Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wadowice" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WADOWICE EM POLONÊS

wadowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WADOWICE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wadowice» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wadowice

Wadowice

Wadowice é uma cidade no sul da Polônia, no Voivodship de Lesser Poland, sede das autoridades do distrito de Wadowice e da comuna de Wadowice. Está localizado no sopé de Wielickie, perto de Skawa. A estrada nacional nº 28, a estrada nacional nº 52 e a linha ferroviária nº 117 estão percorrendo a cidade. De acordo com dados de 31 de dezembro de 2010, Wadowice tinha 19 275 habitantes. A cidade, mencionada pela primeira vez em 1327, inicialmente era um pequeno centro, mas, a partir do final do século 18, juntamente com a construção de uma estrada que liga Lwow a Viena e a transferência da sede austríaca do circo, começou a se desenvolver mais rapidamente. Hoje é um importante centro de peregrinação como a cidade natal do Papa João Paulo II. Wadowice – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, siedziba władz powiatu wadowickiego i gminy miejsko-wiejskiej Wadowice. Położone jest na Pogórzu Wielickim, nad Skawą. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 28, droga krajowa nr 52 i linia kolejowa nr 117. Według danych z 31 grudnia 2010 r. Wadowice miały 19 275 mieszkańców. Miasto, po raz pierwszy wzmiankowane w 1327 r., początkowo było niewielkim ośrodkiem, lecz od końca XVIII w., wraz z budową traktu łączącego Lwów z Wiedniem, a także przeniesieniem przez władze austriackie siedziby cyrkułu, zaczęło się szybciej rozwijać. Obecnie stanowi ważny ośrodek pielgrzymkowy jako miasto rodzinne papieża Jana Pawła II.

Clique para ver a definição original de «wadowice» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WADOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WADOWICE

wadis
wadium
wadliwie
wadliwosc
wadliwy
wadny
wadol
wadolec
wadolek
wadow
wadowice gorne
wadowicki
wadowiczanin
wadowiczanka
wadowski
wadroski
wadroze wielkie
waduski
wadzenie
wadzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WADOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Sinônimos e antônimos de wadowice no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WADOWICE»

Tradutor on-line com a tradução de wadowice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WADOWICE

Conheça a tradução de wadowice a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wadowice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wadowice» em polonês.

Tradutor português - chinês

瓦多维采
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wadowice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wadowice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wadowice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wadowice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вадовице
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wadowice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wadowice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wadowice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wadowice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wadowice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バドビツェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바도 비체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wadowice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wadowice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wadowice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wadowice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wadowice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wadowice
65 milhões de falantes

polonês

wadowice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вадовіце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wadowice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαντοβίτσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wadowice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wadowice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wadowice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wadowice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WADOWICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wadowice» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wadowice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WADOWICE»

Descubra o uso de wadowice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wadowice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskid Mały: przewodnik - Strona 329
Pochodzenie nazwy Wadowice nie ma przekonującego wyjaśnienia. Miejscowość powstała ona na trakcie wiodącym wzdłuż Skawy dla zabezpieczenia przeprawy przez podmokłe ujście wpadającej tu doń Choczenki. Syn Mieszka II, książę ...
Radosław Truś, 2008
2
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Wadow. nowa o N. M. P. Niegowieckiej. Wadow. nowa o cierniowej koronie. Wadowice. o ostatecznym sądzie Pańskim. Wadow. o sądzie ostatecznym. Wadowice o dniu sądnym. Wadowice. o N. M. # čŞ Wadowice. nowa o N. M. P. Wadowice.
Karol Estreicher, 1890
3
Paroecia et civitate wadowice earumque fatis: - Strona 76
ska Wadowic posiadała osobowość prawną i zdolność procesową. Kiedy w r. 1878 Ministerstwo Skarbu we Wiedniu nałożyło na korporację wadowicką nadmierną opłatę stemplową, wniosła ona skargę do austriackiego Trybunału ...
Andrzej Nowakowski, 1985
4
Wadowicki "Sokół" wczoraj i dziś: na studziesięciolecie wadowickiej ...
15) Ratajczak T.: Charakterystyka formalno-rzeczowa repertuaru wydawniczego Fołtynów, „Wadoviana", Wadowice 1998 nr 1, s. 5 - 13. 16) Snopko J.: Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół" w Galicji 1867 - 1914, Białystok 1997.
Andrzej Nowakowski, 1998
5
Papież z Polski. Nasz święty
WADOWICE. –. OŚWIĘCIM. Przezokienko helikoptera zobaczyłcharakterystyczną kopułękościoła parafialnego Matki Boskiej Nieustającej Pomocy i malutki z tej wysokości Rynek. Właściwie tojuż nie Rynek,tylko plac Armii Czerwonej, botaką ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Villages in Wadowice County: Lanckorona, Spytkowice, Wadowice ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
7
Jan Paweł II - Święty z Wadowic - modlitewnik: - Strona 28
WaDOWIcKa bazyLIKa Najstarsza wzmianka o kościele w Wadowicach pochodzi z roku 1325. Początkowo był to kościółek mały i drewniany. Ówczesne Wadowice, niewielka osada handlowa położona w widłach Skawy i Choczenki, często ...
Wydawnictwo M., 2014
8
The Hidden Pope: The Untold Story of a Lifelong Friendship That ...
O BOMBS FELLON WADOWICE, BUT ON heard the planes and saw formations coming from the southwest and the northwest, headed toward Krakow. Wadowice was in the line of flight and—although the townspeople didn't know this yet—in ...
Darcy O'Brien, 2014
9
Opowieść o Wadowicach - Strona 86
Wiemy już dzisiaj dokładnie jakimi drogami trafiła do Wadowic piłka nożna. Występy lwowskich klubów w Krakowie, szybko przeszczepiają piłkarstwo na teren krakowski, a następnie na prowincję. Stanisław Mielecki w książce pt. „Gole, faule i ...
Jerzy Roman Jaglarz, ‎Adam Grodnicki, ‎Jan Fidziński, 1983
10
Wadowice County Geography Introduction: Spytkowice, Wadowice County, ...
. Pages: 175. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book clu...More: http: //booksllc.net/?id=19028443
LLC Books, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WADOWICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wadowice no contexto das seguintes notícias.
1
Wadowice. Policjanci zatrzymali nożownika
W piątek prokuratura w Wadowicach nakazała aresztować na trzy miesiące mężczyznę podejrzanego o napad z nożem na dwie nastolatki. Do przestępstwa ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Wadowice. Policja zlikwidowała plantację marihuany
Policjanci ustalili, że plantacja należy do mieszkańców Wadowic w wieku 27 i 29 lat. W czasie przeszukania podejrzanych policjanci znaleźli znaczną ilość ... «Gazeta Krakowska, out 15»
3
Wadowice. Fałszywy wnuczek zatrzymany. Oszukał na 100 tysięcy …
Na wniosek Prokuratura Rejonowego w Wadowicach sąd w Wadowicach zastosował wobec podejrzanego mężczyzny środek zapobiegawczy w postaci ... «Gazeta Krakowska, set 15»
4
Maspex wchodzi w strefę ekonomiczną... w Łodzi
Grupa Maspex Wadowice po przejęciu zakładów Agros Nova w Łowiczu zainteresowana jest dużymi inwestycjami w specjalnej strefie ekonomicznej. «Wadowice24.pl, set 15»
5
Wadowice. Strażackie zawody Firefighter Combat Challenge …
PSP w Wadowicach organizuje ogólnopolskie zawody strażaków już po raz trzeci. Po raz pierwszy zmagania odbywają się w "papieskim mieście" nad Skawą. «Gazeta Krakowska, ago 15»
6
Grupa Maspex Wadowice kupuje wicelidera rynku wody
Grupa Maspex Wadowice zawarła wstępną umowę na zakup spółki Rio Bucovina. Umowa dotyczy zakupu trzech zakładów produkcyjnych w miejscowościach: ... «PortalSpozywczy.pl, ago 15»
7
Spożywczy gigant inwestuje w farmaceutyki
Grupa Maspex Wadowice po raz kolejny na zakupach. Tym razem przejęła spółkę Sequoia, producenta farmaceutyków dla dzieci i kobiet w ciąży ... «Forbes.pl, ago 15»
8
Wadowice. Koncert muzyki filmowej na stulecie kina [WIDEO …
Tłum mieszkańców i turystów wysłuchał w sobotę (8.08) wieczorem na Placu Jana Pawła II w Wadowicach koncertu z okazji stulecia kina. Wystąpiła Polska ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
9
Grupa Maspex Wadowice sfinalizowała wielką transakcję …
Grupa Maspex Wadowice sfinalizowała transakcję zakupu wybranych aktywów firmy Agros Nova. Przejęcie obejmuje zakup dwóch zakładów produkcyjnych w ... «Money.pl, jul 15»
10
Wadowice. Jazda busami po mieście za darmo? [WIDEO]
Burmistrz Mateusz Klinowski chce zlikwidować główny przystanek busów w Wadowicach - na placu Kościuszki. Od przyszłego roku busy z miejscowości ... «Gazeta Krakowska, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wadowice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wadowice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż