Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wartowniczy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARTOWNICZY EM POLONÊS

wartowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WARTOWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WARTOWNICZY

wartosc modalna
wartosc nominalna
wartosc opalowa
wartosc srodkowa
wartosci autoteliczne
wartosci instrumentalne
wartosciowac
wartosciowanie
wartosciowo
wartosciowosc
wartosciowosciowy
wartosciowy
wartosciujaco
wartowac
wartowanie
wartownia
wartownica
wartowniczka
wartownik
wartowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WARTOWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Sinônimos e antônimos de wartowniczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WARTOWNICZY»

Tradutor on-line com a tradução de wartowniczy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARTOWNICZY

Conheça a tradução de wartowniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wartowniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wartowniczy» em polonês.

Tradutor português - chinês

守卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охрана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia
65 milhões de falantes

polonês

wartowniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охорона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wartowniczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARTOWNICZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wartowniczy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wartowniczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WARTOWNICZY»

Descubra o uso de wartowniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wartowniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 434
WESTERPLATTE nostki wojskowej, na terenie składnicy nie wolno budować żadnych obiektów militarnych. RPiDW oficjalnie przekazała rządowi polskiemu półwysep Westerplatte w ostatnim dniu 1925 roku. Pierwszy oddział wartowniczy ...
Krzysztof Komorowski, 2009
2
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
ra się na analizach obrazów spływu chłonki z różnych okolic ciała w limfoscyntygrafii dynamicznej i uwzględnia występowanie kilku węzłów wartowniczych oraz węzłów interwałowych (interval nodes). Eliminuje ona także zależność koncepcji ...
Kazimierz Pityński, 2009
3
Z dziejów zgrupowania partyzanckiego "Jeszcze Polska nie Zginęła"
Na miejscu okazało się, że zostaliśmy oddani pod rozkazy marynarza, starszego bosmana, aby wzmocnić pluton wartowniczy wydzielony z Flotylli Pińskiej. Pierwszy raz w życiu stałem przed samolotem. Biła od niego jakaś ukryta moc, ...
Czesław Dęga, 2008
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Wartownicy i woźnica postępywali obok i także milczeli. Milczała i natura cała, upowita ciemną szatą nocy, i słuchała niby z natężeniem jakiemś brzęczącej i chrapliwej piosenki świerszcza polnego, który sam jeden przerywał uroczystą ciszę.
Wojciech Maniecky, 1858
5
Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli
okresie, kiedyrząd uzna ,Ze czarni wartownicy są zbyt agodni dla więXniów, i postanowi zastąpić ich biaymi. Odtąd naWyspie Fok mieszkali tylkobialiwartownicy i ichrodziny oraz kolorowi, gównie czarnoskórzy,więXniowie. Bia ych więXniów i ...
Wojciech Jagielski, 2013
6
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 236
Na wyższych kondygnacjach skrzydeł znajdowały się spichrze, magazyny i ganki wartowniczo-obronne ze strzelnicami. Od strony dziedzińca przylegały do skrzydeł dwupoziomowe, zadaszone krużganki komunikacyjne. W naroże ...
Janusz Bieszk, 2010
7
Jutro 2. W pułapce nocy
Ważnym elementemnaszego planubyła zmiana wartyo czwartej, aja nie wiedziałam nawet, którajestgodzina. Miałam jedynie nadzieję, że usłyszę nowych wartowników, którzy przyjdą ulicą, żeby zastąpić kolegów. Zmianie warty towarzyszyło ...
John Marsden, 2011
8
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 3 - Strona 206
Sześciu wartowników trzyma ło każdej nocy straż koło zabudowań dworskich, otoż ci wartownicy posłyszawszy krzyk z ... nie przestawał krzyczeć ile mu gardła stało wołając ratunku, wartownicy zaczęli się zbiérać, aby przyjść na odsiecz.
Ewa Felińska, 1853
9
Koła Terroru: edycja polska
Kiedy zobaczył jak spożywamy nieśmiertelny Eintopf, zaśmiał się rubasznie i krzyknął w koszarowym slangu. – Hej wy tam, wy dwie świnie, podoba się wam służba wartownicza? Tatuś dopilnuje wszystkiego. Domyślam się, że potrzeba wam ...
Sven Hassel, 1958
10
Filie obozu koncentracyjnego Stutthof na terenie miasta Elbląga w ...
Załogę wartowniczą tworzyło początkowo 9 esesmanów z 1. kompanii wartowniczej; w miarę przybywania kolejnych transportów więźniów zwiększał się również stan osobowy załogi. Następnych dwudziestu esesmanów skierowano do ...
Marek Orski, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARTOWNICZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wartowniczy no contexto das seguintes notícias.
1
Dzielni pocztowcy z Wolnego Miasta Gdańska
Pierwszy oddział wartowniczy pojawił się na Westerplatte w styczniu 1926 roku. ... Załoga Westerplatte to jeden oddział wartowniczy składający się ze 182 ludzi. «Polskie Radio, set 15»
2
Szef MON: symbolami wojny nie są zwycięskie bitwy, ale obozy …
Pierwszy oddział wartowniczy pojawił się na Westerplatte w styczniu 1926 roku. ... Załoga Westerplatte to jeden oddział wartowniczy składający się ze 182 ludzi. «Polskie Radio, set 15»
3
Sierpniowy weekend militarny właśnie się zaczął
To wojsko zmieniało się na lepsze, choć niektórzy uważają akurat odwrotnie. Na naszym obozowisku zbudowaliśmy najprawdziwszy grzybek wartowniczy, ... «Temat.net, ago 15»
4
W Krakowie otwarto Uniwersyteckie Centrum Leczenia Chorób Piersi
W centrum wykonywane są zabiegi oszczędzające i onkoplastyczne, biopsje węzłów wartowniczych, zabiegi radykalne oraz jednoczasowe i odroczone ... «Onet.pl, mai 15»
5
Czy nanotechnologia dokona rewolucji w medycynie?
Również przy pomocy fulerenów obrazujemy nowotwory i węzły chłonne przy ogniskach nowotworowych, lokalizując w ten sposób tzw. węzeł wartowniczy, ... «Wiadomosci 24, fev 15»
6
Zmiany na Westerplatte, koniec prac jesienią. Pojawią się ścieżki i …
Pierwszy oddział wartowniczy pojawił się na Westerplatte w styczniu 1926 roku. ... Załoga Westerplatte to jeden oddział wartowniczy składający się ze 182 ludzi. «Polskie Radio, fev 15»
7
Schron wartowniczy EinMann z Gdańska trafi do Muzeum Marynarki …
Jednoosobowy schron wartowniczy przez kilkadziesiąt lat stał jako uzupełnienie większych konstrukcji fortecznych przy ul. Wiosny Ludów w Gdańsku. «NaszeMiasto.pl, jan 15»
8
Tajemnie ukryte nad Wisłą
Otóż to jedyny ocalały poniemiecki bunkier wartowniczy. Ktoś pewnie się zdziwi, jak bunkier może wystawać nad ziemię? To pozostałość po niemieckim ... «NaszeMiasto.pl, dez 14»
9
Rola chirurgii w skojarzonym leczeniu raka sutka - postępy 2013
... emisyjna; PgR – receptor progesteronowy; RS – rak sutka; SLNB – biopsja węzła wartowniczego; SN – węzeł chłonny wartowniczy; USG – ultrasonografia. «Medycyna Praktyczna, nov 14»
10
Poniemiecki bunkier wyjechał z Gdańska [ZDJĘCIA, WIDEO]
Miłośnicy historii z Fundacji Kulturalne Pomorze zabezpieczyli schron wartowniczy, który od czasów wojny stał przy nabrzeżu Motławy. Społecznicy zapewniają ... «Dziennik Bałtycki, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wartowniczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wartowniczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż