Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wobec tego" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOBEC TEGO EM POLONÊS

wobec tego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOBEC TEGO


dla tego
dla tego
dlatego
dlatego
do tego
do tego
malo tego
malo tego
mimo tego
mimo tego
na upartego
na upartego
nie dlatego
nie dlatego
nietego
nietego
od tego
od tego
oprocz tego
oprocz tego
skutkiem tego
skutkiem tego
tego
tego
tentego
tentego
wskutek tego
wskutek tego

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOBEC TEGO

wo mein
woal
woaleczka
woalka
woalowac
woalowanie
wobec
wobec powyzszego
wobla
wobulator
wobuloskop
wod kan
woda
woda amoniakalna
woda biezaca
woda brzozowa pokrzywowa itp
woda chlorowa
woda destylowana
woda gulardowa
woda kolonska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOBEC TEGO

akta stanu cywilnego
alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
co innego
cos takiego
czego
dla czego
dlaczego
do niczego
do niego
do siego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
dystrofizacja zbiornika wodnego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
epoka kamienia gladzonego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego

Sinônimos e antônimos de wobec tego no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOBEC TEGO»

Tradutor on-line com a tradução de wobec tego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOBEC TEGO

Conheça a tradução de wobec tego a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wobec tego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wobec tego» em polonês.

Tradutor português - chinês

因此
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por lo tanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

therefore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसलिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поэтому
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতএব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deshalb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

従って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu nedenle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quindi
65 milhões de falantes

polonês

wobec tego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin urmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επομένως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wobec tego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOBEC TEGO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wobec tego» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wobec tego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOBEC TEGO»

Descubra o uso de wobec tego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wobec tego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... sumy ekwiwalentów bilansowych instrumentów do rozliczenia w późniejszym terminie, których instrumentem bazowym są waluty obce, towary i papiery wartościowe 18; 2) zaangażowania banku wobec tego podmiotu w portfelu bankowym, ...
Monika Marcinkowska, 2009
2
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
W innych natomiast narządy można pobrać od wszystkich, którzy za życia nie wyrazili wobec tego sprzeciwu, tzn. nie wpisali się do specjalnego ogólnokrajowego rejestru sprzeciwów. Który z tych dwóch sposobów uregulowania sprawy ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
3
Postawy personelu medycznego wobec zarządzania szpitalem:
Wskutek tego świadczeniodawcy ambulatoryjnej opieki specjalistycznej są w stanie realizować opiekę zarówno kontraktową, jak i ... Wobec pozycji Narodowego Funduszu Zdrowia warto dostrzec także i to, że oprócz tego, że jest to instytucja ...
Zbigniew Nęcki, ‎Marcin Kęsy, 2013
4
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
UWAGA: (1) Jeśli R = 0, to szereg (k) jest zbieżny tylko dla x = co; (2) Jeśli R = +oo, to P = R. Istotnie, weźmy dowolne c e R; niech p = |x – co. Z definicji kresu górnego istnieje punkt x 1 e P taki, że r = |x 1 – co | > p. Wobec tego (co – r, co + r) C ...
Wojciech Kryszewski, 2014
5
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Pozatem wspomniane pisma obywateli do Marsz Piłsudskiego i Wojewody dr Grażyńskiego zawierają inne dowody przeciwpaństwowych wystąpień ks Drozdka. Wobec tego podpisani obywatele zwracają się do P Marszałka Piłsudskiego z ...
Piotr Kalinowski, 2009
6
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 60
W zasadzie otwartą kwestią pozostawała sprawa interpretacji zobowiązania z tego ... Powstaje wobec tego pytanie, czy NATO, będące przede wszystkim paktem wojskowym i dysponujące militarnymi narzędziami, powinno się tymi ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
W tym ujêciu zarz1dzanie organizacj1 non profit ma g3ównie zapewniæ jej przetrwanie na rynku, w pozytywnym znaczeniu tego rodzaju czynnoci. Przewodzenie w organizacji non profit jest natomiast w znacznej mierze zaprzeczeniem ...
Adam Nalepka, 2005
8
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Według Coke'a, legitymacja całokształtu państwowości angielskiej zależała od legitymacji procedury common law i równości wobec sądów tego systemu prawnego1143. Wobec tego judykatura common law była jedyną instytucją zdolną do ...
Andrzej Bryk, 2013
9
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Bóg ten nie próbuje nawet robić tego, czego od niego oczekiwałeś; powiadasz jednak, że ta bezczynność jest chwilowa, przypadkowa, spowodowana przez zewnętrzne siły; twój Bóg kocha i podziwia to, czego ty nienawidzisz, nienawidzi ...
Małgorzata Abassy, 2013
10
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany: - Strona 82
To, co u człowieka świadome i rozumne jest genetycznie i logicznie wtórne wobec tego, co w nim świadome i rozumne nie jest. Rzeczywistość przeżywana przez człowieka ma zatem aspekt zarówno racjonalny, jak i irracjonalny. Nie jest ...
Aleksander Kobylarek, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOBEC TEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wobec tego no contexto das seguintes notícias.
1
Słowo „kompromitacja” jest adekwatne wobec tego, co się dzieje w …
Ustępująca pani premier rozpoczęła od kwestii „pustego polskiego krzesła” na szczycie na Malcie. W ocenie Kopacz to wina prezydenta, który powinien zmienić ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
EURUSD w pobliżu piątkowego minimum
Wobec tego, że aktualnie głównym celem ECB jest sprowadzenie inflacji do celu, wydaje się pewne, że w grudniu Mario Draghi zdecyduje się na jakieś ... «Onet.pl, nov 15»
3
Zanim pomógł Żydom, organizował inwazję na Polskę. Tego o …
Hitler miał wobec tego rejonu poważne plany. Planował inwazję na Czechosłowację, która ostatecznie, w obliczu uległości, przerodziła się w demonstrację siły. «naTemat, nov 15»
4
Kard. Dziwisz w Nowym Targu: spłacam dług wdzięczności wobec
Spłacam dług wdzięczności wobec miasta, wobec tego kościoła, do którego cztery lata przychodziłem się modlić w czasie nauki w tutejszym liceum - mówił kard. «Niedzela, nov 15»
5
Michał Nalepa: Musielibyśmy być Liverpoolem z 2005 roku, żeby z …
Michał Nalepa: Musielibyśmy być Liverpoolem z 2005 roku, żeby z tego wyjść ... Czy wobec tego to słowo będzie w wyraźniejszym tonie wypowiadane w Gdyni? «Sport.pl, nov 15»
6
Wobec tego filmu trudno przejść obojętnie
6 listopada do kin wchodzi nowy film Pablo Moreno – „Zakazany Bóg”. Produkcja opowiadająca o prześladowaniach Kościoła w XX-wiecznej Hiszpanii. «Niezalezna.pl, nov 15»
7
Robert Lewandowski: odcinam się od wszystkiego i trzymam …
Nie chce pan chyba powiedzieć, że człowiek, który strzela hurtowo gole i swoimi występami zachwyca piłkarski świat, sam pozostaje wobec tego obojętny. «Bundesliga Onet, out 15»
8
Czy "król dopalaczy" z Katowic wróci do aresztu? Chce tego
Chce tego prokurator i składa zażalenie na decyzję sądu ... o niezastosowaniu wobec tego podejrzanego tymczasowego aresztowania jest decyzją niesłuszną”. «wPolityce.pl, jul 15»
9
"Nie burzmy tego, co dobre i co działa" - mówi współautorka …
A wobec tego, czy to Szwedzi nie powinni uczyć się w Polsce jak wychowywać do odpowiedzialnych zachowań seksualnych i szacunku do człowieka? —pytała ... «wPolityce.pl, jul 15»
10
Jeb Bush: Wobec Putina trzeba postępować siłowo, bo to brutal i tyran
Powiedzmy to jasno: Rosja najechała Ukrainę i okupuje znaczną część tego kraju łamiąc przy tym postanowienia z Mińska. Wobec tego faktu zarówno rząd ... «Telewizja Republika, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wobec tego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wobec-tego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż