Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wystrychnac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYSTRYCHNAC EM POLONÊS

wystrychnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSTRYCHNAC


bachnac
bachnac
buchnac
buchnac
chuchnac
chuchnac
ciachnac
ciachnac
cichnac
cichnac
cuchnac
cuchnac
cwichnac
cwichnac
czchnac
czchnac
czmychnac
czmychnac
dmuchnac
dmuchnac
dopchnac
dopchnac
doschnac
doschnac
duchnac
duchnac
dziachnac
dziachnac
gluchnac
gluchnac
gruchnac
gruchnac
kichnac
kichnac
machnac
machnac
mierzchnac
mierzchnac
nacichnac
nacichnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSTRYCHNAC

wystraszyc sie
wystrofowac
wystroic
wystroic sie
wystroj
wystroj wezowiaczek
wystrojenie
wystrojowaty
wystrugac
wystrugiwac
wystrychniecie
wystrzal
wystrzalowo
wystrzalowy
wystrzegac sie
wystrzeganie sie
wystrzelac
wystrzelac sie
wystrzelanie
wystrzelenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSTRYCHNAC

nadwichnac
napuchnac
natchnac
niuchnac
obeschnac
odepchnac
odetchnac
odmachnac
odpuchnac
odstrychnac
ogluchnac
opchnac
opierzchnac
opuchnac
oschnac
otchnac
pachnac
pchnac
pierzchnac
pocichnac

Sinônimos e antônimos de wystrychnac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSTRYCHNAC»

Tradutor on-line com a tradução de wystrychnac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYSTRYCHNAC

Conheça a tradução de wystrychnac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wystrychnac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wystrychnac» em polonês.

Tradutor português - chinês

wystrychnac
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wystrychnac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wystrychnac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wystrychnac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wystrychnac
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wystrychnac
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wystrychnac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wystrychnac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wystrychnac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wystrychnac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wystrychnac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wystrychnac
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wystrychnac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wystrychnac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wystrychnac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wystrychnac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wystrychnac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wystrychnac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wystrychnac
65 milhões de falantes

polonês

wystrychnac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wystrychnac
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wystrychnac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wystrychnac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wystrychnac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wystrychnac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wystrychnac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wystrychnac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSTRYCHNAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wystrychnac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wystrychnac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSTRYCHNAC»

Descubra o uso de wystrychnac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wystrychnac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 177
WYSTRYCHNĄĆ KOGO NA DUDKA Treść 'oszukać kogo, zakpić sobie z kogo, ośmieszyć go' możemy wyrazić starym zwrotem wystrychnąć kogo na dudka. Schroniły się w nim dwie osobliwości: przestarzały czasownik wystrychnąć znaczący ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Muchachas 3:
wystrychnąć. mnie. na. dudka! – Nie ośmieliłabym się! – wzdycha Hortense. – Ale stresuje mnie widok tego czegoś tuż pod moim nosem. Czuję się jak na egzaminie. – Zapomnij o niej. Bądź silniejsza. Udana praca polega na pokonywaniu ...
Katherine Pancol, 2015
3
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
o odrębny pokój z Hiszpanią bez wiedzy Wenecji i Sabaudii. Baszkiewicz, Richelieu 104. kto + wystawił do wiatru + kogo WYSTRYCHNĄĆ wystrychnąć kogoś na dudka «oszukać kogoś, ośmieszyć»: Otóż pewnego dnia Jan P. wystrychnął na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
4
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Obiecanki cacanki, a głupim nie jestem i na dudka nie dam się wystrychnąć. — Kto chce was wystrychnąć na dudka? Przecie za służbę wojskową otrzymaliście pieniądze i dożywotnią pracę w fabryce? — Właśnie, że pracy nie. Zwolnili mnie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
5
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 405
KATARZYNA Nigdym Piękniej zrobionej sukni nie widziała, Gustowniej, zgrabniej i staranniej! Chceszli Wystrychnąć mię na marionetkę? PETRYCY Właśnie On chce wystrychnąć cię na marionetkę. KRAWIEC Ona mówiła, z przeproszeniem ...
William Shakespeare, 1964
6
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Ona mówiła, z przeproszeniem pańskiem, Że to wielmożny pan chce ją wystrychnąć Na maryonetkę. Petrycy. Czelna zuchwałości! Kłamiesz, ty nitko, ty naparstku, łokciu, Trzy ćwierci łokcia, pół-ćwierć-łokcia, calu! Ty pchło, ty gnido, ty zimowy ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
7
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 318
przechytrzyć kogoś, wystrychnąć kogoś na dudka » . Inny wariant tego zwrotu: zum April gehen dosł. « iść w kwiecień » znaczy: «dać się oszukać, wywieść w pole». Zwyczaj oszukiwania dla żartu w dzień pierwszy kwietnia przywędrował do ...
Roman Zawliński, 1986
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wystrychnąć, 1) 5erauéputen. - auśfd)midtem. auéfd)niegeln. auéftaffrem. – 2) kogo na co, 3mbn 3u ctrwa 3 madren (bod immer nur im nad t6ciligen Šinne, 3. 3. na dudka, jum. Słarren; na rogacza, 3um $a6urci). 2Iud, brift W. kogo, 3mbn in bic ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Potop:
Którą wolę naszą oznajmując waszej mości, prosimy, abyś rajtarom wedle naszych chęci rozkazy wydać zechciał”. „Przecie jest w nim tyle uczciwości, że na głowę moją nie nastaje, jeno mnie na dudka chce wystrychnąć – pomyślał Kmicic.
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Wesele Figara
Trzeba grać komedię; obu naraz wystrychnąć na dudka. Baczność na dziś, mości Figaro! Przede wszystkim przyśpieszyć ceremonię, aby tym pewniej dobić do ołtarza; usunąć Marcelinę, która ma na ciebie diabelny smaczek; zgarnąć złoto i ...
Pierre Beaumarchais, 2016

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSTRYCHNAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wystrychnac no contexto das seguintes notícias.
1
Assassin's Creed na PC – DirectX 10 woli mniej detali
No wlasnie, dobrze ktos juz powiedzial, ze pecetowcow ktos chce wystrychnac na dudka. Dlaczego producenci gier nie chca optymalizowac gier? «gry-online.pl, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wystrychnac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wystrychnac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż