Significado de "wygarniac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WYGARNIAC EM POLONÊS

wygarniac

TRADUÇÃO DE WYGARNIAC

Conheça a tradução de wygarniac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wygarniac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygarniac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 要将他们从
• Tradutor português - espanhol: para quitarla
• Tradutor português - inglês: to remove them out
• Tradutor português - hindi: उन्हें बाहर दूर करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لإزالتها من
• Tradutor português - russo: чтобы удалить их из
• Tradutor português - português: para removê-los para fora
• Tradutor português - bengali: তাদের অপসারণ
• Tradutor português - francês: pour enlever les sortir
• Tradutor português - malaio: menghapuskan mereka keluar
• Tradutor português - alemão: um sie zu entfernen aus
• Tradutor português - japonês: それらを削除するには
• Tradutor português - coreano: 그들을 제거하는
• Tradutor português - javanês: mbusak metu
• Tradutor português - vietnamita: để loại bỏ chúng ra
• Tradutor português - tâmil: அவர்களை வெளியே நீக்க
• Tradutor português - marata: त्यांना बाहेर काढण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Onları çıkarmak
• Tradutor português - italiano: rimuovere fuori
• polonês: wygarniac
• Tradutor português - ucraniano: щоб видалити їх з
• Tradutor português - romeno: pentru a le elimina din
• Tradutor português - grego: για την κατάργησή τους έξω
• Tradutor português - africâner: om hulle te verwyder uit
• Tradutor português - sueco: för att ta bort dem
• Tradutor português - norueguês: for å fjerne dem ut

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGARNIAC»

Descubra o uso de wygarniac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygarniac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 180

Por. wygarnyć. wygarniać 'ts.': %o6t pomozes mjgarńać plevy 39, 42B, vy garna 3. sg. praes. 10, 10M, vygarńd śe 50Z, vygarńali sa^e v ńejele 43, vygarńaly 75. Por. wygarnować, wygarnuwać, wygarnywać, wygartać. wygarnąć 'ts.': zygarńe ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Ali-baba i czterdziestu zbójców

Ale wnet z ziemi powstał, podszedł do kufrów z dukatami, zanurzył w nich obydwie dłonie i chciwie począł dukaty garściami wygarniać, aby je do swoich worków przesypać. Wówczas dukaty przestały bawić się w orła i reszkę, rubiny i topazy ...

Bolesław Leśmian, 2016

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 425

'wysuwaé siç, wysterkac, wybiegac, wyskakiwac, byc wydatnym' wydlubac zob. kolupaé (siç) wydrapakowac zob. drapakowac wygarnaé zob. wygrabolic wygartywac 'wygarniac'. Ja tam chleb piekla, topotym te wengli wygartuje sie, pumiola ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Gwary Krajny - Tom 2,Wydanie 1,Część 1 - Strona 69

SŁOWOTWÓRSTWO CZASOWNIKÓW Odpowiednikiem ogólnopolskiego czasownika wygarniać (i pokrewnych mu lub też jego derywatów) jest tu czasownik inaczej zbudowany — wygatynać (rzadziej wygaryniać)t- np. ie vygarina 'wygarnia ...

Zygmunt Zagórski, 1964

Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe

SŁOWOTWÓRSTWO CZASOWNIKÓW Odpowiednikiem ogólnopolskiego czasownika wygarniać (i pokrewnych mu lab też jego derywatów) jest tu czasownik inaczej zbudowany — wygarynać (rzadziej wygaryniać), np. de vygarina 'wygarnia ...

Jerzy Sierociuk, 2001

Czarna wołga. Kryminalna historia PRL

wygarnia,. pieniądze z kas. Pobity przez niego rolnik Kromski mówi , Ze zosta czterokrotnie uderzony kolbą pistoletu. Na jego twarzy wciąZ byywidoczne spore blizny. Sąd musia zwracać się do niego bardzo go9no, bona skutek urazu ...

Przemysław Semczuk, 2013

Matka Makryna

Zadrżał, jakby mu pod stopą deska pękła – a pod czortem nieraz deski pękają – i brwi Zmarszczył. To mu o Towiańskim zaczęłam wygarniać, pieprzu ani soli nie żałując. Tu, tam słówko próbował wcisnąć, ale ja nie w ciemię bita; ze trzy razy ...

Jacek Dehnel, 2014

Dziunia

I za słowa, bo pewnie jak już zacznę im wygarniać, to powiem za dużo. Ale to nie było takie łatwe. Pułkownikostwo nawet słyszeć nie chcieli, żeby Dziunia wróciła na wieś. Już kilka razy pisała do nich takie propozycje: Z uwagi na moje słabe ...

Anna Maria Nowakowska, 2013

Zabójcze emocje - Strona 183

Nigdy nie był pewien, czy oprawcy za chwilę wyślą go do komory gazowej, czy też zostawią jeszcze wśród „ocalonych”, którzy mieli za zadanie usuwać ciała zmarłych lub wygarniać popioły spalonych w krematorium. Pewnego dnia nagi ...

Don Colbert, 2011

Mój chłopiec, motor i ja

Deszcz zacieka za kołnierz, zimno, niewygodnie, to noga drętwieje, to znów ręka, noc gęsta moskitami, można je łyżką wygarniać z powietrza, brzęczą, gryzą bezlitośnie. Wychylam głowę spod brezentu, mój chłopiec w pozycji niezbyt ...

Halina Korolec-Bujakowska, 2011