Significado de "yeti" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE YETI EM POLONÊS

yeti

O QUE SIGNIFICA YETI EM POLONÊS

yeti

Yeti

Yeti - comumente conhecido no Ocidente como o nome mítico de uma espécie de animal ou homem não identificado, aparecendo nas regiões isoladas, altas e montanhosas do Himalaia e da Sibéria; objeto de pesquisa em criptozoologia. Esta criatura supostamente misteriosa e temerosa chama os kanguli, os nepaleses, os Yeti, os tibetanos. A fé no Yeti é bastante comum entre os nativos. As criaturas misteriosas também foram observadas várias vezes pelos viajantes ocidentais do Himalaia, mas, mais frequentemente, notaram pegadas atribuídas a eles na superfície da neve. Os zoologistas primeiro aprenderam sobre a suposta existência dessa criatura em 1832. Inglês B.H. Hodgson escreveu que seus porteiros locais haviam fugido nas montanhas diante de uma grande criatura tipo macaco. Mas ele não a viu.

Yeti – przyjęta powszechnie na Zachodzie nazwa mitycznego przedstawiciela niezidentyfikowanego gatunku zwierzęcia lub człowieka, występującego jakoby w odludnych, wysokogórskich rejonach Himalajów oraz Syberii; obiekt badań kryptozoologii. Tybetańczycy tę rzekomą, tajemniczą, budzącą strach istotę nazywają kanguli, Nepalczycy natomiast Yeti. Wiara w istnienie yeti jest dość powszechna wśród tubylców. Tajemnicze istoty były również kilkunastokrotnie obserwowane przez zachodnich podróżników himalaistów, znacznie częściej jednak zauważano przypisywane im odciski stóp na powierzchni śniegu. Zoologowie po raz pierwszy dowiedzieli się o przypuszczalnym występowaniu takiego stworzenia w 1832 roku. Anglik B.H. Hodgson pisał wtedy, że jego miejscowi tragarze uciekli wysoko w górach przed dużą, przypominającą małpę istotą. On sam jednak jej nie widział.

TRADUÇÃO DE YETI

Conheça a tradução de yeti a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de yeti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yeti» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 雪人
• Tradutor português - espanhol: yeti
• Tradutor português - inglês: yeti
• Tradutor português - hindi: यति
• Tradutor português - arabe: اليتي
• Tradutor português - russo: йети
• Tradutor português - português: yeti
• Tradutor português - bengali: Yeti
• Tradutor português - francês: yeti
• Tradutor português - malaio: yeti
• Tradutor português - alemão: yeti
• Tradutor português - japonês: イエティ
• Tradutor português - coreano: 티베트의 설인
• Tradutor português - javanês: yeti
• Tradutor português - vietnamita: yeti
• Tradutor português - tâmil: எட்டி
• Tradutor português - marata: हिमालयाच्या अत्यंत उंच भागात आढळणारा माणसासारखा दिसणारा केसाळ धिप्पाड प्राणी
• Tradutor português - turco: yeti
• Tradutor português - italiano: yeti
• polonês: yeti
• Tradutor português - ucraniano: йєті
• Tradutor português - romeno: yeti
• Tradutor português - grego: yeti
• Tradutor português - africâner: yeti
• Tradutor português - sueco: yeti
• Tradutor português - norueguês: yeti

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «YETI»

Descubra o uso de yeti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yeti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeti, the Abominable Snowman

Examines the origins and mythology of the Yeti, reports and sightings, recent scientific investigations, and possible explanations.

Laura Anne Gilman, 2002

Yeti! Were?

Because the mundane life he's led now revolves around finding as many ways to pleasure his luscious mate, Sela, that his dirty little mind can think up. Yeti! Were? contains the four short stories: Ice Cold Yeti, Are We There Yeti?, Yeti!

Celia Kyle, 2011

The Yeti!

Yet-enough sightings, strange footprints, and other findings have been claimed to keep the story of the yeti alive. Readers will uncover these finding and make their own conclusions about the existence of the yeti.

Steven Roberts, 2012

Searching for Yeti: The Abominable Snowman

Looks at the legendary creature said to inhabit the Himalaya Mountains, including the history of its sightings, and the inconclusive evidence that has been offered to prove its existence.

Turin Truet, ‎Laura Anne Gilman, 2011

Batman Versus the Yeti!

Batman teams up with China's super heroes to fight an army of Yetis.

J. Torres, 2013

Yeti, Turn Out the Light!

Plus, this is the fixed format version, which will look almost identical to the print version. Additionally for devices that support audio, this ebook includes a read-along setting.

Greg Long, ‎Chris Edmundson, 2013

Bedtime for Yeti

But when Chunk goes missing, Yeti has to go to bed alone in the shadowy dark. Unless, of course, he can summon all his courage to stage a dramatic rescue—Yeti-style! This is the second picture book written and illustrated by Vin Vogel.

Vin Vogel, 2016

Yeti to be Identified

When Riley Starr and her friends go on vacation to the Hickory Winter Lodge, what begins as a winter wonderland quickly turns into a blizzard of drama, mystery, and suspense.

Jessica Gunderson, 2010

Betty the Yeti: An Eco-fable

THE STORY: Deep in the forests of northern Oregon, environmentalists clash with loggers in a furious battle to determine the future of the land.

Jon Klein, 1995

Yeti - Wydanie 5

Featuring musical contributions from and/or interviews with: Jeff Mangum (who not only contributes visual art but also supplies us with 4 of his favorite, never anthologized sides from old 78s for the CD), Iron & Wine, Akron/Family, Will ...

Mike McGonigal, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YETI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yeti no contexto das seguintes notícias.

Skoda Yeti z liczbą pół miliona egzemplarzy

Skoda Yeti świętuje ważny jubileusz. W ostatnich dniach października czeska marka wyprodukowała półmilionowy egzemplarz swojego SUV-a, ... «SE.pl, nov 15»

Koniec yeti. W Himalajach nie opowiadają już o człowieku śniegu

Legenda o yeti przechodzi do historii. Mieszkańcy himalajskich wiosek coraz rzadziej wychodzą w wysokie góry - coraz mniej więc okazji do natrafienia na ślady ... «Newsweek Polska, nov 15»

Sensacja nad Gopłem. W Kruszwicy widziano Yeti [ZDJĘCIA]

Przed budynkiem komisariatu policji w Kruszwicy odbyła się uroczystość związana z przekazaniem samochodów policyjnych marki Kia Ceed i Skoda Yeti. «Express Bydgoski, out 15»

Słynny himalaista Reinhold Messner zrezygnował z poszukiwań yeti

Włoski himalaista, zdobywca wszystkich ośmiotysięczników, Reinhold Messner zrezygnował z poszukiwań yeti w Pakistanie. Powód? O utrzymywanej w ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

TEST Skoda Yeti 1.4 TSI 4x2 Elegance: groźna tylko z nazwy

Pokazując po raz pierwszy Yeti, zamierzeniem Skody było wejście z przytupem w dopiero raczkujący segment dużych crossoverów. Przez ponad 6 lat, ... «SE.pl, mai 15»

Skoda Yeti (2009 - ) - opinie Moto.pl

Nadwozie Skody Yeti jest dobrze zabezpieczone przed korozją, która nie powinna się pojawiać jeszcze przez kilka lat. Kluczem do sukcesu jest oczywiście ... «Moto.pl, abr 15»

Far Cry 4: Valley of the Yetis – nowe DLC zadebiutuje 10 marca

Studio Ubisoft ogłosiło, kiedy możemy spodziewać się premiery nowego dodatku DLC do Far Cry 4. Rozszerzenie o tytule Valley of the Yetis zadebiutuje na ... «gry-online.pl, fev 15»

Skoda Yeti Monte Carlo - rajdowa(nie) z rodziną

To już sami ocenicie. Tymczasem ja postaram się ocenić Skodę Yeti z 2-litrowym silnikiem TDI o mocy 170 KM, napędem na cztery koła, manualną skrzynią ... «Money.pl, fev 15»

Skoda Yeti w limitowanej serii Adventure

Yeti Adventure bazuje na wersji wyposażenia Ambition. Pakiet dostępny jest dla Yeti w wariancie Outdoor. SUV w tym wydaniu łączy własności terenowe z ... «Moto.pl, fev 15»

Po intensywnych opadach śniegu yeti przeprowadził się do... Stanów

Chociaż yeti to postać z wysokogórskich rejonów Himalajów, to na zdjęciach publikowanych na portalu społecznościowym stwora widać, że ten osobnik bardzo ... «TVP, jan 15»