Significado de "wilcza paszcza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WILCZA PASZCZA EM POLONÊS

wilcza paszcza

O QUE SIGNIFICA WILCZA PASZCZA EM POLONÊS

Lábio e paladar fissurado

Rozszczep wargi i podniebienia

O labial e o palato da fissura são defeitos de desenvolvimento da embriogênese precoce associada ao desenvolvimento anormal do rosto. Fenda chamado fendas ou aberturas formados como um resultado de não ligar estruturas formando um lábio (lábio leporino modo. Lábio leporino (lat. Cheiloschisis, Ang. Fissura Julho) ou palato (fenda palatina conhecido. Boca de lobo (lat. Schisis palati, Ang. A fenda palatina) . estes defeitos podem coexistir ou ser independente. eles também podem ser acompanhados por outros distúrbios de desenvolvimento ou genéticas. estas anormalidades, ocorrendo em média, com uma incidência de 1 em cada 400 nados-vivos, na Polónia, são os defeitos congénitos mais comuns em seres humanos, que actuam em mais de 15% de todas as deformidades congénitas. esses defeitos pode se manifestar não eg totalmente. lábio leporino incompleta ou tocar outras estruturas, por exemplo. mandíbula osso alveolar ou língua. as lacunas também pode aparecer em outras partes do rosto, como ao redor dos olhos, ouvidos, nariz, bochechas, testa Em 1976, Paul Tessier descreveu no total quinze linha da fenda.

Rozszczep wargi i podniebienia są to wady rozwojowe powstające we wczesnym okresie embriogenezy związane z nieprawidłowym rozwojem twarzoczaszki. Rozszczepem nazywamy szczelinę lub przerwę powstałą na skutek niepołączenia się struktur formujących wargę (rozszczep wargi tzw. zajęcza warga (łac. cheiloschisis, ang. cleft lip) lub podniebienie (rozszczep podniebienia tzw. wilcza paszcza (łac. schisis palati, ang. cleft palate). Wady te mogą współistnieć lub występować niezależnie. Mogą także towarzyszyć innym zaburzeniom rozwojowym, czy genetycznym. Nieprawidłowości te, występujące średnio z częstością 1 na 400 żywo urodzonych w Polsce, należą do najczęstszych wad rozwojowych u ludzi, stanowiąc przeszło 15% wszystkich wrodzonych deformacji. Wady te mogą manifestować się nie w pełni np. niecałkowitym rozszczepem wargi lub dotykać innych struktur np. wyrostka zębodołowego kości szczękowej, czy też języczka. Szczeliny mogą również pojawiać się na innych częściach twarzy, takich jak okolice oczu, uszu, nosa, policzków, czoła. W 1976 roku Paul Tessier opisał w sumie piętnaście linii rozszczepu.

TRADUÇÃO DE WILCZA PASZCZA

Conheça a tradução de wilcza paszcza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wilcza paszcza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wilcza paszcza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 狼的嘴
• Tradutor português - espanhol: la boca del lobo
• Tradutor português - inglês: wolf´s mouth
• Tradutor português - hindi: भेड़िया के मुंह
• Tradutor português - arabe: فم الذئب
• Tradutor português - russo: рот волка
• Tradutor português - português: A boca de lobo
• Tradutor português - bengali: নেকড়ে মুখ
• Tradutor português - francês: la bouche de loup
• Tradutor português - malaio: mulut serigala
• Tradutor português - alemão: Wolfs Mund
• Tradutor português - japonês: 狼の口
• Tradutor português - coreano: 늑대 의 입
• Tradutor português - javanês: tutuk wolf kang
• Tradutor português - vietnamita: miệng sói
• Tradutor português - tâmil: ஓநாயின் வாய்
• Tradutor português - marata: लांडगा तोंड
• Tradutor português - turco: kurt ağzı
• Tradutor português - italiano: bocca di lupo
• polonês: wilcza paszcza
• Tradutor português - ucraniano: рот вовка
• Tradutor português - romeno: gura de lup lui
• Tradutor português - grego: το στόμα του λύκου
• Tradutor português - africâner: wolf se mond
• Tradutor português - sueco: wolf mun
• Tradutor português - norueguês: ulvens munn

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WILCZA PASZCZA»

Descubra o uso de wilcza paszcza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wilcza paszcza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

z wyszczerzoną wilczą paszczą. – On oderwie czerep Ciubaki. – Och. – Jacob Zaco lekko uniósł brew, ale poza tym nie okazał zdziwienia. – Wierzę, że sięgniesz go toporem, zanim ten plugawiec zdąży cię choćby przytulić. – Dopiero teraz ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Złoty wilk

Pomiędzy szarą materią błysnęła złotem rozwarta wilcza paszcza. – Poznajesz to, prawda – warknęła. Teraz to ona uśmiechnęła się w bardzo nieprzyjemny sposób. – Wiesz, co to znaczy? Witchenbacher stanął jak wryty. Otworzył usta ...

Bartłomiej Rychter, 2009

Przemiana mitow: czyli zycie w epoce schylku - Strona 64

Tam, gdzie człowiek oczekuje twarzy, jest wilcza paszcza. Kiedy chce walczyć — pojawia się przyjaciel. Mógł go zabić. Zostać sam. Ale nie jest sam. Chce uścisnąć odzyskanego przyjaciela. Unosi wzrok i znowu widzi paszczę. Świat jest ...

Andrzej Leder, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 37

P&SZ&2 37 paszcza • Pasza mlekopędna. • Pasze ... Paszcza lwa, wilka, tygrysa, smoka, a anatomiczny, medyczny Wilcza paszcza 'wrodzona wada rozwojowa; rozszczepienie podniebienia'. a botaniczny Lwia paszcza 'roślina z rodziny ...

Halina Zgółkowa, 2000

Stan skupienia - Strona 185

To był szok dla kamaryli dworskiej, która nauczyła się stosować taktykę „wilczej paszczy i lisiego ogona". Dla rewolucjonistów mając „wilczą paszczę", a dla sprzymierzeńców lub in spe zwolenników „lisi ogon". Koniec roku 1904 i w ćwierć ...

Zygmunt Trziszka, 1983

Aleksander II: ostatni wielki car - Strona 397

ROZDZIAŁ 14 Lisi Ogon i Wilcza Paszcza Ślepa ochrona Car Aleksander II patrzył teraz tylko naprzód. Znowu był wielki. Jak przed laty, kiedy zniósł poddaństwo. Tyle że teraz wypadało znacznie więcej lawirować, uspokajać następcę i ...

Ėdvard Radzinskiĭ, 2005

Woda żywa: baśnie pisarzy polskich - Strona 124

Ptak coraz dalej odlatywał, a chłopiec szedł za nim, aż wreszcie ptak znikł za murem starego domu, a chłopiec zobaczył , że stoi przed żelazną furtką, co ma wilczą paszczę pośrodku. Ale wilcza paszcza nie była jakoś dzisiaj straszna, ...

Hanna Kostyrko, 1990

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 593

Wilcza paszcza «wrodzona wada rozwojowa; roz- szczepienie podniebienia» A bot. Lwia paszcza «Antir- rhinum maius, roslina z rodziny tredownikowatych po- chodzaca z obszaru sródziemnomorskiego, uprawiana w Polsce jako ozdobna ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Historia powszechna 1789-1918

Michał Loris-Mclikow, przedtem generał-gubernator charkowski. Działacz państwowy niewątpliwie wysokiej rangi, Loris-Melikow zaczął realizować słynną politykę „wilczej paszczy i lisiego ogona". „Wilcza paszcza" oznaczała politykę represji ...

Ludwik Bazylow, 1986

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 884

WILCZA PASZCZA -t. rozszczep podniebienia. WILCZE GARDŁO, osiedle w pow. gliwickim, woj. katów.; 1,6 tys. mieszk. (1971). WILCZOMLECZ, ostromlecz, euforbia, Euphorbia, roślina zielna lub drzewiasta strefy umiarkowanej i ciepłej; ...

Adam Karwowski, 1974