Significado de "yerba mate" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE YERBA MATE EM POLONÊS

yerba mate

O QUE SIGNIFICA YERBA MATE EM POLONÊS

Yerba mate

Yerba mate

Yerba mate, herba mate, também conhecido como o chimpanzé, o erva mate, a couve-flor indiana, todo o companheiro - secas, folhas de solo e hastes de azevinho paraguaio, às vezes também frescas, preparadas para a fabricação popular principalmente em países sul-americanos, também em alguns Países do Oriente Médio, principalmente na Síria e no Líbano. O nome da erva-mate, inventado mais provável pelos jesuítas, vem da palavra latina convertida herba - erva e mati que na língua quechua significa gourd, na qual queima ervas. O nome indiano da infusão é caá. O teor de cafeína é diferente em diferentes espécies de yerba. Ele varia de 0,7 a 2 por cento.

Yerba mate, herba mate, mate, także znany jako chimarrão, erva mate, indiańskie caá mati, caá mate – wysuszone, zmielone liście oraz patyczki ostrokrzewu paragwajskiego, niekiedy również świeże, przygotowane do robienia naparu popularnego głównie w krajach Ameryki Południowej, także w niektórych krajach Bliskiego Wschodu, głównie w Syrii i Libanie. Nazwa yerba mate, wymyślona najprawdopodobniej przez jezuitów, pochodzi od przekształconego łacińskiego słowa herba – ziele i mati co w języku keczua oznacza tykwę, w której parzy się ziele. Indiańska nazwa naparu to caá. Zawartość kofeiny jest inna w różnych gatunkach yerby. Waha się ona od 0,7 do 2 procent.

TRADUÇÃO DE YERBA MATE

Conheça a tradução de yerba mate a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de yerba mate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yerba mate» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 马黛茶
• Tradutor português - espanhol: la yerba mate
• Tradutor português - inglês: yerba mate
• Tradutor português - hindi: yerba मेट
• Tradutor português - arabe: متة
• Tradutor português - russo: мате
• Tradutor português - português: erva-mate
• Tradutor português - bengali: Yerba সঙ্গী
• Tradutor português - francês: yerba mate
• Tradutor português - malaio: pasangan Yerba
• Tradutor português - alemão: Yerba Mate
• Tradutor português - japonês: マテ
• Tradutor português - coreano: yerba 메이
• Tradutor português - javanês: yerba mate
• Tradutor português - vietnamita: yerba mate
• Tradutor português - tâmil: Yerba துணையை
• Tradutor português - marata: येर्ब सोबती
• Tradutor português - turco: Yerba arkadaşı
• Tradutor português - italiano: yerba mate
• polonês: yerba mate
• Tradutor português - ucraniano: мате
• Tradutor português - romeno: yerba mate
• Tradutor português - grego: Yerba Mate
• Tradutor português - africâner: Yerba Mate
• Tradutor português - sueco: yerba mate
• Tradutor português - norueguês: Yerba Mate

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «YERBA MATE»

Descubra o uso de yerba mate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yerba mate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

YERBA MATE TEA

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

William Mill Butler, 2016

Yerba Mate: The Tea of South America ... - Scholar's Choice Edition

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

Pan American Union, 2015

Yerba Mate: The Tea of South America (1916)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Pan American Uni The Pan American Union, 2010

Coffee Substitutes: Yerba Mate, Yerba Mat , Chicory, History of ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 25.

Books Group, 2011

Latina/o Healing Practices: Mestizo and Indigenous Perspectives

Yerba Mate General History and Description Yerba mate (Ilex paraguarensis) is a tree that originates from Paraguay but is also grown extensively in northern Argentina. Yerba mate is a tealike beverage brewed from the dried leaves and ...

Brian McNeill, ‎Jose M. Cervantes, 2011

Tea in Health and Disease Prevention

164 Miscellaneous Teas and Tea Types: Non-Camellia sinensis FIGURE 13.5 Toasted Yerba Mate. Roasted yerba mate has a different taste from toasted yerba mate and natural yerba mate (non-roasted and non-toasted) The most common ...

Victor R. Preedy, 2013

Antimicrobial Activity of Aqueous Yerba Mate Extracts

Ilex paraguariensis, is used in the preparation of a widely popular tea beverage (Yerba Mate) mainly produced and consumed in the countries of Uruguay, Paraguay, Argentina and Brazil.

Kellie Parks Burris, 2011

Community Biodiversity Management: Promoting Resilience and the ...

Today, the use of yerba mate partly characterizes the way of life of many rural and urban human populations who live throughout the southern inland plains of Brazil and its neighbouring countries, where the daily con— sumption of chimarrao ...

Walter de Boef, 2013

The Atlantic Forest of South America: Biodiversity Status, Threats, ...

Practice of hunting and gathering — especially of yerba mate — maintained. White foreigners make increasing inroads into the forest. Land begins to be cleared for farming, hardwoods and firewood are used for home building and industries, ...

Carlos Galindo Leal, ‎Ibsen de Gusmão Câmara, 2003

Non-wood Forest Products from Temperate Broad-leaved Trees

Yerba mate is a popular regional beverage and the foliage is harvested either in small plantations or from natural forests where this plant grows. Yerba mate has a characteristic mature flavour similar to that obtained from tea (Camellia ...

William M. Ciesla, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YERBA MATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yerba mate no contexto das seguintes notícias.

Yerba mate - zdrowa moda

Wielka zwolenniczka tego napoju, podróżniczka i dziennikarka Beata Pawlikowska na swojej stronie wyjaśnia, że yerba mate (ilex paraguariensis) to inaczej ... «Interia, out 15»

W tym szaleństwie jest metoda – 3 sposoby na Yerba Mate

Ilex paraguariensis ma w sobie moc przyciągania. Tradycyjny napój Indian Guarani i Keczua, spożywany w krajach Ameryki Południowej, ale także na Bliskim ... «Dziennik Wschodni, out 15»

Kawa vs Yerba mate. Czyli starcie energetycznych gigantów

Yerba mate i kawa mają jedną, najważniejszą cechę wspólną - zawierają kofeinę, która pozwala nam szerzej otworzyć oczy w poniedziałkowy (i nie tylko) ... «Gazeta Krakowska, set 15»

Co to jest Yerba Mate?

Swoją ciekawą nazwą yerba mate sukcesywnie przywołuje skojarzenie “egzotycznego odpowiednika herbaty”. Nic bardziej mylnego! Mimo pozornego ... «NaszeMiasto.pl, set 15»

Buenos Aires. Miasto, które słynie z Yerba Mate

Zaparzanie Yerba Mate to rytuał. Odpowiednio przygotowana jednak ma zbawienne działanie na nasze organizmy: obniża poziom cholesterolu, chroni wątrobę, ... «Polskie Radio, mai 15»

Tea Tuesdays: Gift Of The Moon, Bane Of The Spanish — The Story …

Paraguay has a National Tereré Day (tereré is a drink made with yerba mate, but it's drunk cold). The brew is now a common sight in health stores and ... «NPR, mar 15»

Uruguay leader thirsty for Paraguay's yerba mate

FILE - In this Oct. 22, 2009 file photo, Jose Mujica, presidential candidate for the ruling party Frente Amplio, drinks mate during a closing campaign election rally, ... «Yahoo News, jul 14»

Yerba mate zamiast kawy. Tak się pije w radlińskim urzędzie

Przyszło sporo ludzi z własnym sprzętem. Zdziwiłem się, że aż tyle osób w Radlinie pije yerba mate – cieszy się Marek Gajda, rzecznik radlińskiego urzędu. «nowiny.pl, jul 14»

Papież wyjątkowo długo rozmawiał z Komorowskim. Otrzymał …

Otrzymał... komplet do yerba mate ... Franciszek od pary prezydenckiej otrzymał porcelanowy komplet do parzenia yerba mate wyprodukowany w Ćmielowie. «Wprost 24, abr 14»

Yerba Mate - napój zdrowia i białego uśmiechu

Po takich pochwałach nie trzeba mnie było dłużej zachęcać do picia yerba mate. Nabyłam stosowne narzędzia i zaczęłam oddawać się nowemu nałogowi. «Kafeteria, mar 14»