Baixe o aplicativo
educalingo
wioslowy

Significado de "wioslowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIOSLOWY EM POLONÊS

wioslowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIOSLOWY

artykul haslowy · bezzmyslowy · czterowioslowy · dieslowy · dluznik wekslowy · drzewnoprzemyslowy · dwuprzeslowy · dwuwioslowy · dziaslowy · geslowy · handlowo przemyslowy · haslowy · hydroksymaslowy · innymi slowy · jednoprzeslowy · jednowioslowy · krzeslowy · kwas maslowy · maslowy · myslowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIOSLOWY

wioslak · wioslarka · wioslarski · wioslarstwo · wioslarz · wioslo · wioslo dwupiore · wioslonogi · wioslonogie · wioslonos · wioslonosowate · wioslowac · wioslowanie · wioslowaty · wioslowiec · wioslowka · wioslowo zaglowy · wiosna · wiosna ludow · wiosnianka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIOSLOWY

naddziaslowy · nadzmyslowy · niezmyslowy · odroslowy · oslowy · polprzemyslowy · pomyslowy · poprzemyslowy · pozaprzemyslowy · pozazmyslowy · przedniojezykowo dziaslowy · przemyslowy · przydziaslowy · rolniczo przemyslowy · rolniczoprzemyslowy · rzemioslowy · spozywczo przemyslowy · spozywczoprzemyslowy · suchoroslowy · szpieg gospodarczy przemyslowy

Sinônimos e antônimos de wioslowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIOSLOWY»

wioslowy ·

Tradutor on-line com a tradução de wioslowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIOSLOWY

Conheça a tradução de wioslowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wioslowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wioslowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oars
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पतवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجاذيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

весла
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avirons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dayung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rudern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dayung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái chèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துடுப்புகளாச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oars
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürekler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

remi
65 milhões de falantes
pl

polonês

wioslowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

весла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vâsle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeispane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wioslowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIOSLOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wioslowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wioslowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wioslowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIOSLOWY»

Descubra o uso de wioslowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wioslowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
W postaci polskiej mamy tę nazwę w wydanym w r. 1955 leksykonie Zygmunta Grabowskiego i Józefa Wójcickiego 1000 słów o morzu i okręcie: szebeka — mały żaglowo-wiosłowy okręt wojenny z XVIII w., o trzech masztach i 30-40 wiosłach, ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... feluka 'niewielki statek żaglowy lub żaglowo- wiosło wy ', fregata 'statek żaglowy; okręt wojenny wyposażony w silniki parowe i opancerzony', galeota 'statek żaglowy lub żaglo- wo-wiosłowy', galera 'statek żaglowo- wiosło wy; ciężka praca ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 527
... galera bezpokładowy statek wiosłowy uz ̇ywany w z ̇egludze przybrzez ̇nej oraz na Morzu S ́ro ́dziemnym hermandades s ́redniowieczna policja miejska w Kastylii huaca infant/infantka juro kacyk konkwistador kuraka kwintal maravedi ...
Henry Kamen, 2008
4
Ster: ze studiów nad ksztaltowaniem sę pojęé morskich, wiek XV-XX
Słusznie używa tłumacz liczby mnogiej, gdyż statki epoki antycznej najczęściej mają dwa stery wiosłowe (dwuster wiosłowy) umieszczone symetrycznie po obu stronach. części rufowej (rys. 1). Stery tej epoki nie mając zawiasy lub innego ...
Władisław Antoni Drapella, 1955
5
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Po włosku 'wiosło' nazywa się remo, 'wiosłować' — remare, remigare, 'wiosłowy — remigante. Z wiosłami skojarzyły się komuś pióra znajdujące się na brzegach i w tyle skrzydeł ptaka i dlatego pióra te w języku włoskim otrzymały nazwę ...
Zygmunt Brocki, 1978
6
Moja prywatna Vistuliada, czyli, Dokładny opis rejsu odbytego ...
Płaskodenny, długi na kilkanaście metrów, prostokątny (bez dziobu) statek wiosłowy o prymitywnej konstrukcji, używany wyłącznie do spławu, w Gdańsku rozbierany na drewno. Zabierał do 60 ton, obsługiwało go 6 — 8 flisaków. Później, w ...
Wojciech Giełżyński, 1983
7
Wojny bałtyckie - Strona 495
Batalion galer składał się: a) galery średnie 18 b) espingary 6 c) łódź. wywiadowcza 1 d) wioslowiec pomocniczy (tabor) . . . 1 razem .... 24 jednostki. Kanonierki wiosłowe, galery średnie i espingary, wchodzące w skład batalionów 495.
Witold Hubert, 1938
8
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 368
Oprócz masztu z żaglem miały one napęd wiosłowy, zazwyczaj po 15 wioseł na jednej burcie. Uzbrojenie ich stanowiło 8 dział, w tym 2 działa 24-funtowe i 6 dział 4-funtowych. Kanonierki wiosłowe miały także pomocniczy napęd żaglowy, ...
Edmund Kosiarz, 1978
9
Bellona - Strona 453
4- Lot ptaków dzielimy na b odmian: a — ślizgowy, b — bujanie, c — żaglowy, d — spiralny i t — wiosłowy. a) Lot ślizgowy jest to lot bierny, polega na ześlizgiwaniu się i jest przerywany lotem wiosłowym. W czasie ześlizgu ptak przerywa ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
10
Tysiąc słówek do krzyżówek: historia, mitologia i religia, ... - Strona 14
Frank H/on rzec lub wróżbiarz. członek celtyckiego bractwa religijnego DUBAS staropolski statek rzeczny wiosłowo-żaglowy DUNlN 1. Piotr (ok. 1415— 84), polski rycerz, dowódca w wojnie trzynastoletniej. 2. herb szlachecki, in. Łabędź ...
Piotr Bryndza, ‎Leszek Kruk, ‎Andrzej Lis, 1990
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wioslowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wioslowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT