Baixe o aplicativo
educalingo
wysadzanie

Significado de "wysadzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYSADZANIE EM POLONÊS

wysadzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSADZANIE

wysaczkowac · wysaczyc · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzenie · wysadzic · wysadzic sie · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac · wysapac sie · wysapywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de wysadzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSADZANIE»

wysadzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wysadzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYSADZANIE

Conheça a tradução de wysadzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wysadzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wysadzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

爆破
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

voladura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blasting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नष्ट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взрывные работы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jateamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লোকসান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

minage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

letupan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sprengung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆破
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổ mìn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குண்டு வெடிப்புகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वा-याचा झपाटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sabbiatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

wysadzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибухові роботи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sablare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατίναξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skietwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprengningsarbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wysadzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSADZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wysadzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wysadzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wysadzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSADZANIE»

Descubra o uso de wysadzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wysadzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
T Y T U Ł lt Oprawa sztuczna lasów, przez wysadzanie w ogólności. 134. Uprawa lasów przez wysadzanie, ograniczała się niegdyś na małych przestrzeniach; używano bowiem do tego znacznie wyrosłych drzewek, zkąd rodzaj ten uprawy ...
Antoni Auleitner, 1845
2
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych szkółrolniczyc̓h
enia pojedynków wysadzanie roz- mnożeń wysadzanie pojedynków wysadzanie mnożeń wysadzanie pojedynków wysadzanie I rozmnożeń wysadzanie mnożeń wysadzanie pojedynków wysadzanie I rozmnożeń ponad 1 ha ...
T. Ruebenbauer, 1964
3
Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 148
W zależności od rodzaju dostarczonej energii rozróżniano następujące sposoby inicjowania wybuchu: ogniowy, elektryczny, detonacyjny (za pomocą lontu detonującego w ramach wymienionych sposobów wysadzania) oraz przeniesienia ...
Zdzisław Józef Cutter, 2005
4
Teatr 5 - Strona 240
Pogarda kobiety, rozstanie, wstyd. Pogodziłem się z tym po latach. Aż tu patrzę — opinia się zmienia. Zapanowały poglądy, że wysadzenie się to szaleństwo, a nawet szkodliwe i dla zdrowia jednostki wysadzanej, i dla całego społeczeństwa.
Sławomir Mrożek, 1998
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 593
Malar/, cieniem , farbami jasncmi, rze- czy wysadza. Tr. (wyprawia , wyraza , wyobraza , wyda- tnemi czym). Rzuca ku niemu wzrok peíen dzikoáci , wysadza mu sie 'zloáé na czele. Sias. Num. 1 , 218. (wydobywa siç, przebija sie, wyraza sie).
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wskutek topnienia śniegów na wiosnę następuje gwałtowne nasiąkanie i pęcznienie gruntu, wywołując unoszenie (wysadzanie) fundamentów w okresie roztopów, a po zmniejszeniu się ilości wody zawartej w gruncie ponowne ich osiadanie, ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 633
ęcioletnich doświadczeniach swego żywota, Orson Mrożka przedstawia w sposób następujący koleje patriotycznego dylematu, sprowadzonego tutaj do groteskowej formuły "wysadzać się czy nie wysadzać", ale w istocie ...
Piotr Żbikowski, 1994
8
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Dwa dni później namiestnik Bukowiny opuścił miasto, a austro-węgierskie wojsko przystąpiło do wysadzania mostów na Prucie. Na początku września mieszkańcy Czerniowiec zostali sami, w mieście nie było już żołnierzy austro-węgierskich, ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
9
Minecraft. Wyprawa po diamentowy miecz
Przecież nam nie chodzi o wysadzanie czegokolwiek w powietrze! My szukamy skarbów! Steve uświadomił sobie, że słuchanie ich przekomarzań sprawia mu przyjemność. Spędził zbyt dużo czasu w samotności i rozumiał, jak ważne jest ...
Winter Morgan, 2015
10
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
rolęodgrywa wysadzanie we wa9ciwym momencie,gdy zachowanie dziecka wskazuje, Zejest na to odpowiednia pora,a nocniczekjest ciep y dzięki ogrzaniu wodą,98. Skoro totakie proste, to dlaczego europejskie maluchy chodzą ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSADZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wysadzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Just Cause 3 – latanie, wysadzanie i zabawy z linką. Jest intensywnie!
Just Cause 3 pojawi się na PC, PlayStation 4 oraz Xboksie One wraz z początkiem grudnia tego roku. Avalanche Studios stawia przede wszystkim na dobrą ... «PlanetaGracza.pl, out 15»
2
Kierownictwo Walki Cywilnej – niedoceniona część Polski Podziemnej
Zamachy, wyroki śmierci, sabotaże, wysadzanie torów kolejowych wraz z transportami wojskowymi – tak większość z nas wyobraża sobie opór stawiany ... «Histmag.org, set 15»
3
Gowin zapewnia, że nie pozwoli na "wysadzanie w powietrze …
Jak dodał, niedawno przeczytał, że Państwo Islamskie szkoli swoich żołnierzy np. w ten sposób, że oni wysadzają w powietrze niemowlęta. A do tego w naszym ... «Wiadomosci Gazeta.pl, set 15»
4
Just Cause 3 - twórcy opowiadają o wysadzaniu wszystkiego w …
W Just Cause 3 teoretycznie naszą misją jest uwolnienie fikcyjnego wyspiarskiego kraju od totalitarnego dyktatora, ale w praktyce oznacza to ciągłe wysadzanie ... «Onet.pl, ago 15»
5
Ścinanie, topienie, wysadzanie w powietrze. Islamiści coraz …
Zakładników dzielą na grupy - część powoli topią, innych ścinają, jeszcze innych wysadzają strzałem z granatnika. Na nowym nagraniu islamscy radykałowie ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Wysadził bankomat na Zatorzu. Usłyszał wyrok
Andrzej P., ostatni z oskarżonych o wysadzanie bankomatów na Zatorzu i na ul. Iwaszkiewicza w Olsztynie, usłyszał w piątek (3.04) wyrok. Sam poprosił o dwa ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
7
Wysadzili komin mleczarni. Zobacz film!
Zaledwie kilka sekund trwało wysadzanie komina przy ul. Bema. O godz. 13 ładunki wybuchowe odpalili saperzy z Gdańska. Komin był jednym z ostatnim ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mar 15»
8
Al-Kaida znalazła nowy sposób na wysadzanie samolotów …
Al-Kaida od lat opracowuje coraz bardziej wymyślne sposoby, które umożliwiłyby wysadzenie samolotu. Jeden z konstruktorów tej grupy terrorystycznej, Ibrahim ... «Wirtualna Polska, set 14»
9
Podsłuchani separatyści: Striełkow "to je...nięty pułkownik", chciał …
... a także gotowości Igora Striełkowa do zniszczenia miasta, np. poprzez wysadzanie wielopiętrowych budynków i oskarżanie o to ukraińskich sił rządowych. «TVN24, jul 14»
10
Islamiści niszczą zabytkowe świątynie w Iraku
Zdjęcia ukazują buldożery przebijające ściany świątyń, inne wysadzanie meczetów za pomocą ładunków wybuchowych (fot. bbc.com). «TVP, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wysadzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wysadzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT