Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wu wei" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WU WEI EM POLONÊS

wu wei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WU WEI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wu wei» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wu Wei

Wu wei

Wu wei - o princípio básico do taoísmo, que é necessário permitir que as coisas existam de acordo com a natureza e eventos para executar como eles, sem qualquer interferência ou imposição de qualquer coisa. Em chinês, wu wei significa "não funcionar". Ao se referir à vida de um indivíduo, wuwei se opõe a qualquer formalismo em relação à moralidade, a quaisquer mandamentos ou recomendações artificiais e à máscara de sentimentos verdadeiros. Um homem não deve ser bom porque ele tem ordens ou recomendações, mas deve ser para um homem completamente natural, e ele não deve exigir nenhum esforço dele. O estado espiritual da naturalidade total, permitindo, no princípio wuwei, fazer o bem sem esforço / esforço, é chamado no Tao de Poder ou Virtude. Na ideologia política, wu wei afirma que o melhor governante é aquele que se abstém da interferência. O princípio político de wu wei é mais próximo do anarquismo. A falta de operação também é um dos termos básicos do budista budista e o mesmo sén, zen, meditação. Este termo foi emprestado do taoísmo; sua origem não é budista. Wu wei – podstawowa zasada taoizmu, mówiąca o tym, że należy pozwolić rzeczom istnieć zgodnie z naturą, a zdarzenia mają biec tak, jak biec mają, bez wszelkiej ingerencji i narzucania czegokolwiek. Po chińsku wu wei znaczy "niedziałanie". Odnosząc się do życia jednostki, wuwei przeciwstawia się wszelkiemu formalizmowi dotyczącemu moralności, wszelkim przykazaniom, czy zaleceniom, które są sztuczne i maskują prawdziwe uczucia. Człowiek nie powinien być dobry dlatego, że takie ma rozkazy, czy zalecenia, tylko powinno to być dla człowieka w pełni naturalne, nie powinno wymagać od niego jakiegokolwiek wysiłku. Duchowy stan całkowitej naturalności, pozwalający, w myśl zasady wuwei, czynić dobro bez wysiłku/starania się, nazywa się w taoizmie Mocą lub Cnotą. W taoizmie politycznym zasada wu wei głosi, że najlepszy władca to taki, który powstrzymuje się od ingerencji. Polityczna zasada wu wei jest najbliższa anarchizmowi. Niedziałanie to także jeden z podstawowych terminów buddyzmu chan a tym samym sŏn, zen, thiền. Określenie to zostało zapożyczone z taoizmu; jego pochodzenie więc nie jest buddyjskie.

Clique para ver a definição original de «wu wei» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WU WEI

wu
wu shu
wu wej
wuce
wucet
wuczac
wudu
wuef
wuefemka
wuefista
wuefistka
wuefmen
wuerm
wuerzburg
wuerzburski
wuesemowski
wuhan
wuj
wuj sam
wujanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WU WEI

advocatus dei
agnus dei
arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
civitas dei
defensor fidei
ecce agnus dei
edrei
emptio spei
flagellum dei
galileo galilei
gratia dei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
miserere mei

Sinônimos e antônimos de wu wei no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WU WEI»

Tradutor on-line com a tradução de wu wei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WU WEI

Conheça a tradução de wu wei a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wu wei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wu wei» em polonês.

Tradutor português - chinês

吴伟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wu Wei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wu Wei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वू वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وو وى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wu Wei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wu Wei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উ ওয়েই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wu Wei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wu wei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wu Wei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우 웨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wu wei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wu Wei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wu wei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपुल वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wu wei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wu Wei
65 milhões de falantes

polonês

wu wei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wu Wei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wu Wei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wu Wei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wu Wei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wu Wei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wu Wei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wu wei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WU WEI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wu wei» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wu wei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WU WEI»

Descubra o uso de wu wei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wu wei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wu Wei, Negativity, and Depression: The Principle of Non-Trying in ...
Wu Wei, Negativity, and Depression offers a comprehensive discussion of depression, including: epidemiology of depression etiology and biological causes psychosocial theories standard treatments of the past and present pastoral care of ...
Siroj Sorajjakool, 2014
2
Laotzu's Tao and Wu Wei
There are three concepts that are essential to the Tao Te Ching-Tao, Te, and Wu Wei-that all have complex meanings that cannot be directly translated, but spiritual seekers and those with an interest in philosophy and religion will find ...
Dwight Goddard, ‎Henri Borel, 2007
3
Unworldly Wise: As the Owl Remarked to the Rabbit
Using the further pseudonym OOO, the author was obviously having some fun with this final book, which he wrote entirely as a dialog between a wise owl and a na ve rabbit.
Wei Wu Wei, 2004
4
The Tenth Man: The Great Joke (Which Made Lazarus Laugh)
In the years since Wei Wu Wei's work was originally published, his stature has only increased.
Wu Wei Wei, 2003
5
Posthumous Pieces
'Posthumous Pieces' is the favourite of many serious students of Wei Wu Wei's books, who say that it delivers his message in a concise and consistent way.
Wei Wu Wei, 2004
6
Open Secret
Open Secret is an essential work by the mysterious Wei Wu Wei, author of a series of Buddhist and Taoist spiritual classics.
Wei Wu Wei, 2004
7
All Else Is Bondage: Non-Volitional Living
In 34 powerful essays, Wei Wu Wei explains Taoist and Buddhist thought in the context of modern experience, using wit and precision to convey profound insight into the nature of existence.
Wei Wu Wei, 2004
8
Lao Tzu's Tao and Wu Wei
American writer DWIGHT GODDARD (1861-1939) studied at a monastery in Kyoto, Japan, for a year and was among the first Westerners to bring Zen Buddhism to the United States. His most famous book is The Buddhist Bible (1938).
Dwight Goddard, 2013
9
Effortless Action: Wu-wei As Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal ...
At Ease in Virtue: Wu-wei in the Analects Although the term wu-wei itself appears only once in the Analects"—in a relatively late passage, 15.5, that is discussed later—we find instances of the wu-wei family of metaphors throughout the text.
Edward Slingerland, 2007
10
Ask the Awakened: The Negative Way
The author shares his deep understanding of Taosim specifically the texts attribued the Heart, Diamond and Lankavatara sutras; and attributed to Cahn Buddhism as taught by Hui Neng, Huang Po, Hui Hai, rct."
Wei Wu Wei, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WU WEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wu wei no contexto das seguintes notícias.
1
'Ars Nova' to feature Wu Wei on the sheng
Wu Wei, a renowned soloist of the traditional Chinese mouth-organ sheng, will hit the stage Friday night as part of Seoul Philharmonic Orchestra's two-day “Ars ... «The Korea Herald, out 15»
2
The Taoist and Confucianist concept of Wu wei
This is the central idea to the concept of Wu wei, the Chinese term for effortless action or literally “not doing.” Pronounced “ooo-way,” it is one of the central ideas ... «The Maneater, out 15»
3
Wu Wei teases Lifetimes Between EP with 'Eternally Unfolding' [Muti]
Welcome to the world of Wu Wei. The world bass and future glitch prodigy originally from southern California has been spreading his psychedelic sound around ... «The Untz, out 15»
4
West Coast Wednesday: Wu Wei Artist Spotlight + Exclusive Free …
Based out of Humboldt county, Wu Wei has carved out a very unique niche for himself with his style of beautifully ambient & squishy bass music that just keeps ... «Your EDM, ago 15»
5
John Cage: Two3 CD review – fluid, airy and virtuosically unhurried
It was originally for water-filled conch shells and an ancient Japanese mouth organ called the sho, but Wu Wei and Stefan Hussong have gone a little off script ... «The Guardian, jul 15»
6
John Cage, Two3
Stefan Hussong joue de l'accordéon et des conques (ce coquillage qui est aussi un instrument à vent), tandis que Wu Wei remplace le sho japonais prescrit par ... «VOIR.CA, jun 15»
7
Decaying RNA molecules tell a story
As part of research into how DNA is transcribed into mRNA, co-researchers Vicent Pelechano and Wu Wei developed an in vivo method to count decaying ... «Phys.Org, jun 15»
8
Why China's Political Reforms Failed
Wu Wei, a former Chinese government official, is the author of On Stage and Backstage: China's Political Reform in the 1980s. Topics. Features · Politics. «The Diplomat, jun 15»
9
Inilah Kisah Wu Wei Terpilih
BERAGAM kisah wu wei masuk ke e-mail opini@jawapos.co.id. Di antara ribuan e-mail yang masuk, ada 421 e-mail yang memenuhi kriteria untuk diseleksi. «Jawa Pos, mai 15»
10
[PREMIERE] Hypha and Wu Wei - Huyendo [HYPHA out March 23 …
Joining forces with fellow left-field act Wu Wei, today's premiere pits two geniuses in a battle royale for simplicity and elegance. "Huyendo" is a patient, pulsing ... «The Untz, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wu wei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wu-wei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż