Baixe o aplicativo
educalingo
wyrywny

Significado de "wyrywny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYRYWNY EM POLONÊS

wyrywny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYRYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · podrywny · zgrywny · zrywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYRYWNY

wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie · wyrywczo · wyrywczy · wyrywek · wyrywka · wyrywkowo · wyrywkowosc · wyrywkowy · wyryzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYRYWNY

asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny · augmentatywny · autoagresywny · autorytatywny · betaaktywny · bezgrzywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · cudzozywny · czasownik inchoatywny ingresywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny

Sinônimos e antônimos de wyrywny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYRYWNY»

wyrywny ·

Tradutor on-line com a tradução de wyrywny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYRYWNY

Conheça a tradução de wyrywny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyrywny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyrywny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

wyrywny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

wyrywny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wyrywny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wyrywny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wyrywny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

wyrywny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wyrywny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wyrywny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wyrywny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wyrywny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wyrywny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wyrywny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wyrywny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wyrywny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wyrywny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wyrywny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wyrywny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wyrywny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wyrywny
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyrywny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

wyrywny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wyrywny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wyrywny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyrywny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wyrywny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wyrywny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyrywny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYRYWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyrywny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyrywny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyrywny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYRYWNY»

Descubra o uso de wyrywny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyrywny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gorące wzgórze: powieść - Strona 96
I masz, wyrywny, a wygrał. Dostali po skórze ci, którzy szli z tyłu, niby bezpieczniejsi. Więc od szczęścia zależy, Błażeju, czy wyrywny dostanie w czapę, czy wyniesie całe gnaty. Nawet nie patrzyłem na Błażeja, czy w smak mu takie gadanie, ...
Jan Łysakowski, 1984
2
Niech tak będzie:
... to połączone zdolności, coś jak nieskończona empatia, zdolność do kształtowania rzeczywistości i może nawet trochę talent parodystyczny? Coś w tym stylu? – Naprawdę? Mam coś takiego? Skąd pani wie?! Rudy to wyrywny chłopaczyna.
Dawn French, 2017
3
Wedle zasług:
Przecież za taką kasę to mogę mu i tę makaroniarską rusznicę opylić. Wiesz, tę po Polaku. Dobre ustrojstwo i bije okrutnie. – Daj spokój – ostudził go Ryży. – Z samym pistolecikiem będzie mniej wyrywny, a przy okazji lepiej opanuje sztukę ...
Sławomir Nieściur, 2017
4
Syndrom Everetta: Ulysses:
Tylko nie bądź wyrywny. – Wprawnym ruchem spięła włosy na karku i podchodząc do Saraty, poleciła: – Ty z drugiej strony... Łączność tak samo. Obaj czekać, aż was odwołam. Dopiero teraz powoli otworzyła bagażnik, żeby wyjąć z neseseru ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
5
Biała gorączka:
Wyrywny pan jest z tymi odpowiedziami. – Cóż. – No dalej, niech pan mówi. – Cóż. – Przestań.
James Ellroy, 2015
6
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ Ty nie bądX taki wyrywny, bo wrócisz do zamiatania magazynów. Pan Marek zrobi w ko"cu, co kazali9my. Dajcie mu kilka groszy za fatygę i niech spada Ġ burkną biznesmen Zyczliwie. Ġ I jest chyba na tyle rozsądny, Zeby więcej nie wazić ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
7
Ogród Kamili
... taki...niewyrywny. Kamila parsknę a9miechem. Jak najejgust, ukasz by zupenie niespokojny icakiem wyrywny. O czym w a9niesię przekona a. #. Proszę mówić do mnie. pani. Kamilo,, bo czuję się jak w asna babcia. Kiwną g ową ...
Katarzyna Michalak, 2013
8
Czas czarnych luster
Został nim w dwudziestym ósmym roku życia. Wcześniej był normalnym człowiekiem. Żył zwyczajnie, a w dodatku był księdzem. – Od tego czasu minęło sześć lat. Mógłby już się przyzwyczaić. – Ty też nie jesteś taki wyrywny ze zdradzaniem ...
Krzysztof Kotowski, 2012
9
Zacisze Gosi
Ciekawe, czy wtedy teZ będzie tak wyrywny, by do nas strzelać. Kamila oczyma duszy wyobrazia sobie, jak cicha, spokojna uliczka Le9nych Dzwonków zamienia się w Dziki Zachód, i... z początkowego zachwytu, zjakim sucha asów Julii, ...
Katarzyna Michalak, 2014
10
Krew nie woda
Ja pójdę – zaproponował, w myśli obrzucając się obelgami, że taki wyrywny, a przecież wygodnie się mieszkało w stolicy, prawda? Elektryczność, bieżąca woda, samochód, preparaty witaminowe, nawet niwelatory pozwalające spożywać ...
Romuald Pawlak, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYRYWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyrywny no contexto das seguintes notícias.
1
Trzy miesiące odpocznie od nadmiernej prędkości
Wyrywny kierowca stał się uboższy o 400 zł, 10 punktów karnych oraz prawo jazdy na okres 3 miesięcy. To już piąty kierowca w powiecie węgorzewskim, który ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
2
Trilogy 992 + 908 - recenzja
Nietrudno było przewidzieć co się będzie działo podczas porównania sprzętów angielskich do norweskiego. Model H160 faworyzuje neutralność, jest wyrywny, ... «PCLab.pl, ago 15»
3
Won stąd, chamie! (Poranny przegląd prasy)
Całe też szczęście - w tym wypadku - że minister jest wyrywny. Dzięki jego pianie skandal przeniósł się na najwyższy szczebel i ma pan etaty i perspektywę ładu ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
4
Uratuje nas tylko zawał (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Bez względu na to, czy ten okręt tonie, czy tylko dryfuje, czy też ma problem z chwyceniem wiatru w żagle, chciałbym, aby sternik jednak był mniej wyrywny. «Portal Radia Wrocław, jul 15»
5
Trilogy Audio Systems 933 - test
Dynamika, atak i ogólnie bardzo bezpośredni, wyrywny przekaz, wrodzona żywiołowość to jest właśnie to, z czego słynie CMA800R. Zazwyczaj idzie to w parze ... «PCLab.pl, abr 15»
6
Trek Remedy 9 27.5
W naszym żargonie oznacza to, że bardzo łatwo zainicjować skręt. Remedy jest tak wyrywny jak... stara dobra 26”! Dotarło to do nas dopiero po dłuższym czasie ... «BikeBoard.pl, mar 15»
7
Co zostanie z Ukrainy?
Ani myślę go bronić, choć generalnie nie jestem wyrywny do krytykowania ostrych wpisów na mediach społecznościowych, bo taka jest tych mediów specyfika. «Interia, jan 15»
8
Słownik wulgaryzmów i poradnik praktyk seksualnych. Recenzja z …
Może ten „wyrywny młody człowiek” z Rzeszowa był wcześniej na przedstawieniu, podczas którego aktorzy również używali słownictwa nieparlamentarnego i ... «Głos Wielkopolski, dez 14»
9
Jacy jesteśmy w teatrze?
Przerwałem, podszedłem do człowieka i poprosiłem, żeby wyszedł na scenę, może się wykazać, jak taki jest wyrywny. – Kiedyś ta „czwarta ściana”, jak ... «Newsweek Polska, dez 14»
10
Maciej Gaca: Gust prywatny i...
A jeśli na dokładkę wyrywny w mowie nie będziesz i nad tym co insze mówią głową potakująco pokiwasz, to rychło za konesera w towarzystwie mieć cię będą, ... «Temat.net, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyrywny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyrywny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT