Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wadium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WADIUM EM POLONÊS

wadium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WADIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wadium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O bid bond

Wadium

Wadium - depósito, penhor. Esta é a soma do dinheiro depositado para garantir os termos do contrato. O lance de oferta geralmente é pago por propostas para o organizador do concurso, onde o licitante envia sua oferta. Caso contrário, o lance de oferta é uma reserva monetária adicional, que pode ser incluída nos termos do leilão ou concurso, conforme a ordem do organizador. A instituição do depósito na lei civil polaca foi regulada apenas pela alteração de 14 de fevereiro de 2003. Esta reserva, se for introduzida, estabelece o curso adicional do processo de leilão ou concurso e vincula os participantes. De acordo com o art. 70 § 1 KC, o valor do lance de oferta indica os termos do leilão ou concurso - geralmente é uma certa porcentagem da soma de dinheiro do valor do objeto leiloado. Essa soma geralmente é paga em dinheiro, às vezes pode ser assegurada pela garantia. Uma entidade que pagou ou garantiu uma obrigação de oferta torna-se um participante ativo no leilão ou leilão. Uma entidade que não pagou ou não garantiu uma obrigação de oferta não participa no leilão ou concurso. Art. Wadium – kaucja, zastaw. Jest to określona suma pieniędzy składana w poczet zabezpieczenia dotrzymania warunków danej umowy. Wadium wpłacane jest zazwyczaj przy przetargach na rzecz organu organizującego przetarg, gdzie oferent składa swoją propozycję cenową. Inaczej wadium jest dodatkowym zastrzeżeniem pieniężnym, które może być zawarte w warunkach aukcji lub przetargu na polecenie organizatora. Instytucja wadium w prawie polskim cywilnym została uregulowana dopiero nowelą z 14 lutego 2003 r.. Zastrzeżenie to, o ile zostało wprowadzone, wyznacza dalszy tok postępowania aukcji bądź przetargu i wiąże ich uczestników. Według art. 70 § 1 KC wysokość wadium wskazują warunki aukcji albo przetargu – zwykle jest to określony procent sumy pieniężnej od wartości przedmiotu licytowanego. Suma ta zazwyczaj jest uiszczona gotówką, niekiedy może być ona zabezpieczona przez udzielenie poręczenia. Podmiot, który wpłacił bądź zabezpieczył wadium, staje się czynnym uczestnikiem aukcji albo przetargu. Podmiot, który nie wpłacił bądź nie zabezpieczył wadium, nie bierze udziału w aukcji albo przetargu. Art.

Clique para ver a definição original de «wadium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WADIUM


alodium
alodium
antepedium
antepedium
anterydium
anterydium
caudium
caudium
clostridium
clostridium
compendium
compendium
cor cordium
cor cordium
ecydium
ecydium
epicardium
epicardium
epicedium
epicedium
filodium
filodium
filokladium
filokladium
fyllodium
fyllodium
fyllokladium
fyllokladium
gerundium
gerundium
glochidium
glochidium
ne puero gladium
ne puero gladium
paladium
paladium
palladium
palladium
stadium
stadium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WADIUM

wad
wada
wadag
wademekum
wadera
wadery
wadi
wadialna kara
wadialny
wadis
wadliwie
wadliwosc
wadliwy
wadny
wadol
wadolec
wadolek
wadow
wadowice
wadowice gorne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WADIUM

gonidium
haredium
interludium
intermedium
kaudium
kokcydium
kolodium
kompendium
konidium
latyfundium
leodium
likopodium
ludium
medium
miracydium
odium
oidium
parapodium
plasmodium
plazmodium

Sinônimos e antônimos de wadium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WADIUM»

Tradutor on-line com a tradução de wadium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WADIUM

Conheça a tradução de wadium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wadium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wadium» em polonês.

Tradutor português - chinês

wadium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wadium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wadium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wadium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wadium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wadium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wadium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা আমানত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wadium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deposit keselamatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wadium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wadium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wadium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpenan keamanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wadium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा ठेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvence bedeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wadium
65 milhões de falantes

polonês

wadium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wadium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wadium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wadium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wadium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wadium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wadium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wadium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WADIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wadium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wadium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WADIUM»

Descubra o uso de wadium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wadium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 83
Zamawiający ma prawo wystąpić do Prezesa UZP o wyrażenie zgody na odstąpienie od obowiązku wnoszenia wadium przez oferentów przystępujących do danego przetargu, gdy koszty zorganizowania przetargu nie są znaczne Dla ...
Krzysztof Błachut, 2003
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 146
Każdy oferent jest obowiązany do wpłacenia wadium, określonego w zaproszeniu do składania ofert, w granicach 0,5÷3% ceny robót (zamówienia). Stanowi ono rękoj−mię dotrzymania warunków przetargu. Wadium może być wnoszone w ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
3
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 125
Zamawiający Īąda od wykonawców wniesienia wadium, jeĪeli wartoĞü zamówienia przekracza wyraĪoną w záotych równowartoĞü kwoty 60 000 euro. 2. JeĪeli wartoĞü zamówienia nie przekracza wyraĪonej w záotych równowartoĞci kwoty 60 ...
Krzysztof Błachut, 2003
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 151
Ka ̋dy oferent jest obowiàzany do wniesienia wadium w kwocie okreÊlonej w zaproszeniu do sk∏adania ofert. Zwykle jest to 0,5÷3% ceny robót (zamówienia). Wadium stanowi r ́kojmi ́ dotrzymania warunków przetargu. Nale ̋y je wnieÊç ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Wybrane problemy prawa administracyjnego i gospodarczego w aspekcie ...
poręczeniach instytucji kredytowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych. Za zgodą zamawiającego wadium może być wniesione w akcjach dopuszczonych do publicznego obrotu i notowań giełdowych oraz w wekslach. Chodzi więc o papiery ...
Helena Kisilowska, ‎Izabela Ciach, 2000
6
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 288
Organizator decyduje, czy wadium powinno być wpłacone (może przy tym określić sposób zapłaty), czy też wystarczy zabezpieczenie jego zapłaty. Przedmiotem zabezpieczenia jest w tym przypadku wierzytelność organizatora o zapłatę ...
Edward Gniewek, 2004
7
Dostawy, roboty i uslugi jednostek gospodarki nie uspolecznionej as ...
Jeżeli zamawiający żąda złożenia przez oferentów wadium jako warunku rozpatrzenia złożonych ofert, treść tego zastrzeżenia należy podać w ogłoszeniu o przetargu oraz wymienić dodatkowo następujące dane odnoszące się do wadium: 1) ...
Janina Kruszewska, ‎Tadeuaz Jackowski, 1971
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Nowelizacja ustawy wyborczej w 2004 r. wprowadziła możliwość samodzielnego zgłoszenia się kandydata na urząd prezydenta". W celu uniknięcia zbyt dużej ilości chętnych, wprowadziła obowiązek wpłacenia wadium, obecnie w wysokości ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Oferty pisemne wraz z pokwitowaniem wpłacenia wadium należy złożyć w dniu licytacji przed rozpoczęciem takowej t. j. do godz. 10-ej rano 19 września w Nadleśnictwie Augustów. Wadium w wysokości 200.000 mkp. (dwustu tysięcy marek ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
48 In füblationem Condemnationis Tribunalitie contumacialis, Stronie wadium Capitaneale, Judicio medium yadii Grzywien, - 6o. In füblationem Condemnationis Tribunalitiepoß infriptam compari- ! tionem vel temerarium Rece/üm obtente, ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WADIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wadium no contexto das seguintes notícias.
1
dostawa mebli dla Działu Promocji Politechniki Gdańskiej
Informacja na temat wadium: 1.Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości 250,00 zł. 2.Wadium może być wniesione ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
W ogłoszeniu jest: Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 12 000,00 zł. (słownie: ... «Puls Biznesu, nov 15»
3
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń biurowych
Wysokość wadium dla całego zamówienia wynosi 10000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy). 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium, które może być ... «Puls Biznesu, out 15»
4
wspólna oferta, jedno wadium
Gdy firmy występują wspólnie w przetargu jako konsorcjum, często wadium składa jedna z nich. Niejednokrotnie mają z tego powodu kłopoty – niektórzy ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Czy powstaje obowiązek podatkowy w związku z zaliczeniem …
Wpłacone przez zwycięskiego oferenta wadium, zgodnie z warunkami przetargu, zostało zaliczone na poczet ceny jej zakupu. Czy w związku z tym powinniśmy ... «INFOR.pl, set 15»
6
Przetargi: Wadium dotyczy nie tylko lidera
Jeden z nich dotyczy wadium. Jeśli konsorcjum po prostu wpłaca pieniądze, to wszystko jest jasne. Jednak w dużych przetargach, gdzie wadium nierzadko liczy ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
7
Miasto oddało firmie Skanska milionowe wadium. Sprawa trafi przed …
Trafiliśmy na rażący, naszym zdaniem, przypadek związany z ustawowym obowiązkiem zatrzymywania wadium. Zgodnie z zapisami ustawy dzieje się tak m.in. «Nowości, mai 15»
8
Nie trzeba zamrażać pieniędzy na wadium
Zamiast wpłacać wadium, można skorzystać z funduszu poręczeniowego. Oferta dla MSP pojawia się w kolejnych regionach ... «Puls Biznesu, mai 15»
9
Wadium w przetargu: Kiedy zamawiający zatrzyma zabezpieczenie
Jeżeli zamawiający zażąda wadium, to firmy powinny to uczynić przed upływem terminu składania ofert. Wybór formy, w jakiej wadium zostanie wniesione, ... «Rzeczpospolita, nov 14»
10
Był oferent na kupno Autosanu, ale nie wpłacił wadium
W tym przypadku były jednak uzasadnione nadzieje na to, że Autosan znajdzie właściciela. Przed rozstrzygnięciem przetargu wpłynęła oferta. - I to z dobrą ceną ... «Nowiny24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wadium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wadium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż