Significado de "wyprzedzanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WYPRZEDZANIE EM POLONÊS

wyprzedzanie

O QUE SIGNIFICA WYPRZEDZANIE EM POLONÊS

ultrapassando

Wyprzedzanie

Ultrapassagem - Uma manobra para conduzir ao lado de um veículo ou um participante movendo-se na mesma direção. Muitas vezes confundido com evasivo. A ultrapassagem na mão direita é essencialmente à esquerda, o que significa que o veículo de ultrapassagem está na mano direita. As exceções são: ▪ ultrapassar um veículo girando à esquerda; ▪ ultrapassar um segmento rodoviário com tráfego designado de uma via em uma via unidireccional; ▪ ultrapassar um segmento rodoviário com tráfego designado de estradas em duas vias, se pelo menos duas pistas em uma área construída ou três As vias de trânsito externas são projetadas para viajar na mesma direção. ▪ Um veículo ferroviário só pode ser ultrapassado à direita, a menos que a via seja posicionada para evitar o ultrapassagem ou a ultrapassagem em uma rua unidirecional. ▪ O driver da bicicleta pode estar à frente do lento- veículos no lado direito.

Wyprzedzanie – manewr przejeżdżania obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Często mylone z wymijaniem. Wyprzedzanie w ruchu prawostronnym odbywa się co do zasady z lewej strony, co oznacza że pojazd wyprzedzany znajduje się podczas manewru po prawej stronie. Wyjątkami są: ▪ wyprzedzanie pojazdu przygotowującego się do skrętu w lewo, ▪ wyprzedzanie na odcinku drogi z wyznaczonymi pasami ruchu na jezdni jednokierunkowej, ▪ wyprzedzanie na odcinku drogi z wyznaczonymi pasami ruchu na jezdni dwukierunkowej, jeżeli co najmniej dwa pasy ruchu na obszarze zabudowanym lub trzy pasy ruchu poza obszarem zabudowanym przeznaczone są do jazdy w tym samym kierunku, ▪ pojazd szynowy może być wyprzedzany tylko z prawej strony, chyba że położenie torów uniemożliwia takie wyprzedzanie lub wyprzedzanie odbywa się na jezdni jednokierunkowej, ▪ kierujący rowerem może wyprzedzać inne niż rower powoli jadące pojazdy z ich prawej strony.

TRADUÇÃO DE WYPRZEDZANIE

Conheça a tradução de wyprzedzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyprzedzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyprzedzanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 超车
• Tradutor português - espanhol: adelantamiento
• Tradutor português - inglês: overtaking
• Tradutor português - hindi: हावी
• Tradutor português - arabe: تجاوز
• Tradutor português - russo: обгон
• Tradutor português - português: ultrapassagens
• Tradutor português - bengali: overtaking
• Tradutor português - francês: dépassement
• Tradutor português - malaio: memotong
• Tradutor português - alemão: Überholen
• Tradutor português - japonês: 追い越し
• Tradutor português - coreano: 추월
• Tradutor português - javanês: overtaking
• Tradutor português - vietnamita: vượt qua
• Tradutor português - tâmil: முந்தி
• Tradutor português - marata: मागे
• Tradutor português - turco: sollama
• Tradutor português - italiano: sorpasso
• polonês: wyprzedzanie
• Tradutor português - ucraniano: обгін
• Tradutor português - romeno: depășire
• Tradutor português - grego: προσπέρασμα
• Tradutor português - africâner: verbysteek
• Tradutor português - sueco: omkörning
• Tradutor português - norueguês: forbikjøring

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYPRZEDZANIE»

Descubra o uso de wyprzedzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyprzedzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 172

Jest zasadà, ̋e wyprzedzanie odbywa si ́ z lewej strony wyprzedzanego pojazdu lub uczestnika ruchu. 5. Od zasady wyprzedzania z lewej strony sà trzy wyjatki. Przewidujà one wyprzedzanie z prawej strony wyprzedzanego pojazdu lub ...

Stanisław Soboń, 2009

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...

Szybko go wykonać i powrócić na pas ruchu, z którego rozpoczął wyprzedzanie, o ile z innych względów nie jest to możliwe lub potrzebne. Odpowiednie obowiązki zostały nałożone też na kierującego pojazdem Wyprzedzanym. 2. Definicję ...

Stanisław Soboń, 2016

Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 36

Oddzia∏ 6 Wyprzedzanie Art. 24. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany przed wyprzedzaniem upewniç si ́ w szczególnoÊci, czy: 1) ma odpowiednià widocznoÊç i dostateczne miejsce do wyprzedzania bez utrudnienia komukolwiek ruchu; ...

Stanislaw Sobon, 2009

Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 36

WYPRZEDZANIE POJAZDÓW SILNIKOWYCH JEST ZABRONIONE: l przy dojeżdżaniu do wierzchołka wzniesienia l na zakręcie oznakowanym znakami ostrzegawczymi l na skrzyżowaniach TU ZABRONIONE JEST WYPRZEDZANIE ...

Bronislaw Szafarczyk, 2012

Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 123

Należy też zauważyć, iż wyprzedzanie po prawej stronie jest dopuszczone przy zachowaniu warunków określonych w ust. 1 i 7 tego artykułu. A zatem wyprzedzanie po prawej stronie może nastąpić pod warunkiem przestrzegania zasad ...

Zbigniew Drexler, 2016

Podręcznik kierowcy B - Strona 43

Wyprzedzanie oznacza przejeżdżanie obok uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Przy wyprzedzaniu kierujący pojazdem jest obowiązany przejeżdżać z lewej strony wyprzedzanego uczestnika ruchu. 75 76 C.

Henryk Próchniewicz, 2004

Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 42

Naruszenie Klasyfikacja według kw prd Wyprzedzanie na przejœciach dla pieszych lub bezpoœrednio przed nimi art. 97 , 90 albo 86 § 1 lub 2 art. 26 ust. 3 pkt 1 200 10 B-02 Wyprzedzanie na przejazdach dla rowerzystów lub bezpoœrednio ...

Mariusz Wasiak, 2015

Kierowca doskonaly C D: - Strona 68

Wyprzedzanie to przejeżdżanie (przechodzenie) obok uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Kierujący pojazdem jest zobowiązany przed wyprzedzaniem upewnić się w szczególności czy: • Ma odpowiednią widoczność ...

wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 367

97 NaruSzenie zakazu Wyprzedzania pojazdu Silnikowego przy dojeżdżaniu do Wierzchołka Wzniesienia art. 24 USt. 7 pkt 1 300 NaruSZenie zakazu Wyprzedzania na zakrętach Oznaczonych znakami Ostrzegawczymi art. 24 USt. 7 pkt 2 ...

Stanisław Soboń, 2016

Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 193

Nie zawsze jest to możliwe bez współdziałania ze statkiem wyprzedzanym ze względu na brak miejsca na swobodne wykonanie manewru wyprzedzania. Działanie statków podczas manewru wyprzedzania reguluje prawidło 9 e). Określa ono ...

Władysław Rymarz, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYPRZEDZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyprzedzanie no contexto das seguintes notícias.

Dramatyczny wypadek przez wyprzedzanie w deszczu

Decyzja o wyprzedzaniu powinna być zawsze dobrze przemyślana, a taki manewr dostosowany do warunków panujących na drodze. W prezentowanym wideo ... «SE.pl, nov 15»

Wyprzedzanie skończyło się na drzewie. Ciężko ranny kierowca

Dwie osoby zostały ranne w wypadku, do którego doszło w okolicach miejscowości Łobez (woj. zachodniopomorskie). Jak informuje policja, podczas ... «Kontakt 24, nov 15»

Wyprzedzanie na zakręcie i podwójnej ciągłej. Kierowca mercedesa …

Obywatel Ukrainy jechał drogą krajową nr 17, a za nim policjanci w nieoznakowanym radiowozie. Kierowca łamał przepisy ruchu drogowego. Wyprzedzał ... «Dziennik Wschodni, nov 15»

Brawurowe wyprzedzanie tuż przed nosem policjantów

Wyprzedzał tira i radiowóz przez podwójną ciągłą, na skrzyżowaniu, przejściu dla pieszych i tuż przed zakrętem. O mały włos a doprowadziłby do czołówki. «Onet.pl, out 15»

Wyprzedzanie na czołówkę tuż przed policyjnym videorejestratorem

Wyprzedzali „na trzeciego” ryzykując czołówkę. Inne samochody, w tym policyjny videorejestrator chcąc uniknąć zderzenia zmuszone były uciekać ze swojego ... «Onet.pl, out 15»

Wyprzedzanie początku czwartego kwartału

Wall Street nie miała w środę wyboru. Eksplozja popytu na akcje w Azji w Europie stworzyła taki nastrój, że indeksy musiały rozpocząć sesję od zwyżki ... «Bankier, out 15»

Zakaz wyprzedzania dla TIR-ów na drogach szybkiego ruchu …

Wyprzedzanie przez ciężarówki na autostradach i drogach ekspresowych jest niebezpieczne i czasochłonne. Zauważa to również Generalna Dyrekcja Dróg ... «SE.pl, jul 15»

Kara za nieprawidłowe wyprzedzanie

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, jul 15»

Co Ty wiesz o wyprzedzaniu? Poradnik dla kierowców

Wyprzedzanie to drogowa codzienność i teoretycznie prosta rzecz. Warto jednak wiedzieć, w jakich miejscach wykonanie takiego manewru jest zabronione oraz ... «Motofakty.pl, jun 15»

Rewolucja Samsunga! Wyprzedzanie ciężarówek nie będzie już …

Jak problematyczne bywa czasami wyprzedzenie ciężarówki, wie chyba każdy kierowca. Samsung proponuje ciekawe rozwiązanie, które ma ułatwić wymijanie ... «SE.pl, jun 15»