Baixe o aplicativo
educalingo
wymeczyc sie

Significado de "wymeczyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYMECZYC SIE EM POLONÊS

wymeczyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYMECZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYMECZYC SIE

wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymazywanie · wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymeldowywanie · wymemlac · wymezniec · wymiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYMECZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de wymeczyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYMECZYC SIE»

wymeczyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de wymeczyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYMECZYC SIE

Conheça a tradução de wymeczyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wymeczyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wymeczyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

出汗八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sudar en agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sweat out in August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में पसीना बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق في أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потом в августе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suar em agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্টে টায়রা আউট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transpirer en Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tayar pada Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwitzen im August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月に出て汗をかきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월에 땀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ban metu ing Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồ hôi ra vào tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் டயர் வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरुस्त करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos ayında lastik dışarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sudore fuori nel mese di agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

wymeczyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потім у серпні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transpire în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρώτα από τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweet in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svettas ut i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svette ut i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wymeczyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYMECZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wymeczyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wymeczyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wymeczyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYMECZYC SIE»

Descubra o uso de wymeczyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wymeczyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Semanben — zmęczyć kogo; ñd) — zmęczyć się.sfatygowac. Ql'b m ü b e n ‚ ea. zmęczyć . wiele pracy zadawać; M) womit — męczyć się nad czém. Ql'b m ü ā i g e n .... 'll'bmareern; Semanbem etmaß— wymęczyć co na kim. 'll'b o e i t id) en ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
2. pot. -zrobić, wykonać coś z wielkim trudem, z męką»: W. artykuł, wiersz. wymęczyć sięwymęczać się 1. «męcząc się stracić siły, zmęczyć się, zmordować się do ostateczności": W. się bezsennością. 2. «zużyć dużo sił, włożyć dużo trudu, ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
W— e miasto. wymarsz m II, D. -u «wyjście marszem, udanie się w pochód, wymaszerowanie* wymarznąć [wym. ... «z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować coś z trudem*: W. artykuł, wiersz, wymęczyć sięwymęczać się 1.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Abplagen, v. a. einem etwas abp. wymczyé; arracher, qch. a qu: à force d'importunité; sich abpl wymeczyc sie, se fatigner beaucoup. - Abprägen, v- a. wybié, wyrazié przez stepel lub przez wycišnienie; imprimer qch. sur qch. Abprallen, v. n. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 21
139), „oszałamiać, oszałamiać się, oszołomić, oszołomić się" (s. 140), „przemęczać się, przemęczyć się" (s. 142), „strudzić" (s. 144), „trudzić" (s. 145), „wymęczać się; wymęczyć, wymęczyć się" (s. 147), „zamęczać, zamęczać się, zamęczyć, ...
Andrzej Dyszak, 1992
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
uwolnić, wydalić, usunąć kogo skąd*: W. ze szkoły, z organizacji, z towarzystwa, ze społeczeństwa, wyłączyć się .... «z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować co z trudem*: W. artykuł, wiersz. wymęczyć się — wymęczać lię 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Do ktorych przydane sa niektore duchowne Obroki y náuki przećiw kácerstwom dziśieyßym, tám gdzie sie źywot ktorego Doktorá ... A - widzac i5 nic. wymeczyc nie mogl: wfydzac fie fam siebie/näsmierdia scieta 3 innemi dwänas die iednym ...
Piotr Skarga, 1601
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 244
«zmeczyc sie dhjgo trwajçcym ganianiem; nabiegac sie»: Dosyc sie naganiateá, od- pocznij troche. Naganiat sie, zanim go odszukat. naganka z Щ, CMs. ~nce; Im D. ~nek, low. «nape- dzanie zwierzyny na stanowiska mysliwych; zespól lu- dzi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 67
Por. tez zylowac sic 'wysilac sie, zameczac sie ciezk^ prac^, dobywac z siebie wszystkich sil'; zarznqc sic - znacz. sport, ... „Jan nie moze juz dalej maszerowac, puchnie w oczach"; wypompowac sic -znacz. sport, 'zmeczyc sie, oslabnac, byc ...
Jerzy Podracki, 1994
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 309
UNAKO USIOTAC SIE unako dobrze: Dosc unako obrobili pole. unawic sie, unowic sie zmeczyc sie: Unawil sie tym chodzeniem. P. Pra- szel caly unawiony od mlócynio. B. Wszecy unowióni, zodnymu sie nie chcialo ani wstac. W. unieskorzac ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wymeczyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wymeczyc-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT