Significado de "wektor" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WEKTOR EM POLONÊS

wektor

O QUE SIGNIFICA WEKTOR EM POLONÊS

vetor

Wektor

Vector - Essencial em matemática, engenharia e física elementares, um objeto que possui um módulo, uma direção e um retorno. Muitas operações algébricas em números reais têm seus equivalentes para vetores: podem ser adicionados, subtraídos, multiplicados pelo número e invertidos. Essas operações cumprem as leis algébricas conhecidas: alternância, comunicação, separação. A soma de dois vetores da mesma origem pode ser encontrada geometricamente usando a regra do paralelogramo. Neste contexto, a multiplicação por um escalar altera o módulo vetorial, ou seja, ele se estende ou comprime, mantendo sua direção e retorna se positivo, e multiplicando mantendo o módulo, mas reverte o vetor. As coordenadas cartesianas são um meio consistente de descrever vetores e operações neles. Vector se torna uma seqüência de números reais chamados componentes escalares. Adicionando vetores e multiplicando um vetor por um escalar são realizados após o componente.

Wektor – istotny w matematyce elementarnej, inżynierii i fizyce obiekt mający moduł, kierunek wraz ze zwrotem. Wiele działań algebraicznych na liczbach rzeczywistych ma swoje odpowiedniki dla wektorów: mogą być one dodawane, odejmowane, mnożone przez liczbę i odwracane. Operacje te spełniają znane prawa algebraiczne: przemienności, łączności, rozdzielności. Suma dwóch wektorów o tym samym początku może być znaleziona geometrycznie za pomocą reguły równoległoboku. Mnożenie przez liczbę, w tym kontekście nazywaną zwykle skalarem, zmienia moduł wektora, tzn. rozciąga go lub ściska zachowując jego kierunek oraz zwrot, jeżeli jest on dodatni, a mnożenie przez zachowuje moduł, lecz zmienia zwrot wektora. Współrzędne kartezjańskie są spójnym środkiem opisu wektorów i operacji na nich. Wektor staje się ciągiem liczb rzeczywistych nazywanymi składowymi skalarnymi. Dodawanie wektorów i mnożenie wektora przez skalar są wykonywane składowa po składowej.

TRADUÇÃO DE WEKTOR

Conheça a tradução de wektor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wektor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wektor» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 向量
• Tradutor português - espanhol: vector
• Tradutor português - inglês: vector
• Tradutor português - hindi: वेक्टर
• Tradutor português - arabe: ناقلات
• Tradutor português - russo: вектор
• Tradutor português - português: vetor
• Tradutor português - bengali: ভেক্টর
• Tradutor português - francês: vecteur
• Tradutor português - malaio: vektor
• Tradutor português - alemão: Vektor
• Tradutor português - japonês: ベクトル
• Tradutor português - coreano: 벡터
• Tradutor português - javanês: vektor
• Tradutor português - vietnamita: vector
• Tradutor português - tâmil: திசையன்
• Tradutor português - marata: वेक्टर
• Tradutor português - turco: vektör
• Tradutor português - italiano: vettore
• polonês: wektor
• Tradutor português - ucraniano: вектор
• Tradutor português - romeno: vector
• Tradutor português - grego: διάνυσμα
• Tradutor português - africâner: vektor
• Tradutor português - sueco: vektor
• Tradutor português - norueguês: vektor

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WEKTOR»

Descubra o uso de wektor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wektor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wektor Zagrożenia:

Ġ Aleks chcia potrząsnąć go za ramię, ale pod palcami poczu kamienną twardo9ć napiętych mię9ni, 9ciągniętych skurczem. Ġ Co jest? Ġ Mapy... Ġ drZącym gosem wymamrota Szwed. Ġ Skaczą, rzucają się w klatkach, 9mierdzą... Wektor.

Wiktor Noczkin, 2015

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

Składanie wektorów sił można przedstawić graficznie. Na przykład, aby wyznaczyć siłę wypadkową, jaką Bartek i Maciek działają na wózek opisany w zadaniu 12.1: • rysujemy odcinek jednostkowy (ryc. 12.1); • rysujemy wektor siły FB (jaką ...

Sławomir Ziemicki, 2008

Elektrotechnika podrecznik - Strona 245

Wektory te tworzą gwiazdę symetryczną. W celu wyznaczenia wektora napięcia międzyfazo- wego U AB musimy od wektora U A odjąć wektor UB lub, co oznacza to samo, do wektora U A dodać wektor −U B. Z zależności dla trójkątów wynika, ...

Stanisław Bolkowski, 2005

Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 79

Wektor Niech A i B będą dwoma różnymi punktami przestrzeni. Uporządkowaną parę punktów (A, B) nazywamy wektorem o początku A i końcu B i oznaczamy AB, przy czym wektor AB utożsamiamy z wektorem A' B' i piszemy AB = A' B', jeśli ...

Aleksandra Gębura, 2004

Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik

dodatnie kąty przesunięcia fazowego odkłada się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, — sumowanie lub odejmowanie wektorów tych samych wielkości fizycznych odpowiada sumowaniu lub odejmowaniu ...

Andrzej Chochowski, 2008

Mechanika techniczna - Strona 12

Stąd wnioskujemy, że dodawanie wektorów podlega prawu przemienności; kolejność składania wektorów nie wpływa na wynik dodawania. Odejmowanie wektorów Jest to działanie odwrotne do dodawania wektorów. Ponieważ a -b = a + (-b) ...

Bogusław Kozak, 2004

Electronic commerce - budowanie konkurencyjności przedsiębiorstwa w ...

Macierz wektorów funkcji dla robotów wyszukiwarek internetowych Funkcje dla aplikacji programowych są realizowane w formie instrukcji w plikach. Aplikacja programowa w postaci robota wyszukiwarki (pająka) (spider, crawler) uzyskuje ...

Wit Bogdan, 2008

Rachunek różniczkowy i całkowy: funkcje wielu zmiennych - Strona 43

Mówimy, że niezerowe wektory a , b w Sk są równoległe (lub że wektor a jest równoległy do wektora b), jeśli różnią się tylko czynnikiem skalarnym, tzn. jeśli istnieje taka liczba rzeczywista a, że a = ob. Ponadto przyjmujemy, że wektor zerowy ...

Roman Sikorski, 1969

Analiza obwodów elektrycznych - Strona 20

Równowaznosc wektora swobodnego A przestrzeni trójwymiarowej i zbio- ru uporzqdkowanego jego trzech wspólrzcdnych (a wie.c trzech liczb) jest punktem wyjsciowym do uogólnienia pojçcia wektora. Wielu autorów elek- tryków prowadzi ...

Tadeusz Cholewicki, 1962

Dynamika układów materialnych: Dynamika ciała sztywnego - Strona 13

W poprzednich naszych rozważaniach traktowaliśmy wektor jako określony, gdy podany był jego kierunek oraz jego wartość bezwzględna. Ponieważ w mechanice za pomocą wektorów przedstawia się wielkości fizyczne mające różne ...

Jerzy Leyko, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEKTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wektor no contexto das seguintes notícias.

„Wektor zagrożenia” – thriller Clancy'ego w sprzedaży

Tom Clancy zapoczątkował serię napisaną w 1984 roku powieścią „Polowanie na Czerwony Październik”. Pojawia się w niej po raz pierwszy postać Jacka ... «naEKRANIE.pl, set 15»

Inwazyjny gatunek nosicielem wirusa, który może go wyeliminować

Nasze studium wskazuje, że są one [również] nosicielkami i wektorami patogenów. Problem staje się palący tam, gdzie występuje dużo L. humile, bo w ... «KopalniaWiedzy, set 15»

Budowa strategicznego partnerstwa

Choćby z tej krótkiej, bo zakrojonej tylko na najbliższe 3 miesiące, agendy spotkań wyraźnie wyłaniają się 3 wektory polityki zagranicznej, jaką chce budować ... «Nasz Dziennik, ago 15»

Clancy – zapowiedź nowego thrillera pt. „Wektor zagrożenia”

„Wektor zagrożenia” należy do podcyklu, którego głównym bohaterem jest syn Ryana, również noszący imię Jack. Podobnie jak ojciec jest analitykiem wywiadu, ... «naEKRANIE.pl, ago 15»

Wektor zagrożenia

Wektor zagrożenia to drugi tom nowego cyklu Fabrycznej Zony zatytułowanego Survarium. Wiktor Noczkin, znany polskim czytelnikom z dwóch stalkerskich ... «POLTERGEIST, jun 15»

Prezes PKO BP: Cztery siły naciskają na banki

Gdy dziś patrzymy na system bankowy, to można powiedzieć, że jest on zgniatany przez cztery wektory sił. Pierwsza siła idzie na gwarancję depozytów, łącznie ... «Wyborcza.biz, mai 15»

Trawy mogą wychwytywać infekcyjne białka prionowe

... które zaczynają pełnić funkcję wektora zakażenia. Gdy liście skażono, stosując oprysk specjalnym preparatem, PrPSc utrzymywały się w roślinie przez kilka ... «KopalniaWiedzy, mai 15»

WSTĘP DO FANTASTYCZNEGO IMAGINARIUM (PIOTR JEZIERSKI …

„Wektor wyobraźni” oznacza „koncepcję, hipotezę zrodzoną w umysłach twórców fantastyki. A kierunek? Tych jest kilka. Wszystkie zmierzają poza granice ... «Art Papier, abr 15»

Komputery kwantowe mogą znacznie przyspieszyć uczenie …

W opisywanym systemie splątanie kwantowe zostało wykorzystane do niemalże natychmiastowej klasyfikacji zadanego wektora do jednej z dwóch kategorii ... «elektroda.pl, abr 15»

A gdyby Ziemi skończyła się cierpliwość? O tym jest książka …

Pewnie tak, jak w najnowszej książce Wiktora Noczkina "Wektor zagrożenia". ... "Wektor zagrożenia" to męska książka łącząca w sobie to, co w takiej literaturze ... «Gazeta.pl, mar 15»