Significado de "wysledzanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WYSLEDZANIE EM POLONÊS

wysledzanie

TRADUÇÃO DE WYSLEDZANIE

Conheça a tradução de wysledzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wysledzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wysledzanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 追查
• Tradutor português - espanhol: localizar
• Tradutor português - inglês: Track down
• Tradutor português - hindi: निगाह रखना
• Tradutor português - arabe: تعقب
• Tradutor português - russo: выслеживать
• Tradutor português - português: rastrear
• Tradutor português - bengali: খুঁজিয়া বাহির করা
• Tradutor português - francês: traquer
• Tradutor português - malaio: mengesan
• Tradutor português - alemão: aufspüren
• Tradutor português - japonês: 追い詰める
• Tradutor português - coreano: 추적
• Tradutor português - javanês: Lacak mudhun
• Tradutor português - vietnamita: theo dõi
• Tradutor português - tâmil: கீழே கண்காணிக்க
• Tradutor português - marata: खाली मागोवा
• Tradutor português - turco: izleyin
• Tradutor português - italiano: rintracciare
• polonês: wysledzanie
• Tradutor português - ucraniano: вистежувати
• Tradutor português - romeno: urmări în jos
• Tradutor português - grego: εντοπίσουμε
• Tradutor português - africâner: spoor
• Tradutor português - sueco: Spåra upp
• Tradutor português - norueguês: spore opp

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSLEDZANIE»

Descubra o uso de wysledzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wysledzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

WYSLEDZAC, AM, v. imp, to investigate, to search out, WYSLEDZIC, DzE., v. perf. to find out by investigation, to trace out. Wysledžić poczqtku czego, to trace a thing to its original or cause. WYSLEDZANIE, WYSLEDZENIE, A. s.n. investigation.

Erazm Rykaczewski, 1851

Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii: pragnącemu ...

Doáwiadczenie przeКопа Ycie, iak korzystria iest ta praca, _'iiak tym sposobem Wprawisz sie W przedstawíanie myáli д ' oraz Wysledzanie »rozmaitych stron, z latorych iedngz mys'l uwazaó mozna. ` 7. Odrózniaó trqslsliwie.wewngtrznq ...

Józef Kalassanty Szaniawski, 1823

Listy polskie pisane w roku 1785. Wydane przez Jana Wit ... Część ...

I 4° >___- prawdç, mniemam, iz dluzfze iey Wysledzanie zafzkodzió.

Stanisław Kostka Potocki, ‎Ignacy POTOCKI (Count.), 1785

Listy Polskie pisane w roku 1785. Wydane przez J. Wit ... Wydane ...

... _ 14o ~_ prawdç,rmniemam, 12 (катеру Wysledzanie zafïkodzîc' niemoze. Ponol = 139.

Jan WIT ..., 1785

Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych języków ...

badanie, dosledzanie, wysledzanie. In westygowaé, (z iaé.) nieuz. indagowac, dosledzac, dochodzió cze- go. Inwestytura, (z.lac.) nadawa- nie lub prawo nadawania lennéj wla- dzy nad krajem lub dobrami. Daó inwestyturç na biskupstwo.

Micha·l Amszejewicz, 1859

Zbiór praw litewskich od roku 1389. do roku 1529: Tudzież rozprawy ...

£aciäski tlumacz statutu Zygmunta I. Soka zowie judicator ; ten2e osoczenie, a tu uzsoczenie, tlumaczy przez accusatio. urzedowy oskarzyciel instigator ? czuwajacy nad wytepieniem kradziezy, przez wysledzanie wszgdy zlodziejów.

Adam Tytus Działyński, 1841

Powstanie chocholowskie 1846 roku: dokumenty i materialy - Strona 23

... rade. lub wlasny czyn, z bronia. w re.ku lub bez broni, przez podawanie wioda,cych do tego celu tajemnic lub przez zamachy, przez podburzanie, werbowanie, wysledzanie, pomoc lub jaka.kolwiek mna. do tego celu wlo- daca.. czynnosc".

Rafał Gerber, 1960