Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wolinianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLINIANIE EM POLONÊS

wolinianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WOLINIANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wolinianie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wolin

Wolinianie

Abutre - uma tribo eslava ocidental que habita a ilha de Wolin na baía de Pomerânia e nas terras adjacentes, com o centro principal em Wolin. Geógrafo bávaro - um documento anônimo de cerca de 850 nomeado após a tribo Wolinian, dando o número de 70 civits habitados - assentamentos. Hoje, na cidade de Wolin, o Festival Eslavo e Viking realiza-se todos os anos por várias décadas. reconstrução histórica de todo o mundo. Desde 2003, a Associação dos Centros Eslavos e Viking "Wolin-Jomsborg-Wineta" vem desenvolvendo o museu arqueológico na ilha de Wolińska Kępa e realiza oficinas de artesanato antigo sob o chamado " arqueologia viva. Wolinianie – plemię zachodniosłowiańskie zamieszkujące wyspę Wolin nad Zatoką Pomorską i ziemie przyległe, z głównym ośrodkiem w Wolinie. Geograf Bawarski – anonimowy dokument z ok. 850 roku wymienia z nazwy plemię Wolinian, podając liczbę 70 zamieszkanych civitates – osad, miejscowości. W dzisiejszych czasach w mieście Wolin corocznie od kilkudziesięciu lat odbywa się Festiwal Słowian i Wikingów, w ramach której urządzane są spotkania pasjonatów tzw. rekonstrukcji historycznej z całego świata. Od 2003 roku działa Stowarzyszenie Centrum Słowian i Wikingów "Wolin-Jomsborg-Wineta" które rozbudowuje skansen archeologiczny na wyspie Wolińska Kępa oraz prowadzi warsztaty rzemiosł dawnych w ramach tzw. żywej archeologii.

Clique para ver a definição original de «wolinianie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOLINIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOLINIANIE

wolgogradczyk
wolgogradka
wolgogradzki
woli
wolicjonalny
woliera
wolik
wolimir
wolin
wolina
wolinianin
wolinianka
wolinski
wolislaw
wolitywny
wolka
wolka klucka
wolka weglowa
wolkameria
wolker

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOLINIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de wolinianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOLINIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wolinianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLINIANIE

Conheça a tradução de wolinianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wolinianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wolinianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

Wolinie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wolinie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wolinie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wolinie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wolinie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wolinie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wolinie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wolin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wolinie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wolin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wolinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wolinie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wolinie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wolinie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wolin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wolin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wolin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wolinie
65 milhões de falantes

polonês

wolinianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wolinie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wolinie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wolinie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wolinie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wolinie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wolinie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wolinianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLINIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wolinianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wolinianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOLINIANIE»

Descubra o uso de wolinianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wolinianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Ciąg kończą trzy ludy, których identyfikacja i umiejscowienie raczej nie budzi wątpliwości: Pyrzyczanie (Pris- sani) [mają] 70 grodów, Wolinianie (Velunzani) [mają] 70 grodów, Bruzi więcej [mają] w okręgu niż od Enizy aż do Renu592.
Leszek Moczulski, 2007
2
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej
Jest najpiękniejszy z portów owych stron. o Autor: Ibn Said Taka zaś między nimi jest wiara i społeczna świadomość, że całkiem nie znajdziesz między nimi złodziei lub oszustów. o Źródło: Kronika Słowian o Autor: Helmold Wolinianie mają ...
Adam Fularz, 2015
3
Historia Kaszubów - Strona 39
W rozprawach orężnych pomiędzy Królem Heraldem Błękitnozębym i jego synem Swenem, z których ostatni stanął na czele starego obrządku pogańskiego przeciw chrześcijańskiemu ojcu, Wolinianie wzięli czynny udział, pierwotnie po ...
Aleksander Majkowski, 1991
4
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
3/4, s. 347-353; tenże, Kamień wczesnodziejowy, Szczecin 1959; tenże, Z pradziejów powiatu gryfickiego, Czas. Reg. Zach-Pom., 1962, z. 9/10, s. 7-20; tenże, Wolinianie, Studium osadnicze, Szczecin 1962, Szczec. TN, Wydz. Nauk Społ., t.
Halina Zofia Szulc, 1988
5
The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries, Hypotheses, ...
Widukind, a monk from Corvey, wrote about Àghts between Mieszko and the Wolinianie allied with the Saxon count Wichman; the latter, who rebelled against Otto I, found allies among the Slavs. The struggle ended favorably for Mieszko and ...
Andrzej Buko, 2008
6
Prace - Tomy 7-8 - Strona 27
Kiedy w roku 967 popadli Wolinianie w wojnę z Polską, Weleci nie zostawili ich własnemu losowi, przeciwnie udzielili natychmiastowej pomocy. Możnaby dopatrywać się w tern dowodu, że Wolinianie należeli do związku państwowego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1933
7
Rodowód książąt pomorskich - Strona 73
od około 1005 r. czy po śmierci Chrobrego, gdyż wówczas co najwyżej rejon ujścia Odry (Wolinianie, zagadkowa Selencja?) zyskał niezależność, jeśli w ogóle był przez Mieszka i Chrobrego trwale podporządkowany. Wiemy tylko, że Mieszko ...
Edward Rymar, 2005
8
Z dziejów ziemi Wolińskiej: praca zbiorowa - Strona 64
Część wschodnią po obu stronach rzeki Dziwny, zasiedlają Wolinianie, należący do grupy plemion pomorskich. Ujście Odry do Zalewu należy do Szczecinian a na zachód od nich nad rzeką Wkrą usadowiło się plemię Wkrzan. Żyzne tereny ...
Tadeusz Bialecki, ‎Tadeusz Białecki, 1973
9
Polska wobec Słowian Połabskich do końca wieku XII - Strona 33
jak przypuszcza - Wolinian. To ostatnie spostrzeżenie zasługuje z pewnością na uwagę, jeżeli się przyjmie, że Wolinianie wchodzili w tym czasie w skład związku wieleckiego, a w każdym razie byli z wieleckim zespołem plemiennym ...
Kazimierz Myśliński, 1993
10
Pomorze Zachodnie: nasz język dawniej i dziś - Strona 11
Jest to jedno z najważniejszych źródeł dla wczesnego okresu historii Słowian. Otóż Geografowi Bawarskiemu znane są ple- - mi ona pomorskie: Wolinianie, Pyrzyczanie i Kaszubi, przy czym Wolinianie posiadali według niego aż 70 grodów; ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLINIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wolinianie no contexto das seguintes notícias.
1
Festiwal Słowian i Wikingów odbywa się po raz 21. Fot. Łukasz …
Wolinianie zgromadzeni wokół świątyni domagają się ukarania winnego śmiercią. Kapłani zwołują wiec, na mocy postanowienia, którego misjonarz wydalony ... «Radioszczecin.pl, jul 15»
2
Historyczny port przy skansenie Słowian i Wikingów jest już gotowy
Arabski podróżnik Ibrahim Ibn Jakub w 965 roku pisał, że wolinianie posiadają potężne miasto nad oceanem z dwunastoma bramami i ma ono przystań. «gs24.pl, jan 15»
3
Wyprawa raciborskich Drengów na woliński festiwal Słowian i …
Ibrahim ibn Jakub pisał: Posiadają oni [Wolinianie] potężne miasto nad oceanem mające dwanaście bram. Ma ono przystań do której używają przepołowionych ... «nowiny.pl, ago 14»
4
Św. Otton z Bambergu – niestrudzony apostoł Pomorza
Tym razem wolinianie przyjęli chrzest. Po nim Otton ponownie pojawił się w Kamieniu Pomorskim, będąc w drodze do Kłodzienia, Kołobrzegu i Białogardu. «PCh24.pl, jun 14»
5
„Mieszko książę Polski został ochrzczony”
W starciu tym Wolinianie zostali rozgromieni, a Wichman poniósł śmierć. Był to wielki sukces wojenny Mieszka, całkowicie zmieniający położenie militarne ... «Opoka, abr 14»
6
Czytam i wiem. Gimnazjum nr 2 w Szczecinie. Tam ciągle się coś …
Społeczność uczniowska podzielona była na trzy grupy wiekowe: - klasy I - III - Uznamki; - klasy IV - VI - Wolinianie; - klasy VII - VIII - Strażnicy Morza. W roku ... «gs24.pl, out 13»
7
Woje na Wolinie. Program XIX Festiwalu Słowian i Wikingów …
... sanktuarium wolińskie - pojmany przez straż wydany zostaje kapłanom - wolinianie zgromadzeni wokół świątyni domagają się ukarania winnego śmiercią … «wPolityce.pl, jul 13»
8
Vineta Wolin zmarnowała szansę na awans do III ligi
Przed ostatnią kolejką wolinianie mieli 2 punkty przewagi nad Leśnikiem Manowo, z którym mają gorszy bilans bezpośrednich spotkań i dla pewności ... «gs24.pl, jun 13»
9
Vineta Wolin o krok od wielkiego sukcesu
Jeśli jednak wolinianie stracą punkty w sobotnim meczu, to i tak będą mieli dwa punkty przewagi nad Leśnikiem.W ostatniej kolejce Vineta gra na wyjeździe ze ... «gs24.pl, jun 13»
10
Karol z Krainy Rogatych Dusz. Opowieść o przyjaźni i rewolucji, cz. 3
"Gdy nieprzyjaciel demonstracyjnie zniszczył ten filar kosmicznego ładu, barbarzyńscy Sasi czy Wolinianie mieli powody do obaw, że niebo zawali im się na ... «Gazeta Wyborcza, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolinianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wolinianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż