Baixe o aplicativo
educalingo
wywnetrzenie sie

Significado de "wywnetrzenie sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYWNETRZENIE SIE EM POLONÊS

wywnetrzenie sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYWNETRZENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYWNETRZENIE SIE

wywlekanie · wywlocznik · wywloczyc · wywloczyc sie · wywlok · wywloka · wywnetrzac · wywnetrzac sie · wywnetrzanie · wywnetrzenie · wywnetrzyc · wywnetrzyc sie · wywnioskowac · wywod · wywodkowy · wywodny · wywodowac · wywodowy · wywodzenie · wywodzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYWNETRZENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinônimos e antônimos de wywnetrzenie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYWNETRZENIE SIE»

wywnetrzenie sie ·

Tradutor on-line com a tradução de wywnetrzenie sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYWNETRZENIE SIE

Conheça a tradução de wywnetrzenie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wywnetrzenie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wywnetrzenie sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

倾泻而出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derramando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pouring out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर डालने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изливая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

derramando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

versant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencurahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgießen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウト注ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밖으로 쏟아져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pouring metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rót ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே ஊற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dökülen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

versando
65 milhões de falantes
pl

polonês

wywnetrzenie sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виливаючи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revarsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίχνει έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälla ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helle ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wywnetrzenie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYWNETRZENIE SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wywnetrzenie sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wywnetrzenie sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wywnetrzenie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYWNETRZENIE SIE»

Descubra o uso de wywnetrzenie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wywnetrzenie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 97
Tamze dereczeno Opalińskiemu edpewiedz kanclerza z Wilna i napisane zostalo jege wzajemne wywnetrzenie sie zalów. Jakkolwiek przydluzsza, jest ta replika bratyańska tak charakter-ystycznym wyrazem usposobienia Krzysztofa i ...
Karol Szajnocha, 1876
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
bore, to perforate. - SIE, fig. to get out of trouble, to extricate ... Nie wywinies: mi sie, you shall not escape, I'll overtake or catch you, strike you home. WYWIJANIE ... WYWNETRZANIE, WYWNETRZENIE, A, s. n. swych uczuc, skrytosci. – SIE, the ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i ...
staó sie moâe przez laskç: leaszcza gdy uszczçéliwiaé troskliwym staraniem kray caly., poâwiçcaó sie na nieustanńe prace ... A gdy moc darow i dobroczyrmoéci tWoiey Nayiaén: Królu oslabia We mnie Wszelki'wyWnetrzenia ci sie sposob , W ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
4
O początku i rozmaitości mowy: prelekcyje publiczne dnia 18. i 22. ...
Lecz jak skoro uczucia te przejdą w uznanie człowieka, jak skoro myśl je pojmie, wtedy objawiają się już w mowie ... pytanie, kiedyż po raz pierwszy objawiła się w człowieku potrzeba, powiemy więcej, konieczność takiego wywnętrzenia się?
Ivan Ivanovič Paplonskij, 1867
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jeśli więc te ludy, jak zaprzeczyć nie można, odznaczają się w rzeczy gorącem dla niej współczuciem, tedy godzi się, aby żaden postęp nie przygłuszał wymownego wywnętrzenia się tegoż współczucia w utworach literatury. Godzi się, aby ...
Wojciech Maniecky, 1852
6
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 1
(kłaniając się nisko) o jakżem mu wdzięczna za jego objaśnienia, prawdziwie taki mając dar opowiadania, to grzech dać ... W waszym wieku, mówi na karcie 212, serce potrzebuje kogoś, komuby mogło zwierzyć się i wywnętrzyć; chcieć więc ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
7
Dziwne losy Jane Eyre
Nie można było powstrzymać dnia, który się zbliżał — dnia ślubu; wszystkie też przygotowania były ukończone. ... Czekałam teraz jego powrotu, pragnąc wywnętrzyć się przed nim i znaleźć u niego rozwiązanie dręczącej mnie zagadki.
Charlotte Brontë, 2014
8
Ślubna obrączka:
Czekałam ją przy nakrytym stoliku, i usiadłyśmy do herbaty, ale rozmowa jakoś się nam nie kleiła. ... Lecz ona czuła widocznie niepohamowaną potrzebę wywnętrzenia się, jaka napada czasem bardzo skryte natury i mówiła dalej, nie ...
Helena Pajzderska, 1922
9
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 231
Wesolos'é wszyscy z soba dzìelimy, ale tylko czula iszlachetna dusza, umié sie smució zrówna sobie istota. ... W takím stanie zycia naszego, nie sama nadzieja zostala nam wpuszce Pandory: lza i meznosé wywnetrzenia serca przed drugim, ...
Kazimierz Brodziński, 1842
10
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 467
285 Wylany, p. hojny 218 Wymagać, p. chcieć 48 Wymawiać komu, p. napominać 382 Wymawiać się, p. przepraszać 618 Wynalazek, odkrycie II- 276 Wynaleźć, p. znaleźć II. 348 Wynik, p. skutek II. 69 Wynurzyć się, wylać się, wywnętrzyć sie .
Adam Stanisław Krasiński, 1885
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wywnetrzenie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wywnetrzenie-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT