Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wygarnianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYGARNIANIE EM POLONÊS

wygarnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGARNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGARNIANIE

wygapic
wygarb
wygarbiac sie
wygarbic
wygarbienie
wygarbowac
wygarbowanie
wygarnac
wygarniac
wygarniacz
wygarniecie
wygarnirowac
wygartywac
wygasac
wygasanie
wygasic
wygasly
wygasly wulkan
wygasnac
wygasniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGARNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de wygarnianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGARNIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wygarnianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYGARNIANIE

Conheça a tradução de wygarnianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wygarnianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygarnianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

夺回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reclamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reclaiming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्लेमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reivindicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reclaiming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Reconquérir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Reclaiming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reclaiming
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り戻します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reclaiming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khai hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீக்ளைமிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reclaiming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Reclaiming
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il recupero
65 milhões de falantes

polonês

wygarnianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recuperarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Återta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reclaiming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygarnianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGARNIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wygarnianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygarnianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGARNIANIE»

Descubra o uso de wygarnianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygarnianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 180
zygarńe 14, 57, śd mgarneno 5. wygarnować 'wygarniać': vygarnovaó 13S, 34, 89, 100, vygamuie śe 8 peca 19, 20, 24, 41, 42B, 90P, vygarnu{e 34, 47, 51. wygarnowanie, -a 'wygarnianie': do vygarnovańd 29. wygarnuwać 'wygarniać' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się: 1) pas., 2) fid) betqué díûrett, a) fid) b*taité pu5em; b) fid; tubiid) auf beh 3ęg titad$**, mit bem: %uge fertig verben; c) misiu ;ugreifen, do roboty, nadbent man lange filie gelegen ober midt baran st, molt bat / Wygarnianie, WygarMl1em ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
wygarnia,. pieniądze z kas. Pobity przez niego rolnik Kromski mówi , Ze zosta czterokrotnie uderzony kolbą pistoletu. Na jego twarzy wciąZ byywidoczne spore blizny. Sąd musia zwracać się do niego bardzo go9no, bona skutek urazu ...
Przemysław Semczuk, 2013
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'mieszkanie (dom, zespół domów) otoczone przez policję lub władze śledcze w celu wyłapania ludzi podejrzanych; pot. szczególnie w okresie okupacji hitlerowskiej' kociuba - do pieczenia chleba w piecu - konkretnie: do wygarniania węgla; ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 210
dem. grelka także 'łopata do wkładania chleba do pieca' (Oksywie Pu) LH I 227, słń. jrela, grelka 'Feuerhaken' LSW 327, 328, LH I 256, grelka 'drewniany przyrząd do wygarniania zarzewia z pieca' Lab2 41; por. grulka (Liniewko Kaszubskie ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
6
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium socjolingwistyczne i ...
'narzędzie służące do wygarniania węgla z pieca kuchennego' (DPu, NSr, Pr). Por. pol. kociuba 'narzędzie do wygarniania węgli z pieca chlebowego; pogrzebacz', 'drążek żelazny w jednym końcu łyżkowaty, używany w hucie do mieszania ...
Helena Krasowska, 2006
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wygarnąć, Ş (ziarnka z gnoiu, Rörner auć bem Ułiftc). berauéIrfen (biały mak, bie wcificu Jłc6nformer). W. się, jum 3crfd0ciu fommen. bcrpcrbred)cm (z zachmurza, 3mifd)en bcm Ş – Navon Wygarnianie, –nywanie, –tywanie, Wygarnięcie, n., ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
Wojna, wojna, wojenka - Strona 166
Droga wiodła przez kuchnię, bo innej nie było. Szufla na tyle duża, że mieścił się na niej żar z jednego pieca. Zwykle szef dawał znak, aby szuflę podsunąć pod palenisko. Szef, żar z pieca wygarniał na podstawioną szuflę przy pomocy długiej ...
Stanisław Kosicki, 1993
9
Gwary Krajny - Tom 2,Wydanie 1,Część 1 - Strona 69
SŁOWOTWÓRSTWO CZASOWNIKÓW Odpowiednikiem ogólnopolskiego czasownika wygarniać (i pokrewnych mu lub też jego derywatów) jest tu czasownik inaczej zbudowany — wygatynać (rzadziej wygaryniać)t- np. ie vygarina 'wygarnia ...
Zygmunt Zagórski, 1964
10
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Kosior (narzędzie do wygarniania węgli z pieca chlebowego) XIV 20 Formy literackie: brus. xanapz^ a; ukr. xonepz^ a; pol. kosior. Materiały atlasowe: koc'ubla 67,69,70,73,76-79,83-91a,93-99a,101, 102,104-110; kocubla 43,45,48-50,54,55 ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygarnianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygarnianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż