Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wystrojenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYSTROJENIE EM POLONÊS

wystrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSTROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSTROJENIE

wystraszac
wystraszanie
wystraszenie
wystraszyc
wystraszyc sie
wystrofowac
wystroic
wystroic sie
wystroj
wystroj wezowiaczek
wystrojowaty
wystrugac
wystrugiwac
wystrychnac
wystrychniecie
wystrzal
wystrzalowo
wystrzalowy
wystrzegac sie
wystrzeganie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSTROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Sinônimos e antônimos de wystrojenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSTROJENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wystrojenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYSTROJENIE

Conheça a tradução de wystrojenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wystrojenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wystrojenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

装潢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La decoración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The decor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असबाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديكور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a decoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজসজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le décor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Dekor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装飾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்கரிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगमंच सजावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´arredamento
65 milhões de falantes

polonês

wystrojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Decorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η διακόσμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die dekor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inredningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innredningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wystrojenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSTROJENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wystrojenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wystrojenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSTROJENIE»

Descubra o uso de wystrojenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wystrojenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 283
A wystrój no to jak zwykle mi się podoba. Moja znajoma była, co już umarła, to jej się strasznie wystrój nie podobał, bo się go bała po prostu128. Z zewnątrz tak, ale wewnątrz to on jest taki trochę ponury, bym powiedziała. No, ale taka była ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
... rozbieralnia; -e;iebung‚ sf. wyciąganie. wyciągnienio. wydobycie. wydobywanie. wywłóczenie. wyzncie. l u'd I i e rc n , za. (b.) przyózdobić. wystroić. okrasic. wyozdobić; 4'"Han ‚ a]. wystrojenie. przyozdobienie. ozdoba. 'Ilu'dgimmnn, m.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 615
W YSTOJÇ - W Y ST ROTÉ. WYSTRÓJ - WYSTRYCHNA.C. 615 nocy kaganiec wywiesié. iSajs. Art. 60. wytknaé, za- tknaé. — g. Wysterczyé tr. , wytrqcié , wyiaczyé , wy- pchnaé; tyerauéftojSen , abfonbem, entfernen. Którcmikolwiek umowami ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Lwów - Strona 102
i w ich wystroju zewnętrznym brak elementów architektury renesansowej. W większości zachowały natomiast stare rozplanowanie wnętrz. Przebudowy narożnej Kamienicy Kiliańszczyńskiej (nr 33), będącej niegdyś własnością aptekarza ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
5
Podręcznik tworzenia stron internetowych na Facebooku: 164 ...
3.7.9.1 Wystrój 3.7.9.1.1 Skórki Aby ułatwić modyfikację wystroju zakładki udostępniliśmy w kreatorze 25 gotowych do wykorzystania skórek. Każda skórka to unikalny wygląd podzakładek, formularzy i treści zakładki samej w sobie. Oto galeria ...
Tomasz Smykowski, 2013
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wystrój wnętrz sal konsumpcyjnych wykonany był w większości z materiałów łatwo zapalnych: • sala Kapitańska – wszystkie ściany wyłożone płytkami z tworzywa sztucznego (prawdopodobnie z polistyrenu) mocowanymi do rusztu ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYSTROJENIE, A, s. n. affected nicety in dress; too much finery, too many trappings. WYSTROJONY, A, E, decked out, dressed up, set off to the best advantage, too studiously nice in dress, curious in dress. WYSTRUGAC, AM, v. perf. to cut ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
WYSTRÓJ. WNĘTRZA. Polichromia. Większość cerkwi na terenie Polski ozdobionajest obecnie polichromią. Malowidła, zazwyczaj ornamentalne i figuralne, zdobią ściany, wnętrza kopuł, stropy płaskie itp. Zdecydowana większość malowideł ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Wewnątrz typowy kalwiński wystrój z kolorowymi malowidłami na ścianach i stropie oraz bogato haftowane obrusy. Ciekawostką jest kamienna rzeźba w ścianie zewnętrznej, określana jako „głowa Tatara". Wymienione miejscowości ...
Stanisław Figiel, 2013
10
Zaczęło się w Paryżu:
Cathy Kelly. kolorach i jedną ścianą pomalowaną na ciemny brunatnoszary kolor. Taki wystrój wydawał się niezwykle elegancki kilka lat temu, a dekoratorka rozpływała się nad nim, ale teraz kojarzył się Leili z kostnicą. Wszystko w jej domu ...
Cathy Kelly, 2016

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSTROJENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wystrojenie no contexto das seguintes notícias.
1
Kujawskie Nowalijki w Kruszwicy przyciągnęły tłumy [ZDJĘCIA …
... pod Mysią Wieżą było pałaszować smakołyki, podziwiać piękne wystrojenie stoisk pań rywalizujących w konkursach oraz cieszyć się znakomitą niedzielą. «Express Bydgoski, jul 15»
2
Legendarne syntezatory [cz. 1]. Na czym powstały płyty, które …
Lekkie puknięcie, przesunięcie na stojaku i wystrojenie analogowych oscylatorów trafiał szlag. Wilgoć i temperatura urozmaicały brzmienie po swojemu. «Gadzeto Mania, abr 13»
3
Kryzys kryzysem, dekoracje muszą być. Miasta stroją się na święta
Nasi reporterzy sprawdzili, ile miasta wydadzą na "wystrojenie się" w tym roku. Kraków - Maly Rynek w świątecznej oprawie. Fot. M. Lasyk /REPORTER ... «Interia, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wystrojenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wystrojenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż