Baixe o aplicativo
educalingo
wyznanie

Significado de "wyznanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYZNANIE EM POLONÊS

wyznanie


O QUE SIGNIFICA WYZNANIE EM POLONÊS

confissão

Confissão - Identificar um grupo religioso baseado em um único conjunto de verdades de fé. Em termos organizacionais, esse grupo pode estar concentrado em uma estrutura organizacional ou em muitos. Essa estrutura é referida na lei polonesa como a associação religiosa, e na religião e no direito dos estados anglo-saxões, também é chamada denominação religiosa. Às vezes, embora imprecisamente, a denominação denota uma união religiosa. Uma única denominação geralmente tem uma doutrina válida. Unidades maiores do que a doutrina são diferenciadas doutrinariamente, e unidades menores são apenas divisões administrativas, sem diferenças de fé. Por exemplo, dentro do cristianismo são credos: catolicismo, ortodoxia, luteranismo, calvinismo, maranismo e outros. No caso do budismo, as religiões podem ser definidas como Therawada, Mahajana, Vajrayana e outras. No caso do nativoismo eslavo: a Igreja polonesa, os pais da fé e outros.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYZNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYZNANIE

wyznac · wyznac sie · wyznaczac · wyznaczalnosc · wyznaczanie · wyznaczenie · wyznacznik · wyznaczyc · wyznakowac · wyznanie mojzeszowe · wyznanie wiary · wyznaniowy · wyznawac · wyznawac sie · wyznawanie · wyznawca · wyznawczy · wyznawczyni · wyznawstwo · wyzni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYZNANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Sinônimos e antônimos de wyznanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYZNANIE»

wyznanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wyznanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYZNANIE

Conheça a tradução de wyznanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyznanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyznanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

自白书
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वीकारोक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

признание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বীকারোক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengakuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beichte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

告白
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고백
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pratelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thú tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாக்குமூலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कबुलीजबाब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itiraf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confessione
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyznanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визнання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mărturisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belydenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekännelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyznanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYZNANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyznanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyznanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyznanie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYZNANIE»

Descubra o uso de wyznanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyznanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyznanie:
Wyznanie to powieść biograficzna, opowiadająca historię dojrzałej, wykształconej kobiety, mieszkanki Małopolski, która w następstwie nieszczęśliwego wypadku, porzucenia przez męża oraz bezdusznego orzeczenia ZUS-u o zdolności ...
Janka Szczęsna, 2016
2
Wyznanie artysty
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
3
Wyznanie wiary - Strona 95
na końcu wyznania wiary, powtarzamy w ten sposób pierwsze słowa Credo, „Wierzę”. Na początku wyznajemy wiarę, w co wierzymy, a na końcu potwierdzamy, że wyznajemy tę wiarę i przyjmujemy zasady naszej świętej wiary. Katechizm...
Henry Libersat, 2001
4
Wyznania księży alkoholików
Zmienić wyznanie Chyba nigdynie czuł siętak dobrzejak teraz, kiedy nie pije. Jest proboszczem na kolejnej parafii.Spełniasię jakoksiądz. Przed ludźmi niekryje,żejest alkoholikiem. Czasem mówi o tym z ambony,czasem wkonfesjonale.
Stanisław Zasada, 2011
5
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 145
Tak np. teraz w Wilnie nierozsądna gorliwość o swoje wyznanie młodego kalwina, podała im pożądaną sposobność do pognębienia współwierców jego. Byłto Włoch, zwany Francus di Franco, młodzieniec dwudziesta kiłkułetni. Urodzony i ...
Józef Łukaszewicz, 1842
6
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do ...
Porównanie wyznań rzymskokatolickiego, prawosławnego, ewangelicko-augsburskiego, ewangelicko-reformowanego, pod red. M. Kwiecień, wyd. II, Warszawa 2002, rozdział sakramenty, wyznanie prawosławne, autorstwa ks. J. To f iluka, s.
Jan Drabina, 2010
7
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
O urzędzie miecza używającym Wyznanie Zboru Pana Chrystusowego, który w Litwie, z pisma świętego krótko spisane. Przytem: Tegoź urzędu obrona przeciw wszem jego sprzeciwnikom przez Simona Budnego napisana. Ktemu, Jasne z ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
do sporów, które za czasów oyców pozachodziły, przyymuią wyznanie Luterskie nieodmienne: iako też wyznanie na zjeździe Sandomirskim ułożone. Daléy (miiaiąc insze przepisy uporządkowania, i uboczne sprzeczki), popodawali sobie ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w dawnej Małéj Polsce
Miasteczko w dawném województwie lubelskiém, w 16. wieku własność Firlejów, którzy przyjawszy za panowania Zygmunta Augusta wyznanie kalwińskie, katolicki kościół' tutejszy parochialny w zbór swego wyznania zamienili. Powróciwszy ...
Józef Łukaszewicz, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYZNANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyznanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kim Kardashian nie myje włosów?! Szokujące wyznanie gwiazdy Z …
... Milton Ventura/Broadimage/EAST NEWS Ilustracja do artykułu Kim Kardashian nie myje włosów?! Szokujące wyznanie gwiazdy Z Kamerą u Kardashianów! «Radio Eska, nov 15»
2
Kraków. Spotkanie z Oliverem Frljiciem i pokazy spektaklu "nie …
W dniach 13, 14, 15 listopada w Teatrze POP-UP odbędą się pokazy spektaklu "nie-boska.wyznanie" zrealizowanego przez Olivera Frljicia, Gorana Injaca, ... «e-Teatr.pl, nov 15»
3
Zaskakujące wyznanie Pudziana. "Nie mam przyjaciół"
Mariusz Pudzianowski rzadko wypowiada się na temat życia prywatnego. Teraz zrobił wyjątek i zdradził kilka nieznanych faktów. Okazuje się, że gwiazda KSW ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Wyznanie córki Ewy Kopacz! Ucieknie z Polski jeśli PiS dojdzie do …
Szczere i odważne wyznanie Katarzyny Kopacz-Petranyuk (31 l.), córki premier Ewy Kopacz (59 l.)! - Boję się rządów Jarosława Kaczyńskiego i Antoniego ... «SE.pl, out 15»
5
Sprawca strzelaniny pytał ofiary o wyznanie. "Ponieważ jesteś …
Według zeznań świadków wczorajszej strzelaniny na kampusie w college'u w Roseburgu 26-latek pytał swoje ofiary o wyznanie, a następnie strzelał do ... «Telewizja Republika, out 15»
6
Uwaga TVN: wstrząsające wyznanie uzależnionego od dopalaczy
... - Mam problemy z wątrobą, rany na nogach. Choruję na depresję, mam stany lękowe i ogromne problemy z koncentracją. Czuję się, jakbym miał 60, 70 lat. «Onet.pl, out 15»
7
Ksiądz Krzysztof Charamsa: 'Jestem gejem' – wyznanie w …
Ks. Charamsa wyznaje, że jest gejem i zatroskanym o losy kraju patriotą, którego niepokoi wszechobecna homofobia. Ks. Krzysztof Charamsa - print screen ... «Blasting News, out 15»
8
Masakra na kampusie. "Zanim strzelił, pytał o wyznanie"
26-latek, który otworzył w czwartek ogień w college'u w Roseburgu w stanie Oregon, zabił dziesięć osób i zranił siedem kolejnych - poinformowały miejscowe ... «TVN24, out 15»
9
Czy bać się uchodźców? "Dla bezpieczeństwa wyznanie nie ma …
... - Nie wyobrażam sobie, by organizacje takie jak Państwo Islamskie nie wykorzystały chaosu imigracyjnego w Europie do przerzucenia tutaj swoich ludzi ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
10
Wyznanie rebelianckiego ministra: marzę o przyłączeniu Donbasu …
Wtorkowe spotkanie w Mińsku grupy kontaktowej w sprawie Donbasu (OBWE - Ukraina - Rosja) nie przyniosło przełomu. Nie podpisano umowy o wycofaniu z ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyznanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyznanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT