Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wielorybnictwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIELORYBNICTWO EM POLONÊS

wielorybnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIELORYBNICTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wielorybnictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wielorybnictwo

baleeiro

Wielorybnictwo

A caça à baleia é a caça a baleias e outras grandes caças à baleia, a fim de obter as matérias-primas que fornecem: spermacet, baleia de baleia, âmbar e outros. Baleeira desenvolvida intensamente até o início do século XX; À medida que o número de cetáceos caiu, e as matérias-primas fornecidas por eles começaram a ser substituídas, outras começaram a perder a importância. A carne de baleia nunca foi valorizada pelo seu sabor, mas foi uma importante fonte de proteína, que não foi desprezada pela população de áreas não ricas em proteína animal. Até hoje, os pulsares são a fonte de alimentos inuit; Até recentemente, o golfinho enlatado pode ser facilmente comprado, mas uma ação em larga escala para proteger esses animais tem empurrado a indústria da cantina para as margens da economia. Wielorybnictwo to polowanie na wieloryby i inne duże walenie w celu pozyskania dostarczanych przez nie surowców: spermacetu, fiszbinu, ambry i innych. Wielorybnictwo intensywnie rozwijało się do początków XX wieku; w miarę jak liczba waleni spadała, a surowce przez nie dostarczane zaczęto zastępować innymi zaczęło gwałtownie tracić na znaczeniu. Mięso wieloryba nigdy nie było cenione dla jego smaku, stanowiło jednak ważne źródło białka, którym nie gardziła ludność obszarów nie obfitujących w białko zwierzęce. Do dziś walenie są źródłem pożywienia Inuitów; do niedawna można było z łatwością kupić konserwy z delfinów, jednakże szeroko zakrojona akcja na rzecz ochrony tych zwierząt zepchnęła przemysłowe przetwórstwo mięsa waleni na margines gospodarki.

Clique para ver a definição original de «wielorybnictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELORYBNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELORYBNICTWO

wieloraki
wielorako
wielorakobarwny
wielorakosc
wieloramienny
wielorazowy
wielordzeniowosc
wielordzennosc
wieloreki
wielorodka
wielorodnosc
wielorodny
wielorodzinny
wielorujowy
wielorunny
wieloryb
wielorybi
wielorybniczy
wielorybnik
wielorzedowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELORYBNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinônimos e antônimos de wielorybnictwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELORYBNICTWO»

Tradutor on-line com a tradução de wielorybnictwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIELORYBNICTWO

Conheça a tradução de wielorybnictwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wielorybnictwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielorybnictwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

捕鲸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballenero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whaling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्हेल के शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيد الحيتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

китобойный промысел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baleeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমিশিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pêche à la baleine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penangkapan ikan paus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walfang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捕鯨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고래 잡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perburuan paus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đánh cá ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்ச்சுனனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balina avcılığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caccia alla balena
65 milhões de falantes

polonês

wielorybnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

китобійний промисел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαλαινοθηρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walvisjag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valfångst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvalfangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielorybnictwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELORYBNICTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wielorybnictwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielorybnictwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELORYBNICTWO»

