Baixe o aplicativo
educalingo
wpieniony

Significado de "wpieniony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WPIENIONY EM POLONÊS

wpieniony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WPIENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WPIENIONY

wpiecie · wpieniac · wpienic · wpienic sie · wpieprz · wpieprzac · wpieprzyc · wpieprzyc sie · wpierac · wpierac sie · wpieranie · wpierdol · wpierdolic · wpierdolic sie · wpierniczac · wpierniczyc · wpierniczyc sie · wpierw · wpierw by · wpietnowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WPIENIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de wpieniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WPIENIONY»

wpieniony ·

Tradutor on-line com a tradução de wpieniony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WPIENIONY

Conheça a tradução de wpieniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wpieniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wpieniony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

wpieniony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

wpieniony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wpieniony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wpieniony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wpieniony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

wpieniony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wpieniony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wpieniony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wpieniony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wpieniony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wpieniony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wpieniony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wpieniony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wpieniony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wpieniony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wpieniony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wpieniony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wpieniony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wpieniony
65 milhões de falantes
pl

polonês

wpieniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

wpieniony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wpieniony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wpieniony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wpieniony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wpieniony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wpieniony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wpieniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WPIENIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wpieniony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wpieniony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wpieniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WPIENIONY»

Descubra o uso de wpieniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wpieniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
odreagowywać, Wyładowywać się run out of steam (pot.) stracić energię/entuzjazm steamed-up [stimdAp] adj (slang) wkurzony, wściekły, wpieniony steaming ['stimin] adj 1 (pot.) wkurzony, wściekły, wpieniony 2 (slang) zrozumiałe/oczywiste ( ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 191
Jestem tak wpieniony, że nie mogę trzeźwo myśleć. – Najwyraźniej. Czemu wyciągasz mnie z łóżka o trzeciej nad ranem? – Bo jestem w czarnej dziurze, więc niech ktoś będzie w niej ze mną. Mam nadzieję, że nie będziesz mógł teraz zasnąć ...
Ian Coburn, 2014
3
Konan Destylator:
Bo ten, kto ukręcił tę aferę, miał nadzieję, że odpowiednio wpieniony wybierzesz się do Chełma i spalisz im budę. – Podoba mi się ten pomysł! – uśmiechnął się egzorcysta. – Czyli dajemy się teraz sprowokować, a jutro podpalanko?
Andrzej Pilipiuk, 2016
4
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Dodiaba, aZ misięwierzyć niechce wte plotki. Samuel w9ciekyna Williamsa,Ze odda premierowi jego g owęna tacy,Williams wpieniony na Collingridge(a za spieprzenie wyborów, Collingridge piekli się o wszystko i wszystkich. Zajebi9cie!
Michael Dobbs, 2015
5
Powrót katona:
Jake, wciąż jeszcze wpieniony, przełknął ślinę, poprawił koszulę i usiadł w fotelu z nogą założoną na nogę. – Na nieszczęście – zaczął – znamy Tourniera od ponad trzydziestu lat. Swego czasu byliśmy z nim w dobrych stosunkach. Kaspar ...
Matilde Asensi, 2016
6
Stąpając po cienkim lodzie:
... która zdaje się wyrastać z podłogi – dlaczego było takie brutalne? Nie wystarczyłoby jej po prostu zabić? Z jakiego powodu musiał jeszcze odciąć głowę? Sanchez marszczy brwi. – Pewnie był nieźle wpieniony, szczerze jej nienawidził ...
Camilla Grebe, 2017
7
Aniołowie umierają od naszych ran:
Jest wpieniony, bo Félicie odmówiła mu tańca – wyjaśnił Salvo. – Bała się pewnie, żebyś jej nóg nie podeptał, co? – A guzik prawda. Pélicie boczy się na mnie, bo nie podarowałem jej jakiejś błyskotki na urodziny. Dostała kwiatki. Kwiatki są ...
Yasmina Khadra, 2015
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 338
wpienié zob. wpieniac wpieniony zdenerwowany, bardzo zly, rozgniewany, rozzloszczony, wsciekly: Dzisiaj jest zdrowo wpieniona, wiec lepiej jej unikaj. (zasl.) wpieprz bicie, pobicie: Lepiej uwazaj! Przygotuj sie na wpieprz,jak to bedzie ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 220
... do fryzjera; obciac wlosy wpasc w sidla miec wielkie klopoty wpieniac // wpienic siç denerwowac // zdenerwowac siç wpieniajacy czlowiek, który kogos denerwuje wpieniony czlowiek zdenerwowany w pieñ cos wspanialego wpieprz lanie, ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
10
Mężczyzna z kodem kreskowym - Strona 161
Kupujesz? Jak pełnowartościowy członek społeczeństwa konsumpcyjnego! - I pokazujemy zadowolenie? - Płynące z piwa, oczywiście. - „Gdzie gorycz, tam słód!" - powiedziałem, co pisało mi się w głowie. - „Wpieniony? Wrzuć browar!".
Joanna Oparek, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WPIENIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wpieniony no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy nie płacą abonamentu RTV. Ja chciałem. Już nie chcę [list]
No więc się wziąłem za czytanie, dość już wpieniony, że zajmie to tyle czasu. Po pierwszym czytaniu "na szybko" niewiele zrozumiałem. Musiałem przeczytać ... «Gazeta Wyborcza, jan 13»
2
Mafia II - Wrażenia (gamescom 2009)
Wpieniony facet patrzy na zdezelowane cacko, po czym na biedne dziewczę spada potok kwiecistych słów. Nasz bohater nie mogąc dłużej wytrzymać, ... «gry-online.pl, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wpieniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wpieniony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT