Significado de "wierzba szara" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WIERZBA SZARA EM POLONÊS

wierzba szara

O QUE SIGNIFICA WIERZBA SZARA EM POLONÊS

Willow Grey

Wierzba szara

Salgueiro cinzento, uma espécie de planta perene pertencente à família do salgueiro. Suas áreas nativas são Ásia e Europa, também se espalhando na Austrália e Nova Zelândia. Em muitos países é cultivada. Na Polônia, as espécies estão ocorrendo naturalmente nas terras baixas. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Rede de informação de recursos de germoplasma .....

Wierzba szara, łoza – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny wierzbowatych. Rodzime obszary jej występowania to Azja i Europa, rozprzestrzeniła się również w Australii i Nowej Zelandii. W wielu krajach jest uprawiana. W Polsce gatunek pospolity w stanie naturalnym na całym niżu.

TRADUÇÃO DE WIERZBA SZARA

Conheça a tradução de wierzba szara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wierzba szara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wierzba szara» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 灰色的柳树
• Tradutor português - espanhol: sauce gris
• Tradutor português - inglês: gray willow
• Tradutor português - hindi: ग्रे विलो
• Tradutor português - arabe: الصفصاف الرمادي
• Tradutor português - russo: серый ивы
• Tradutor português - português: salgueiro cinzento
• Tradutor português - bengali: ধূসর ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Tradutor português - francês: saule gris
• Tradutor português - malaio: willow kelabu
• Tradutor português - alemão: Grauweiden
• Tradutor português - japonês: グレー柳
• Tradutor português - coreano: 회색 버드 나무
• Tradutor português - javanês: Willow werna abu-abu
• Tradutor português - vietnamita: liễu xám
• Tradutor português - tâmil: சாம்பல் வில்லோ
• Tradutor português - marata: राखाडी बॅट
• Tradutor português - turco: gri söğüt
• Tradutor português - italiano: grigio salice
• polonês: wierzba szara
• Tradutor português - ucraniano: сірий верби
• Tradutor português - romeno: salcie gri
• Tradutor português - grego: γκρι ιτιά
• Tradutor português - africâner: grys wilgerboom
• Tradutor português - sueco: grå vide
• Tradutor português - norueguês: grå selje

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIERZBA SZARA»

Descubra o uso de wierzba szara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wierzba szara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lawendowe pole

Wierzba biała, a także większość jej odmian (na przykład wierzba ostrolistna, wierzba iwa, wierzba szara, purpurowa, czarna, wiciowa) dzięki zawartości salicyny (w ilości większej nawet niż u topoli) działa leczniczo. Wierzba wykazuje ...

Joanna Posoch, 2014

Translating Nature Terminology - Strona 196

Łoza is the common name for wierzba szara (Czekierda 1992, Anioł-Kwiatkowska 2003), wiklina is wierzba purpurowa (ibidem) but wierzba szara is also known by the name of wiklina in places (AniołKwiatkowska 2003). Czekierda (1992) ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 197

WIERZBA (Salix sp,) Wierzby naleza do roslin, których kwiaty meskie sg zawsze, a zenskie czesto zebra- ne w ... L. emend Fries), wierzba wiciowa (witwa, konopian- ka) - Salix vinimalis L., wierzba iwa - Salix caprea L., wierzba szara (toza) ...

Jacek Stocki, 2001

Nad Niemnem, tom drugi

1. częstokół — ogrodzenie z wbitych w ziemię drewnianych pali. 2. wybrzeże — tu: brzeg 3. ajer — tatarak. 4. łoza — krzew z rodziny wierzbowatych, osiągający wysokość do 5 m; wierzba szara. 5. przyparty — tu: przylegający. 6. mirt — rodzaj ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Prace - Tomy 27-28 - Strona 425

wierzby szarej (Salix cinerea). Krzew ten poprzez rozmnażanie wegetatywne łatwo opanowuje teren. W formie domieszki występuje także kruszyna (Frangula alnus). Na skutek silnego zabagnienia, runo jest bardzo słabo wykształcone.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1962

Stara baśń, tom pierwszy

6. łoza — rodzaj krzewu z rodziny wierzbowatych; wierzba szara. 7. listki — dziś popr. forma N. lm: listkami. 8. osiczyna — gatunek drzewa, topola osika a. topola drżąca, której liście drżą przy najmniejszym podmuchu wiatru. 9. guz (daw.) ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 129

II strefa — wierzba szara, bobrek trójlistkowy, trzcina pospolita, sitowie leśne, skrzyp bagienny, tatarak zwyczajny. • III strefa — okrężnica bagienna, rdest ziemnowodny, rdestnica pływająca, pływacz zwyczajny, rzęśl wiosenna. • IV strefa ...

Jacek Kałuszko, 2006

Pojezierze Mazurskie - Strona 94

Z wierzb pojawia się tu wierzba szara. b) Torfowiska niskie porośnięte łozą. Ten typ zbiorowiska wykazuje cechy gęstych zarośli, pozbawionych całkowicie warstwy drzew. Dominującym składnikiem jest tu wierzba szara. W składzie ...

Jan Panfil, 1968

Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...

Na torfowisku wysiewają się gatunki będące przedplonem lasu, tutaj zwłaszcza brzoza brodawkowata i wierzba szara. Znad Balatonu należy podążyć ku pd. po lewej stronie zbiornika wodnego śladem drogi, potem dróżką na drugą stronę ...

Lechosław Herz, 2011

Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego

Salix amygdalina. L. Wierzba migdałowa. Orłowo. 58. Salix triandra. L. Wierzba trój pręcikowa. Orłowo. 59. Salix purpurea. L. Wierzba wiklina. Sopot, Orłowo. 60. Salix viminalis. L. Wierzba witna. Hel, Sopot. 61. Salix cinerea. L. Wierzba szara.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIERZBA SZARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wierzba szara no contexto das seguintes notícias.

Wydminy: Warto zobaczyć

Poza tym w rezerwacie są wspaniałe rośliny i tak rzadkie okazy, jak śmiałek darniowy czy wierzba szara i purpurowa. Miłośnicy historii koniecznie powinni ... «Gazeta Olszynska, mai 10»