Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na pniu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA PNIU EM POLONÊS

na pniu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA PNIU


dzien po dniu
dzien po dniu
kuku na muniu
kuku na muniu
na poczekaniu
na poczekaniu
papuniu
papuniu
po poludniu
po poludniu
w odniesieniu
w odniesieniu
w odroznieniu
w odroznieniu
w okamgnieniu
w okamgnieniu
w porownaniu
w porownaniu
w przededniu
w przededniu
w przyblizeniu
w przyblizeniu
w wiedniu
w wiedniu
we wrzesniu
we wrzesniu
woda po goleniu
woda po goleniu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA PNIU

na patatajke
na peczki
na pewniaka
na pewno
na pewno by
na piechote
na piechotke
na piechte
na pismie
na plask
na po domu
na po obiedzie
na po swietach
na po wakacjach
na poczatek
na poczatku
na poczekaniu
na podoredziu
na podstawie
na podziw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA PNIU

adiu
cholera drobiu
ciuciu
dziu
fiu
fiu bzdziu
fiu fiu
honsiu
kitakiusiu
kiusiu
kochasiu
mociu
na podoredziu
na pogotowiu
na zbyciu
pfiu
piu
pkwiu
riukiu
siu

Sinônimos e antônimos de na pniu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA PNIU»

Tradutor on-line com a tradução de na pniu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA PNIU

Conheça a tradução de na pniu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na pniu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na pniu» em polonês.

Tradutor português - chinês

于躯干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en el tronco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on the trunk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रंक पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الجذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на стволе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no tronco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছুর ক্ষুদ্র ও স্থুল উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur le tronc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di batangnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf den Stamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランク上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트렁크 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing stump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên thân cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிக்கட்டை மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güdükdeki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sul tronco
65 milhões de falantes

polonês

na pniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на стовбурі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe trunchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στον κορμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på stammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på stammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na pniu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA PNIU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na pniu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na pniu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA PNIU»

Descubra o uso de na pniu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na pniu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 100
P1EÑ, G. pnia, т., (pieniek dem.; Etym. piaé); Boh. pen, parez, kmen ; Slov. peñ, kmen ; Sorab. 1. penk (cf. pçk), ... oñ pïugi zawadzajq. Rej. Zw. 36, (cf. zawadyak , próiny ciç- zar ziemi). Nie tak ïatwa jest znajomoáé drzewa stoja.- cego na pniu.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 12
wo na pniu aż się całkiem przestoi, ponieważ strata co do prowizyi, z każdym rokiem się zwiększa. §. 13. Strata z przetrzymywania budulcu na pniu. Oprócz przytoczonych szkód, zwrócić i na to uwagę wypada, iż drzewo przetrzymane na pniu ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Kraków, 17 Viii 1934, na pniu, pod odstającą, martwą ko- rowiną, masowo; Borek Fałęcki (po w. krakowski), 21 X 1934, pod odstającą korą, masowo. 9. Aspidiotus bataricus Ldgr., gatunek nowy dla Polski. Żywiciel: Calluna imlgaris. Podnóże ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... 'ëzçéó злак-па 'z latwoácig pnmîçdzy palcam'i"siç splaszczy, nîe wydajgc przecieì wiele wilgocí»,l ' ._il Ziaŕno дай, na sie'w przeznaczohéä powîu'no ' ile podolmo, na pniu najzupelniéj'dpjrzéé, 'przez 'co stagekíç чёт zdatniejstëni do sii!
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
5
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 108
Wilk posiadając od"> natury węch doskonały , łatwo zwierzy opodal przynętę na pniu położoną , a im więcej żelaz lub stępie będzie postawionych przy pniu , tero pewniejszy połów. Urządzenie stępicy do łowienia lisów i wilków. Na zrobienie ...
Jan Szytler, 1839
6
O oznaczeniu objetości pni drzewnych - Strona 44
Przyrząd ten ma służyć do mierzenia pola przekroju poprzecznego bezpośrednio na pniu, bez przerzynania go. W porównaniu z dotychczasowymi metodami pomiaru przekroju poprzecznego pni drzewnych, przyrząd ten ma następujące ...
Julian Perkal, 1950
7
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 13
Na drucianym kole o średnicy 20-40 cm należy umieścić gałązki, które można ozdobić szyszkami, wstążkami, bombkami. ... Na pniu można zamocować cztery świece symbolizujące niedziele adwentowe z białą świecą po środku ...
Katarzyna Krzan, 2014
8
Jak interpretować rysunki dziecka? - Strona 42
Hanna Wosz Tatara. Jeśli gałąź wystaje z lewej strony, można interpretować to w ten sposób, że matka jest dla dziecka wzorem i chce być takie jak ona. Rysy na pniu – czyli wszelkiego rodzaju otwory, dziuple, dziury, bądź też złamane ...
Hanna Wosz Tatara, 2013
9
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 71
В. Baba, stztuka drewniana ciçzka , gruba , na koncach ryfami oku- ta , albo z zelaza surowego odlana, takow§ sztuka. bij'3 pale, ... Cerklenie , iest obciçcie drzewa dokofa az do rdzenia, aby na pniu wyschfo , cerkl§ zas drzewa w Czerwcu ...
Józef Osiński, 1782
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
7 gruczołów na pniu się tworzących zbierają żywicę nazywaną balsamem kanadyjskim. 756. LARIX europaea (XXI. jednowązkowa) H. P. Pinus nauk, Lim. Modrzew krajowy. Drzewo żywiczne, korzeń serdeczny, pionowy, a boczne szeroko się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA PNIU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na pniu no contexto das seguintes notícias.
1
Smartfony sprzedają się na pniu
Smartfony sprzedają się na pniu. Magdalena Lemańska,. 28.10.2015. aktualizacja: 28.10.2015, 16:29. foto: Bloomberg. Trzeci kwartał tego roku okazał się ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Motoryzacyjny boom omija Polskę. Ale luksusowe auta schodzą na
Ale luksusowe auta schodzą na pniu. powiększ wideo. Motoryzacyjny boom omija Polskę. Ale luksusowe auta schodzą na pniu Odtwórz: Motoryzacyjny boom ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
3
Szancer schodzi na pniu
Mamy spore grono wiernych czytelników, którzy przynoszą swoje książki z domu z przeznaczeniem na sprzedaż podczas kiermaszu, traktując to jako formę ... «Gość Sandomierski, ago 15»
4
Duży pożar na Lubelszczyźnie. Płonęło 40 hektarów pól
Około 40 hektarów słomy oraz zboża na pniu płonęło w miejscowości Mosty (woj. lubelskie). Z ogniem walczyło 14 zastępów straży pożarnej. Sytuacja jest już ... «Kontakt 24, ago 15»
5
Gronet 363 - Popularny tablet może samoistnie się zapalić i dziwny …
„Drzewa na pniu” to takie drzewa, które jeszcze rosną, stoją na pniu. Podobnie jak, choć to już pewna przenośnia, „zboże na pniu” - zboże jeszcze nie zżęte. «Onet.pl, ago 15»
6
Europa się zbroi. Gripeny schodzą na pniu
Jest to efekt konfliktu, który trwa na wschodzie Ukrainy. - Nawet jeśli nie dojdzie do rozszerzenia rosyjskiej interwencji militarnej, lepsze wyposażenie armii staje ... «TVN24 Biznes i Świat, abr 15»
7
Tajemnica "Cząstki Podlasia". Dlaczego bilety na film trzech …
Dlaczego bilety na film trzech kolegów z wesela rozchodzą się na pniu? ... Wrzucane na Facebooka zdjęcia z "Cząski Podlasia" zyskują tysiące fanów, dużą ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
8
Berlin zapełni się polskimi kibicami. Bilety na Final Four rozeszły się …
Bilety na Final Four rozeszły się na pniu ... Co najmniej 1600 kibiców z Polski zasiądzie na trybunach Max-Schmeling-Halle, gdzie w weekend odbędzie się ... «Sport TVN24, mar 15»
9
"Mieszkanie na pniu", "Opcje przetrwania", "Bimbrownicy" - kwiecień …
W kwietniu 2015 roku kanał Discovery Channel przygotował kilka premierowych pozycji dla widzów, wśród nich m.in. nowe serie "Nagi instynkt przetrwania", ... «Media2.pl, mar 15»
10
Pigułka "dzień po" schodzi na pniu. "Wyprzedały się we wszystkich …
Komisja Europejska zdecydowała na początku stycznia, że środek antykoncepcji awaryjnej o nazwie ellaOne może być dostępny w krajach Unii Europejskiej ... «TVN24, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na pniu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-pniu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż