci cesarza:
Jak uzdrawiacz przebiegł lekko palcami po telewizorze, komodzie, delikatnej syntetycznej pościeli. Wreszcie parapet okna – było już po północy i na parkingu panował spokój, widok z samotną syczącą latarnią wciąż mu się kojarzył z ...
Claire Messud, 2017
10
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 171
Na terenie Garoua-Boulai funkcjonuje wielu uzdrawiaczy-czarowników odczarowujących rzucony urok odpowiedzialny za chorobę. Często uzdrawiaczem jest przywódca islamski, nie wolno więc krytykować jego metod, jeśli. lat) wskaźnik ten ...
Grażyna Dębska, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UZDRAWIACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uzdrawiacz no contexto das seguintes notícias.
1
Rola ziołolecznictwa w życiu człowieka „SKRYPTORIUM''
Już od tysięcy lat amazońscy Curanderos (uzdrawiacze) leczą, dysponując szeroką ... Uzdrawiacz nie tylko podaje zioła, lecz duchowo współpracuje z każdym ... «Radio Hobby 89.4 FM, mar 15»
2
Dziś w Szczecinie spotkanie z Przemkiem Kossakowskim
... TTV), dokumentujących jego podróże po Ukrainie, Rosji, Bałkanach i Polsce, podczas których doświadczał praktyk znachorów, uzdrawiaczy i wróżbitów. «MM Moje Miasto Szczecin, nov 14»
3
Ożyła pamięć o bohaterskim czynie łukowskiej pielęgniarki
O uczczenie pamięci Barbary Łukasiewicz od wielu lat zabiega wspomniany Jan Janusz Jastrzębski; cyklista, pacyfista, poeta, uzdrawiacz dusz i ciała. «Wiadomosci 24, nov 14»
4
Największy fan Wiedźmina doczekał się swojego NPC w trzeciej …
Przy jednym z obelisków znajduje się grób jego postaci z wybitymi inicjałami MK, dodatkowo obok niego znajduje się uzdrawiacz o imieniu Kolter. «Spider's Web, nov 14»
5
Futbol i medycyna: Lekarze bogów - Świat - Wydarzenia
To był policzek dla człowieka zwanego Doktor Bayern. Jedni mówią o nim szarlatan, inni - jak tenisista Boris Becker - uzdrawiacz. Przyjmuje w klinice nieopodal ... «Piłka Nożna Online, nov 14»
6
Bioenergoterapeuci - uzdrawiacze ciał czy lekarze dusz?
Według jednych bioenergoterapeuta potrafi: uleczyć kulejącą krowę na odległość, zagoić rany u cukrzyka, wyciągnąć człowieka z depresji. Według innych: ... «Dziennik Łódzki, out 13»
7
Czego szaman może nauczyć lekarza
To są regiony, gdzie naturalnym światem medycyny jest uzdrawiacz, który dziedziczy od tysięcy lat doświadczenia przodków, gromadząc wiedzę, która mnie ... «Nauka W Polsce, ago 13»
8
Uzdrowiciel z Filipin. Czary mary, jesteś zdrów
Mamy tego ewidentne dowody, bo ludzie, którzy przychodzili do uzdrawiacza, dzwonią do nas i opowiadają, że wyzdrowieli. Ich relacje zbiera nasza sekretarka. «gk24.pl, jul 13»
9
Kilka pytań do ojca Bashobory
Do pewnej miejscowości przyjechał uzdrawiacz. ... ludzi, uzdrawiacz siedzi na środku, a przed nim ... Uzdrawiacz położył mu ręce na głowie i po chwili mówi: «Krytyka Polityczna, jul 13»
10
Hurtowy „uzdrawiacz” John Bashobora z Ugandy.
Wyjątkową podłością jest wykorzystywanie naiwności ludzkiej przez takich cwanych szamanów jak ugandyjski duchowny John Bashobora, który wręcz perfidnie ... «Newsweek Polska, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uzdrawiacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uzdrawiacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż