Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w okamgnieniu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W OKAMGNIENIU EM POLONÊS

w okamgnieniu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W OKAMGNIENIU


dzien po dniu
dzien po dniu
kuku na muniu
kuku na muniu
na pniu
na pniu
na poczekaniu
na poczekaniu
papuniu
papuniu
po poludniu
po poludniu
w odniesieniu
w odniesieniu
w odroznieniu
w odroznieniu
w porownaniu
w porownaniu
w przededniu
w przededniu
w przyblizeniu
w przyblizeniu
w wiedniu
w wiedniu
we wrzesniu
we wrzesniu
woda po goleniu
woda po goleniu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W OKAMGNIENIU

w niepamiec
w nieskonczonosc
w nieznane
w obecnosci
w oddali
w odniesieniu
w odroznieniu
w odwet
w ogole
w ogolnosci
w okrag
w ow dzien
w owym czasie
w pelni
w pien
w poblizu
w pobok
w pocie czola
w podle
w podluz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W OKAMGNIENIU

adiu
cholera drobiu
ciuciu
dziu
fiu
fiu bzdziu
fiu fiu
honsiu
kitakiusiu
kiusiu
kochasiu
mociu
na podoredziu
na pogotowiu
na zbyciu
pfiu
piu
pkwiu
riukiu
siu

Sinônimos e antônimos de w okamgnieniu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W OKAMGNIENIU»

Tradutor on-line com a tradução de w okamgnieniu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W OKAMGNIENIU

Conheça a tradução de w okamgnieniu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w okamgnieniu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w okamgnieniu» em polonês.

Tradutor português - chinês

在一眨眼的功夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en un parpadeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in the blink of an eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक आँख की झपकी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطرفة عين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в мгновение ока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em um piscar de um olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখের পলকে মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en un clin d´œil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam sekelip mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in einem Augenblick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瞬く間に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 깜짝 할 사이에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sakedheping mripat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong chớp mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கண் சிமிட்டும் நேரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक डोळा लुकलुकण्याचे मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir göz açıp kapayana kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in un batter d´occhio
65 milhões de falantes

polonês

w okamgnieniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миттю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în clipi din ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν ριπή οφθαλμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die knip van ´n oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i blink of an eye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i løpet av et øyeblikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w okamgnieniu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W OKAMGNIENIU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w okamgnieniu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w okamgnieniu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W OKAMGNIENIU»

Descubra o uso de w okamgnieniu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w okamgnieniu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okamgnienie - Strona 23
Nie zamierzam ani chełpić się trafnością moich prognoz, ani ubolewać nad mylnymi. Przede wszystkim warto byłoby przywołać do rozsądku tych, którzy z drobnych eksperymentów klonacyjnych rozdmuchali w okamgnieniu, wypełnione ...
Stanisław Lem, 2000
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 483
OKAMGNIENIE 1. na okamgnienie «na bardzo krótko. na chwilç. na utamek sekundy»: Teraz stalem przed Dwójportretem Alviego po powrocie z wojny; takiego Alviego, jakiego na okamgnienie zobaczylem (prawdopodobnie tylko ja) przez ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Tron z czaszek. Księga 2:
Ten jednak poradzi sobie w okamgnieniu. Zosta ostrzeZony, u9wiadomia sobie Leesha. Otcha"ce uczą się naszych sztuczek. Na9ladownik zaatakowa znowu, ale Thamos zasoni się tarczą. Zielarka wyrysowaa w powietrzu run zamraZający i ...
Peter V. Brett, 2015
4
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Odmęty szału, w których się pogrążyłem niezwłocznie i bez namysłu, pochłonęły wszystko, prócz szumowin ubiegłych dni — w okamgnieniu zatopiły wszelkie trwałe i poważne wrażenia i pozostawiły w pamięci jeno lekkomyślną powierzchnię ...
Edgar Allan Poe, 2016
5
Powtórka z miłości:
Na dodatek postawił go dokładniuśko na mojej drodze, bym mogła rąbnąć w jego wózek. Gdyby mnie zobaczył, prawdopodobnie zakochałby się w okamgnieniu, co było akurat w jego stylu. Zapewne taki scenariusz zaplanował perfidny los.
Kerstin Gier, 2015
6
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Jeden z przebranych szpiegów ofiaruje chęć swoję przewodniczenia po błędnych drogach. Naprowadza ich manowcami na oddział Polaków. Drugi wystrzałem znak daje. W okamgnieniu hufiec Nebaby otaczają liczniejsi nieprzyjaciele.
Maurycy Mochnacki, 1845
7
Poradnik językowy - Strona 142
... nastawnia, nazistowski, nelson, neorealizm, neotomizm, nudysta, obleniec, oflag, ogólnojęzykowy, ogólnokrajowy, ogólnopolski, (w) okamgnienie, opus, pantofelek (zool.), parafa, paragon, parking, pastisz, pastorałka, paulin, pawlacz, ...
Roman Zawliński, 1963
8
Aż do skończenia świata - Strona 18
Poza tym ilekroć Rafael wyczuł, że dziewczyna chce zostać sama, ulatniał się w okamgnieniu i wracał akurat w momencie, kiedy zapragnęła znowu go zobaczyć. Kiedy jednak próbowała wyciągnąć z niego, gdzie był, nabierał wody w usta lub ...
Jadwiga Rochnowska, 2013
9
Król zamczyska:
Zrobiłem jak kazał, on skoczył za mną; w okamgnieniu kamień znowu zapadł i zostaliśmy w zupełnej ciemności. — Taka jest brama mojej stolicy — rzekł Machnicki. — Idź pan za mną, trzymaj się ściany, a pamiętaj, że mamy przed sobą ...
Seweryn Goszczyński, 1847
10
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 100
... nagle „banda dzikusów”, jaką klasa często bywała nazywana. T. w szkolnej nomenklaturze, przemieniała się w oka mgnieniu w najpotulniejszą www.e-bookowo.pl Paweł Bronicki: Tam za zakrętem. Opowiadania | 100 00 58 DMUCHAWIEC.
Paweł Bronicki, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W OKAMGNIENIU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w okamgnieniu no contexto das seguintes notícias.
1
Zakopane. Policjanci ryzykowali życie. Wyprowadzili ludzi z pożaru
Ale w tej części, gdzie spodziewał się go zastać, ogień już dosłownie szalał. Policyjne polary w kontakcie z płomieniami stopiłyby się w okamgnieniu. «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Zakopane. Policjanci ryzykowali życie. Wyprowadzili ludzi z …
Policyjne polary w kontakcie z płomieniami stopiłyby się w okamgnieniu. Dodatkowe zagrożenie stwarzała instalacja elektryczna, której izolacja zdążyła się ... «Polska The Times, nov 15»
3
Z kieszeni śpiącego wyjął portfel i pieniądze. Nagrał go monitoring
Tymczasem w okamgnieniu przy leżącym pojawił się inny młody mężczyzna, który rozejrzawszy się wokół, zaczął przeszukiwać kieszenie śpiącego - opisuje ... «TVN24, out 15»
4
Na WSB uczą, jak zdobywać rynek e-sklepów
To pierwsza, pilotażowa edycja projektu w Opolu (wcześniej organizował go ... Kiedyś wymyślili np. buty damskie, które w okamgnieniu można przeobrazić w ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
5
Elite League: Magia liczby 43! Dedykacja dla Warda
Belle Vue Aces odrabiali straty w okamgnieniu, ale w 10 wyścigu Magic Janowski odebrał im ochotę do walki. Maciej, który w tym sezonie zdobył indywidualne ... «polsatsport.pl, out 15»
6
Tak wita się szkołę [WIDEO]
Dwa miesiące wakacji minęły w okamgnieniu. Dziś dla 4,9 miliona uczniów i 650 tys. nauczycieli rozpoczyna się nowy rok szkolny. Czas wracać do szkoły i ... «Newsweek Polska, set 15»
7
Młodzieżowy mistrz Europy bez kompleksów pójdzie w finale na …
Patryk wszedł bowiem na najwyższy światowy poziom dosłownie w okamgnieniu, niemalże w takim tempie, jak Marek Plawgo, którego rekord Polski (48.12) jest ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
8
Superkomputery zdobywają Polskę
Tysiące skomplikowanych obliczeń wykonywanych w okamgnieniu. Modelowanie procesów fizycznych, przetwarzanie danych z doświadczeń naukowych ... «CHIP, jul 15»
9
Dzieci i zwierzęta na ulicy. Nowy sposób na żebractwo
Jeżeli dochodzi do takiej sytuacji, że mundurowi zaczynają się interesować dzieckiem, to ci opiekunowie w okamgnieniu zjawiają się na miejscu. Okazuje się ... «Radio Gdańsk, jul 15»
10
Justyna Kowalczyk - Moja nowa droga. "Trzy lata do koreańskich …
Trzy lata do koreańskich igrzysk upłyną w okamgnieniu. A tam? Mam nadzieję, że do tej pory odżyję na tyle, by znów mieć siłę walczyć o sportowe marzenia. «Sport.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W okamgnieniu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-okamgnieniu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż