Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpuhara" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPUHARA EM POLONÊS

alpuhara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALPUHARA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «alpuhara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alpuhara

Alpujarras

Alpuhara

Alpuhara é uma região montanhosa no sul da Espanha, parte da Andaluzia, localizada entre a Serra Nevada, a Serra de Contraviesa e a Serra Lújar. Devido ao fato de que os alpujaras que cercam as cordilheiras isolaram-no do resto da Península Ibérica, dificultando a comunicação e o acesso a essas áreas, durante a luta entre espanhóis e califas de Córdoba, a região foi o último bastião da resistência muçulmana. Mesmo após a reconciliação, ainda havia uma população muçulmana na área que, diante da perseguição, lançou várias revoltas, suprimidas pelas autoridades espanholas. Alpuhara – górzysta kraina w południowej Hiszpanii, stanowiąca część Andaluzji, położona pomiędzy górami Sierra Nevada, Sierra de Contraviesa i Sierra Lújar. Z powodu faktu, iż otaczające Alpuharę pasma górskie izolowały ją od reszty Półwyspu Iberyjskiego, utrudniając komunikację i dostęp do tych terenów, w czasie walk między Hiszpanami a kalifatem kordobańskim kraina ta stanowiła ostatni bastion oporu muzułmanów. Także po zakończeniu rekonkwisty jeszcze długo na jej obszarze żyła ludność muzułmańska, która w obliczu prześladowań wznieciła kilka powstań, tłumionych przez władze hiszpańskie.

Clique para ver a definição original de «alpuhara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALPUHARA


amhara
amhara
buchara
buchara
chara
chara
gandhara
gandhara
hara
hara
harhara
harhara
o hara
o hara
sahara
sahara
sikhara
sikhara
wihara
wihara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALPUHARA

alpaga
alpagowy
alpaka
alpakowy
alpaks
alpejczyk
alpejka
alpejski
alpenhorn
alperm
alpidy
alpinarium
alpinia
alpiniada
alpinista
alpinistka
alpinistyczny
alpinistyka
alpinizm
alpy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALPUHARA

aara
akara
angara
ankara
ara
arara
atbara
awatara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
carrara
che sara sara
chlopaczara
chmara
cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara

Sinônimos e antônimos de alpuhara no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALPUHARA»

Tradutor on-line com a tradução de alpuhara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPUHARA

Conheça a tradução de alpuhara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de alpuhara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpuhara» em polonês.

Tradutor português - chinês

哈拉斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alpujarras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alpujarras
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alpujarras
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوجاراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Альпухаррас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alpujarras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alpujarras
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alpujarras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alpujarras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alpujarras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Alpujarrasの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Alpujarras
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alpujarras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alpujarras
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Alpujarras
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Alpujarras
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alpujarras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpujarras
65 milhões de falantes

polonês

alpuhara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Альпухаррас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alpujarras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alpujarras
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alpujarras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alpujarras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alpujarras
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpuhara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPUHARA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpuhara» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alpuhara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALPUHARA»

Descubra o uso de alpuhara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpuhara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezje Adama Mickiewicza w kompozycjach muzycznych - Strona 202
Józef SIKORSKI (1813-1896): Alpuhara. Na glosy solowe i chór męski z to warzy Bieniem fortepianu. Skomp. przed 1857. 184. Stanisław MONIUSZKO (1819-1872): Alpuhara. Zaginiona. 185. Józef Aleksander GRIMM: Alpuhara. Wyd.: Kijów ...
Kornel Michałowski, 1986
2
Mickiewicz: encyklopedia - Strona 19
Aldona - Alpuhara Alpuhara Alpuhara - Altana Maryli brak wa.tpliwoáci moralnych u Almanzora. nie chce cié znac i widziec, i szklanki wody ci nie podam, i niech cié licho wezmie« - tak iz nie wiem, do czego ona sic tam modli, ta chrzescijanka ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
3
Literatura polska na Litwie XVI-XX wieku - Strona 268
156—160. ,a Z. Kuzmickis, Lietuvių literatūra, s. 210—213. 143 Balada (Alpuhara. Isz Mickevycziaus), „Vienybė Lietuvninkų" 1896 nr 40, s. 479. 144 Alpuhara. Iš „Konrado Valenrodo" (vertė J. Šimkus-Nėlis), „Naujas žodis" 1927 nr 17/18, s.
Mieczysław Jackiewicz, 1993
4
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 212
Magdalena Olkuśnik, Elżbieta Wójcik. Alpuhara nastąpił po 1950. 1952 najgłębsza znana jaskinia Tatr miała głęb. -213 m, a 1960 - 564 m (wówczas 6. miejsce w świecie). Aktualnie najgłębsza Wielka Jaskinia Śnieżna ma głęb. -814 m.
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
5
Chopin's Polish Ballade: Op. 38 as Narrative of National ... - Strona 70
Though the assembled knights call for the end of the song, the bard won't sing it. Konrad, continuing to consume heroic amounts of wine, grabs the lute himself and elects to sing a song of old Spain. This lay, “The Ballad of Alpuhara,” recounts ...
Jonathan Bellman, 2010
6
Sprawozdania z posiedzen - Tom 5 - Strona 280
... Orlica 0 córka Podolanki 5 Najada 0 córka Nowelli 40 Nowella 40 Podolanka 5 Postawa 30 córka Podolanki 6 Pianola 10 córka Lezginki 0 Kraśna 10 córka Luby 2 Gitana 2 córka Alpuhary i 0 Alpuhara 0 Barcelona u córka Alpuhary 0 Orlica ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911
7
Od Słupów Herkulesa do Arki Noego - Strona 36
Więc teraz, wstępując przekornie na spłacheć śniegu, przy skręcie bardzo wysokiej drogi, wypatruję przejścia wśród bliskich ścian skalnych i przywołuję słowa ballady, przynależne tej okolicy: „Z gór Alpuhary nim się wywlekli..." Któż w Polsce ...
Jan Alfred Szczepański, 1983
8
Библиография Караитика: Аннотированная Библиография ...
7571 “Alpuhara: Adam Mickiewicznin Balladasy.” [Alpuhara: a ballad by Adam Mickiewicz.] KA 8 (1935): 8. Zajaczkowski, Ananiasz, trans. 7572 “Adam Mickiewicznin 'Kyrym Sonetlary'.” ['The Crimean Sonnets' by Adam Mickiewicz.] KA 1, no.
Barry Dov Walfish, 2011
9
Conrad Wallenrod, an historical poem ... Translated from ... - Strona 63
... of his song. BALLAD. ALPUHARA. Low lie the forts of the vanquished Moor 63 ALPUHARA, A BALLAD,
Adam Mickiewicz, ‎Leon Jabłoński, 1841
10
Conrad Wallenrod: an historical poem, founded on events in ...
ALPUHARA. Low lie the forts of the vanquished Moor ; He groans 'neath the chains of the conqueror. Grenada's regal citadel Fiercely beleaguered, holds out still, But the plague is raging there. In Alpuhara's towers, a band With the brave ...
Adam Mickiewicz, 1841

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPUHARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpuhara no contexto das seguintes notícias.
1
Raj oliwny na Krecie
Wakacje na Krecie koło Chani mogą wypaść taniej niż moje trzy poprzednie propozycje - grecka wysepka Tilos, turcka Patara i hiszpańska Alpuhara. «Newsweek Polska, ago 13»
2
100 lat temu umarł Bolesław Prus. Kogo to obchodzi?
Podniosłą atmosferę miasteczka, w którym dzieje się akcja, budowały wtedy rzewne śpiewy romantyczne w rodzaju ballady Alpuhara z Konrada Wallenroda. «Gazeta Wyborcza, jan 13»
3
Sportowe wakacje w rytmie flamenco
Sierra Nevada, położona w tej samej prowincji Alpuhara, Sierra Cabrera w Almerii czy Vejer w Kadyksie to idealne miejsca do uprawiania kolarstwa górskiego. «Interia, mai 12»
4
Alhambra: Stąd Maurowie rządzili Grenadą (Zdjęcia)
Ostatnim bastionem Maurów w Grenadzie były wspomniane przez A. Mickiewicza pobliskie góry Alpuhara, ale to właśnie upadek fortecy Alhambra w Grenadzie ... «Gazeta Lubuska, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpuhara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alpuhara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż