Significado de "grunty orne" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRUNTY ORNE EM POLONÊS

grunty orne

O QUE SIGNIFICA GRUNTY ORNE EM POLONÊS

Terra arável

Grunty orne

Terra cultivada - terra plantada para a produção de culturas ou áreas disponíveis para produção de plantas, mas em pousio. A terra arável também é considerada cultivada por até 4 anos, cultivada em terras aráveis ​​e em pousio cultivado. De acordo com os dados do GUS, as terras aráveis ​​representaram 44,5% da área da Polônia em 2011.

Grunty orne – grunty uprawiane w celu produkcji roślinnej lub obszary dostępne dla produkcji roślinnej, ale ugorowane. Za grunty orne uważa się też uprawy o czasie użytkowania do 4 lat, uprawy w uprawie bezpłużnej oraz uprawiane odłogi. Według danych GUS grunty orne zajmowały w 2011 roku 44,5% powierzchni Polski.

TRADUÇÃO DE GRUNTY ORNE

Conheça a tradução de grunty orne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grunty orne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grunty orne» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 耕地
• Tradutor português - espanhol: tierra cultivable
• Tradutor português - inglês: arable land
• Tradutor português - hindi: कृषि योग्य भूमि
• Tradutor português - arabe: الأراضي الصالحة للزراعة
• Tradutor português - russo: пахотная земля
• Tradutor português - português: terras aráveis
• Tradutor português - bengali: অরল জমি
• Tradutor português - francês: terres arables
• Tradutor português - malaio: tanah pertanian
• Tradutor português - alemão: Ackerland
• Tradutor português - japonês: 耕地
• Tradutor português - coreano: 경지
• Tradutor português - javanês: tanah subur saka
• Tradutor português - vietnamita: đất canh tác
• Tradutor português - tâmil: விளைநிலங்களையும்
• Tradutor português - marata: जिरायती जमीन
• Tradutor português - turco: işlenebilir toprak
• Tradutor português - italiano: terra arabile
• polonês: grunty orne
• Tradutor português - ucraniano: орна земля
• Tradutor português - romeno: teren arabil
• Tradutor português - grego: αρόσιμη γη
• Tradutor português - africâner: landbougrond
• Tradutor português - sueco: åkermark
• Tradutor português - norueguês: dyrkbar jord

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRUNTY ORNE»

Descubra o uso de grunty orne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grunty orne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ...

... zlewni Bystrzanki Nachyle-nie[ ̊] Forma użytkowania ziemi 1969 1985 1997 2003 2010 <5 Grunty orne 3,96 1,93 2,96 1,77 1,56 Użytki zielone 1,74 3,63 2,11 3,29 3,43 Lasy 3,13 3,24 3,76 3,78 3,72 5–10 Grunty orne 27,18 15,10 18,24 10 ...

Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015

Hydrologiczne aspekty antropopresji w polskich Karpatach: - Strona 45

54 GRUNTY ORNE Rozmieszczenie gruntów ornych w Karpatach nawiązuje do rzeźby terenu i warunków kilmatycznych. Współczesne rozmieszczenie gruntów ornych jest wynikiem wzajemnego oddziaływania warunków przyrodniczych i ...

Roman Soja, 2002

Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 294

Pracownik najemny to osoba, która pracowała w gospodarstwie w sposób ciągły (dzień w dzień) przez 2 miesiące lub co najmniej 1 dzień w tygodniu przez cały rok Ugory na GO to grunty orne nieużytkowane, które pozostają w dobrej kulturze ...

Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...

2005 r. powiat woj. lubelskie Powierzchnia ogółem: 275 367 ha 275 367 ha 275 367 ha 2 512 154 ha Użytki rolne: 183 915 ha 183 418 ha 181 522 ha 1 710 361 ha W tym: Grunty orne 125327 ha 124 952 ha 128 174 ha 1 336 649 ha Sady ...

Dorota Jegorow, 2012

Wielkopolska i środkowe Nadodrze - Strona 289

Użytkowanie terenu przewaga duży udział dodatkowo Dodatkowe cechy wyróżniające region Literatura lasy łąki, grunty orne łąki grunty orne laki grunty orne taki jeziora lasy łąki grunty orne grunty orne Taki, grunty orne grunty orne lusy ...

Tadeusz Bartkowski, 1970

Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 67

Małżonkowie podlegają opodatkowaniu tak jak inni współwłaściciele gruntów i nie ciąży na nich łączny obowiązek podatkowy. Otrzymają oni jedną, odrębną ... rozporządzenia. Użytki rolne dzielą się na: 1) grunty orne oznaczone symbolem ...

Mariusz Popławski, 2009

Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków ...

W korelacji tej uwzględniono podstawowe formy użytkowania ziemi, tj. lasy, użytki zielone i grunty orne, obliczając procentową zmianę danego użytku w okresie 1954–2004. W obydwu zlewniach stwierdzono ten sam trend spadku ...

Anna Bucała, 2012

Przemiany rolniczego użytkowania ziemi w Polsce w latach ...

W związku z tym w strukturze użytków rolnych zdecydowanie przeważają grunty orne, które stanowiły w 1988 r. 77% ich całkowitej powierzchni. Pozostałe 23% zajęte było przez sady - 1,3%, łąki - 13,5% i pastwiska - 8,2%. 2.1. GRUNTY ...

Jerzy Bański, 1997

Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 208

cji gruntów. Jeszcze w latach 90-tych w doktrynie zwracano uwagę na mankament takiego rozwiązania związany z faktem, że ustawodawca nie ... Użytki rolne - zgodnie z §68 rozporządzenia - dzielą się na: - grunty orne (symbol ,,R”), - sady ...

Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012

Użytkowanie gruntów, powierzchnia zasiewów, zwierze̦ta ... - Strona 3

UZYTKOWAN1E GRUNTÓW W GOSPODARSTWACH ROLNYCH WEDLUG RODZAJt UZYTKÓW ROLNYCH I GRUP OBSZAROWYCH w hektarach Ogólna powierzchnia gruntów Uzytki rolne Grunty orne w tym pod za.sieuami odtogí i ugory ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNTY ORNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grunty orne no contexto das seguintes notícias.

Sprzedaż gruntu rolnego a zwolnienie z podatku

Podatnik, który decyduje się na sprzedaż gruntu rolnego jest zobowiązany zapłacić ... grunty orne, łąki trwałe, sady, pastwiska trwałe i grunty pod stawami. «INFOR.pl, out 14»

Jak obliczyć powierzchnię gruntów ornych

TUZ, trwałe plantacje i obszary zalesione nie wliczają się do gruntów ornych. Jak informuje ARiMR, grunty orne to grunty uprawiane w celu produkcji roślinnej ... «Farmer.pl, set 14»

Kiedy odrolnienie działki może być problemem

Jeśli taki dokument został opracowany, dowiemy się z niego jaki charakter posiadają nasze grunty orne: czy są zakwalifikowane do odrolnienia, czy nie. «GazetaPrawna.pl, jul 14»

W 2014 roku grunty orne szybko będą zyskiwać na wartości

Nawet jeżeli by tak nie było, to pamiętajmy, że inwestorzy, którzy kupują grunty rolne w celu ich odrolnienia, pozytywnie patrzą na zmiany cen ziemi stricte rolnej, ... «Nowoczesna Firma, jan 14»

Inwestowanie w grunty rolne w Polsce oraz w Europie

W Europie statystyki wyglądają podobnie, ponieważ pokrywają one ponad 50 proc. kontynentu, gdzie 2/3 użytków rolnych zajmują grunty orne. Polskie grunty ... «Interia, mai 13»

Jak zmieniła się struktura gruntów w Polsce na przestrzeni ostatnich …

Rośnie powierzchnia terenów zabudowanych, przemysłowych, handlowych i komunikacyjnych, jak i innych gruntów zabudowanych. Grunty orne przez lata były ... «Inwestycje.pl, jan 13»

Specjaliści: Grunty orne to świetny interes

Specjaliści: Grunty orne to świetny interes ... Wszystko wskazuje na to, że ceny gruntów w przyszłości również będą szły w górę, bo nieruchomości są dobrą ... «Gazeta Współczesna, jun 12»

Grunty orne drożeją. Można zyskać na ich przekształceniu

Niemal 25 tys. zł wyniosła w I kwartale średnia cena hektara gruntu ornego. To o 28 proc. więcej niż przed rokiem. Żaden inny segment rynku nieruchomości w ... «Forsal.pl, jun 12»

Nieruchomości: podatek od gruntów rolnych błędnie oznaczonych w …

W ewidencji gruntów i budynków tereny rolne czasem oznaczane są symbolem, ... Jeśli nie ma wątpliwości, że są to grunty orne i są wykorzystywane w takim ... «Rzeczpospolita, set 11»