Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オール EM JAPONÊS

おーる
オール
o-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
オール

Uma paddle

Uma pá é uma ferramenta para obter o poder propulsor de um navio pelo poder humano. É dito "Avançar" para avançar um navio com uma pá. Uma pá é geralmente uma forma de haste longa, colocando a parte plana de uma extremidade na água, o rower agarra a parte da alça no lado oposto e funciona. Em inglês, é chamado de "remo" que tem um fulcro em um barco usado em um barco etc, e "paddle" (paddle) é usado para distinguir um navio não usado para canoing etc Mesmo em japonês, eles podem ser distinguidos por escrever "paddle" e "radius" (kai), respectivamente. ... (かい)とは、人力により船の推進力を得るための道具である。櫂を使って船を進ませることを「漕ぐ」(こぐ)という。櫂は一般に長い棒状であり、一端の平らな部分を水に入れ、漕ぎ手はその反対側の柄の部分を握って操作する。 英語では、ボートなどで使用する船べりに支点を持つものを"oar"(オール)と呼び、カヌーなどに用いる船べりに支点を持たないものを"paddle"(パドル)と言って区別するように、日本語でも、それぞれを「櫂」(かい)と「橈」(かい)と書いて区別することがある。...

definição de オール no dicionário japonês

Tudo 【tudo】 1 tudo. É usado na forma de muitas palavras compostas e expressa o significado de tudo, tudo. 2 Nos esportes, ao contar os resultados, ambas as partes expressam sua intenção. 3 Representa o significado selecionado de todos os tipos. Tudo. Tudo 【ar】 Barco paddle \u0026 thinsp; (kai) \u0026 thinsp;. É em forma de barra e a ponta é plana. オール【all】 1 全部。多く複合語の形で用い、すべて、全部、の意を表す。2 スポーツで、得点を数える際に、双方とも、両組とも、の意を表す。3 ある範囲のすべてから選抜した意を表す。全。
オール【oar】 ボートの櫂 (かい) 。棒状で先が平たい。
Clique para ver a definição original de «オール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オール

オーリニャック‐ぶんか
オール‐でんか
オール‐やとう
オール‐よとう
オール‐アウト
オール‐イン‐ワン
オール‐ウエザー
オール‐オア‐ナッシング
オール‐コンクール
オール‐ジャパン
オール‐スター
オール‐スター‐キャスト
オール‐スター‐ゲーム
オール‐ソース‐アナリシス
オール‐チャンネル
オール‐テレーン‐クレーン
オール‐ナイト
オール‐バック
オール‐ブラックス
オール‐ラウンダー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オール

きんゆう‐エーディーアール
ぎん‐モール
ぎんこうけん‐ルール
くろ‐ビール
げんかん‐ホール
げんしりょくほけん‐プール
げんぱつ‐エーディーアール
こうきゅう‐アルコール
こけい‐アルコール
ごねん‐ルール
ごパーセント‐ルール
さい‐インストール
さいほけん‐プール
さん‐アール
さんか‐エルディーエルコレステロール
さんぶんのいち‐ルール
しきんいてん‐ルール
しゃ‐メール
しゅうふく‐インストール
しようずみかくねんりょう‐プール

Sinônimos e antônimos de オール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オール»

Tradutor on-line com a tradução de オール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オール

Conheça a tradução de オール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オール» em japonês.

Tradutor português - chinês

所有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

All
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

все
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alle
180 milhões de falantes

japonês

オール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszystko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オール»

Descubra o uso de オール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オール電化リフォームが活きる間取りプラン
オール電化リフォームをする人が増えています。オール電化で使われる設備はそれぞれ大きな特徴を持っていますので、その特徴を上手に活かしたキッチンやリビングのリフォー ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
2
オール電化のリフォームって本当に良いの?
オール電化住宅は電気代の平均が14,132円と、安くてエコと言われています。でもリフォームでオール電化にするのは不安があるという人も。そこでメリット・デメリット、問題点 ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
3
オール電化マンションのメリットと注意点
オール電化マンションが着実に増えています。省エネ性能が高いといわれるオール電化物件ですが、ほかにもメリットがいくつか挙げられます。物件の特徴をまとめてみました。 ...
All About 編集部, ‎大森広司, 2013
4
オールラウンドなEクラスカブリオレ
メルセデスEクラスにカブリオレが追加された。「4シーズン、4パーソン」をキャッチフレーズに、4人の乗員すべてが四季を通じて快適にオープンエアドライブを楽しめることを ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
5
クラブメッド石垣島のオールインクルーシブ
日本ではまだあまり馴染みのないオールインクルーシブ・リゾートのクラブメッド。そもそもオールインクルーシブってどんな感じ? クラブメッドってどんなところ? ...
All About 編集部, ‎小林繭, 2013
6
オール1の落ちこぼれ、教師になる(1)
中学卒業時に漢字は自分の名前しか書けず、九九は二の段まで、英単語で知っているのはBOOKのみだったいじめられっ子で落ちこぼれだった僕が.. ...
清水 洋三, 2008
7
オール電化リフォームを成功させるポイント - 1 ページ
オール電イヒリフォーム、意外なメリットでさらに節約! (ー)オール電化リフォームのメリットを全て活用すれば、用を大幅に節約!ー H にエコキュートなど、快適・エコ・節約の三拍子そろったオール電化リフォームは大人気〈ー H /パナソニック) ~トと言えば、「光熱費 ...
All About 編集部, 2012
8
オール電化の改造計画 - 4 ページ
オール電化リフォームは本当に得になるのか? (ー)そこで今回はオール電イヒリフオームの損益分岐点を探ってみたいと思います。これからオール電イヒリフォームを検討している方はぜひ一度チェックしておいてください。オール電化の中心はエコキュートとー H ...
All About 編集部, 2012
9
オールナイター: 時計仕掛けの月曜日
月曜日の朝なんて来なければいい―奇跡のような願いがかなった高校2年の同級生たちは、真相究明のために学校の校庭でキャンプファイアをたき、秘密を告白する文化祭を開催 ...
高橋浩二, 2003
10
アウディオールロードクワトロが新車時の1/5に!
アウディオールロードクワトロが新車時の1/5に!(1)楽しく快適に、どこへでも行ける高級SUV 気づけばこんなに値落ちしていて「おいしい!」という中古車をご紹介しているこの企画。今回はアウディオールロードクワトロ(旧型)をご紹介したいと思います。当時の A6を ...
籠島康弘, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オール no contexto das seguintes notícias.
1
松田聖子、50曲入り初オールタイムベスト「We Love SEIKO」発売
今作はデビュー35周年を記念して発売される自身初のオールタイムベストアルバム。1980年のレコードデビュー曲「裸足の季節」や、ヒット曲「赤いスイートピー」「渚のバルコニー」「青い珊瑚礁」「あなたに逢いたくて ~Missing You~」、さらには松本隆作詞、呉田 ... «ナタリー, nov 15»
2
今井美樹の楽曲はなぜ“新鮮で懐かしい”のか? オールタイム・ベスト収録 …
デビュー30周年目を迎えた今井美樹が、オールタイム・ベストアルバム『Premium Ivory』をリリースした。「彼女とTIP ON DUO」(1988年)、「PIECE OF MY WISH」(1991年)、「PRIDE」(1996年)といったヒット曲のほか、松任谷由実のカバー集『Dialogue -Miki ... «リアルサウンド, out 15»
3
オールアバウト、外国人向けに日本の魅力を発信する「All About Japan …
株式会社オールアバウトは、外国人向けの日本総合情報サイト「All About Japan」を9月29日に開設した。 外国人目線で日本の魅力を発信し、訪日ニーズの取り込みや海外進出を目指す企業・自治体の支援を目的としています。 allabout1 ... «Shopping Tribe, set 15»
4
【ラグビーW杯】前回覇者オールブラックスは「内弁慶」を克服できるか
この4年間の成績は、47試合を戦って42勝2分3敗。ほぼ強豪としか対戦していないのに、9割近い勝率を誇っている。 今大会のオールブラックスのメンバーを見ても、まったく隙が見当たらない。中軸には前回大会の優勝経験者がずらりと顔を揃え、総キャップ数 ... «sportiva.shueisha, set 15»
5
AKB48結成10周年記念オールタイムベスト発売
AKB48の結成10周年を記念したオールタイムベストアルバム(タイトル未定)が11月18日に発売されることが決定した。 これは本日9月6日に千葉・幕張メッセで行われたイベント「41stシングル『ハロウィン・ナイト』劇場盤 発売記念大握手会&大サイン会」の中で ... «ナタリー, set 15»
6
ニュージーランド航空、「オールブラックス」と「メン・イン・ブラック」がコラボ …
ニュージーランド航空は8月13日、ラグビーのニュージーランド代表チーム「オールブラックス」のメンバーが登場する機内安全ビデオの新作「メン・イン・ブラック×オールブラックス」編を8月13日より順次、機内で上映する。 ニュージーランド航空は、ボディ・ペイン ... «トラベル Watch, ago 15»
7
輸入4駆最安値!! お値打ち価格のフォルクスワーゲン「ゴルフ オール
1; 2; ›. フォルクスワーゲン グループ ジャパン(VGJ)は、7月21日よりゴルフシリーズの新モデルである「ゴルフ オールトラック」を発売した。 ゴルフ オールトラックは、ゴルフシリーズでは初めてとなる本格的なクロスオーバー4WDだ。 «Autoblog JP, jul 15»
8
ANAとJALが東京五輪スポンサー、「オールジャパンで」
あまりないこと」であり、「両社が五輪という大義の中で決断していただいた」と述べ、「これが五輪の良さ、オールニッポンの良さ」と語っ ... にできるところ、ANAの強みを生かせるところを分かち合う」と述べ、JALの植木義晴社長は「まさしくオールジャパンの象徴。 «ロイター, jun 15»
9
虎ノ門ヒルズで「オールフリー」がリフレッシュを推進
5月26日(火)から28日(木)までの期間限定で、虎ノ門ヒルズ(東京・港区)にて、「サントリー オールフリー×虎ノ門ヒルズ リフレッシュ推進プロジェクト」が実施されている。同プロジェクトは、オフィスワーカーの“仕事の合間のリフレッシュ”を推進するための ... «ウオーカープラス, mai 15»
10
オールアバウト、デジタルコンテンツ販売事業に参入へ--「DLmarket」を …
オールアバウトでは、CtoC事業の強化と、専門家ネットワークを活用したデジタルコンテンツの販売による収益拡大を目的として、ディー・エル・マーケットを子会社化。デジタルコンテンツの販売市場へ事業参入するという。さらに、保有するメディア力を活用し ... «CNET Japan, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em