Significado de "wiano klasztorne" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WIANO KLASZTORNE EM POLONÊS

wiano klasztorne

TRADUÇÃO DE WIANO KLASZTORNE

Conheça a tradução de wiano klasztorne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wiano klasztorne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiano klasztorne» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 嫁妆修道院
• Tradutor português - espanhol: monasterio de la dote
• Tradutor português - inglês: dowry monastery
• Tradutor português - hindi: दहेज मठ
• Tradutor português - arabe: دير المهر
• Tradutor português - russo: приданое монастырь
• Tradutor português - português: mosteiro dote
• Tradutor português - bengali: যৌতুক আশ্রম
• Tradutor português - francês: monastère dot
• Tradutor português - malaio: biara mas kahwin
• Tradutor português - alemão: Mitgift Kloster
• Tradutor português - japonês: 持参金修道院
• Tradutor português - coreano: 지참금 수도원
• Tradutor português - javanês: Biara wate
• Tradutor português - vietnamita: tu viện của hồi môn
• Tradutor português - tâmil: வரதட்சினை மடத்தில்
• Tradutor português - marata: हुंडा मठ
• Tradutor português - turco: Manastır wate
• Tradutor português - italiano: monastero dote
• polonês: wiano klasztorne
• Tradutor português - ucraniano: придане монастир
• Tradutor português - romeno: Manastirea zestre
• Tradutor português - grego: προίκα μοναστήρι
• Tradutor português - africâner: bruidskat klooster
• Tradutor português - sueco: hemgift kloster
• Tradutor português - norueguês: medgift kloster

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIANO KLASZTORNE»

Descubra o uso de wiano klasztorne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiano klasztorne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Potop:

Panna zaś chciała jak najlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...

Panna zaś chciała jaknajlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 926

Śluby, wychowanie, życie klasztorne. A Szkoły klasztorne «szkoly świeckie zakładane przy klasztorach i prowadzone przez zakonników* A Wiano klasztorne "majątek wnoszony na rzecz zgromadzenia przez nowicjusza* 2. .odnoszący się do ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Władysław Reymont - Strona 26

w uzyskaniu od ojca części spadku po matce, aby mieć wiano klasztorne.18 W tymże roku 1890, 28 września, umiera matka pisarza, jedyna osoba, jaka łączyła go z domem w Wol- bórce. Odtąd stosunki z ojcem ulegną jeszcze pogorszeniu.

Józef Rurawski, 1988

Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 10 - Strona 250

Panna zaś chciała jak najlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1271

Wiano klasztorne picniad/c a. dobra w naturze wniesione na rzecz klasztoru przez osobf wstcpu- jqc-ц do zakonu. WIARA przeswiadczenie, ufnosc, ze cos jest ргал- da, ze sic spelni; przeswiadczenie о prawdziwosci twierdzeh i dogmatów ...

Władysław Kopaliński, 1985

Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 586

Ale kazała sobie regularnie płacić pensję, którą co miesiąc, prawie nie tkniętą, zanosiła do kasy oszczędności, zbierając fundusz na wiano klasztorne. Ksiądz Grozd, pochylony nad gorącą kuchnią, w oparach kaszy mieszał smolakiem kleistą ...

Jan Parandowski, 1957

Głębokie źródła - Strona 159

Kiedy zaczęła jeździć do Krakowa do gimnazjum — ojciec wtedy sprzedał szóstą morgę z posiadanych ongi dziesięciu, on nie żałował na szkoły ani dla najstarszego Kazimierza, ani na wiano klasztorne dla Maryni, ani na seminarium dla ...

Wanda Karczewska, 1973

Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 102

Ale kazała sobie regularnie płacić pensję, którą co miesiąc, prawie nie tkniętą, zanosiła do kasy oszczędności, zbierając fundusz na wiano klasztorne. Ksiądz Grozd, pochylony nad gorącą kuchnią, w oparach kaszy mieszał smolakiem kleistą ...

Jan Parandowski, 1955

Pisma - Tomy 5-6 - Strona 245

Panna zaś chciała jaknajlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, uktórych w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, 1894