Descubra o uso de wielorybnictwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielorybnictwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 74
Wielorybnictwo rozwinęło się wtedy, gdy jeszcze rolnictwo, a nie przemysł, stanowiło podstawę zatrudnienia i gdy handel wewnętrzny, a nie zagraniczny, był decydującą formą wymiany handlowej. Oto kilka faktów: do 1833 roku, 70 tys. osób i ...
Paweł Jędrzejko, 2007
2
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Delano mógł spróbować szczęścia jako wielorybnik. Wielorybnictwo wciąż się rozwijało i choć większość wielorybów na Atlantyku już wybito, po dostosowaniu statku do połowu tych wielkich ssaków miał szansę dobrać się do „żywego oceanu ...
Greg Grandin, 2015
3
Pokojówka z Morza
I twoja firma ma znaleźć sposób, żeby wielorybnictwo wydało się ... akceptowalne? Musiała się zmusić by wypowiedzieć to ostatnie słowo, ale sprawiło swoją funkcję. Justin odwrócił się do niej. Dokładnie. Akceptowalne to jest właściwe słowo ...
Caroline Mickelson, 2016
4
Pieśń Maorysów:
I rzeczywiście są wielkie jak domy! Nie potrafiłem sobie tego nigdy wyobrazić. Oczywiście czyta się o tym, ale gdy potem spotyka się takiego olbrzyma, siedząc w raczej małej łodzi. Naprawdę szacunek należy się wielorybnikom, którzy rzucali ...
Sarah Lark, 2015
5
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 187
Sympatyzuję nawet z organizacją Greenpeace, jakkolwiek tylko z powodu jej zasług w zwalczaniu wielorybnictwa. Żałuję tylko, że przeciwnicy zabijania wielorybów, które nie mają przecież żadnego znaczenia dla światowej gospodarki i ...
Przemysław Mastalerz, 2012
6
Ssaki morskie - Strona 153
tych mogą jedynie pracować statki myśliwskie działające w oparciu o lądowe stacje wielorybnicze. W wyniku drugiej wojny światowej, jej zniszczeń i wygłodzenia milionów ludzi, szczególnie w Europie, światowy rynek produktów spożywczych ...
Andrzej Ropelewski, 1959
7
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Wielorybnik patrzył na mnie przez chwilę, zanim odpowiedział; uderzył się ręką w szerokie czoło, co zresztą czynił dosyć często, przymrużył oczy, jakby dla zebrania myśli – i nareszcie rzekł: – Być może, panie Aronnax. – Jednakże, mój drogi ...
Jules Verne, 2017
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 658
Wielorybie mieso. wielorybnictwo n III, Ms. ~wie, blm «polowanie na morzu na wieloryby, polowy wielorybów» wielorybniczy «dotycz^cy wielorybnictwa, wielo- rybników»: Нафипу wielorybnicze. Przemysl wielorybniczy. Wielorybniczy statek ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Z zapartym tchem - Strona 61
Jak to się praktykuje w australijskim wielorybnictwie po dziś dzień, tak i wtedy każdy zabity ssak morski oznaczał premię dla wielorybników. Niewiele jest chyba zajęć, które by tak działały na wyobraźnię ludzką jak wielorybnictwo. Nie dojdę ...
Lucjan Wolanowski, 1969
10
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Rozmowa pozwala Izmaelowi zbudować w swej wyobraźni postać płynną i niejednoznaczną: Ahab jest „dobrym człowiekiem”, lecz nieobce mu są przekleństwa; jest znakomitym wielorybnikiem, lecz studiował na wyższych uczelniach i „żył ...
Paweł Jędrzejko, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELORYBNICTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielorybnictwo no contexto das seguintes notícias.
1
Pamela, Putin i walenie
Obecnie zabronione jest w Norwegii polowanie na finwale oraz inne gatunki wielorybów, zezwolone jest jedynie "małe wielorybnictwo przybrzeżne". «Moja Norwegia, jul 15»
2
Niezwykła operacja. Weterynarze ratowali złotą rybkę
Wielorybnictwo niegdyś było bardzo rozpowszechnione i obecnie Japonia należy do garstki krajów, które kontynuują tę tradycję. Mięso wielorybie cieszy się ... «Polskie Radio, set 14»
3
Rekin zabił surfera. Tragiczny wypadek w Australii
Wielorybnictwo niegdyś było bardzo rozpowszechnione i obecnie Japonia należy do garstki krajów, które kontynuują tę tradycję. Mięso wielorybie cieszy się ... «Polskie Radio, set 14»
4
Premier Japonii zapowiada: znów będzie można poławiać wieloryby
Japońskie wielorybnictwo od lat spotyka się z krytyką. Zarzuty wysuwają nie tylko organizacje ekologiczne, ale też rządy państw zainteresowanych ochroną ... «Polskie Radio, jun 14»
5
Japonia będzie kontynuować połów wielorybów. Pomimo wyroku ONZ
Wielorybnictwo niegdyś było bardzo rozpowszechnione i obecnie Japonia należy do garstki krajów, które kontynuują tę tradycję. Mięso wielorybie cieszy się ... «Polskie Radio, abr 14»
6
Trybunał w Hadze: Japonia powinna zaprzestać połowów wielorybów
Wielorybnictwo niegdyś było bardzo rozpowszechnione i obecnie Japonia należy do garstki krajów, które kontynuują tę tradycję. Mięso wielorybie cieszy się ... «Polskie Radio, mar 14»
7
Sherlock, harpun i ektoplazma
Pod koniec XIX w. wielorybnictwo wprawdzie najlepsze lata ma już za sobą, ale topniejąca flota wciąż wyrusza na łowy. Oferuje zysk i przygodę. Arthur Conan ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielorybnictwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielorybnictwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż