Baixe o aplicativo
educalingo
z naprzeciwka

Significado de "z naprzeciwka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE Z NAPRZECIWKA EM POLONÊS

z naprzeciwka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z NAPRZECIWKA

cieciwka · dziwka · kiwka · leniwka · malediwka · niwka · oliwka · poliwka · siwka · sliwka · smaczliwka · swidosliwka · szkliwka · wizawiwka · z przeciwka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z NAPRZECIWKA

z leciutka · z ledwoscia · z lekka · z letka · z lewa · z manki · z miejsca · z miesiaca na miesiac · z mlodu · z nagla · z natury · z niedaleka · z niego · z niemiecka · z niepokojem · z o o · z obca · z oddali · z oddzielna · z okladem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z NAPRZECIWKA

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · altówka · ananasowka · anodowka · antalowka · antananarywka · antonowka · anyzowka · anyżówka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · autopoprawka · bacowka

Sinônimos e antônimos de z naprzeciwka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z NAPRZECIWKA»

z naprzeciwka ·

Tradutor on-line com a tradução de z naprzeciwka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE Z NAPRZECIWKA

Conheça a tradução de z naprzeciwka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z naprzeciwka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z naprzeciwka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

从街对面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desde el otro lado de la calle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

from across the street
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सड़क पार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الجانب الآخر من الشارع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с другой стороны улицы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

do outro lado da rua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাস্তায় জুড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de l´autre côté de la rue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di seberang jalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von der anderen Straßen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通りの向こうから
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

길 건너 에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tengen dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ khắp nơi trên đường phố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரு முழுவதும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्त्याच्या पलीकडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tam tersi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dall´altra parte della strada
65 milhões de falantes
pl

polonês

z naprzeciwka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з іншого боку вулиці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de peste drum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από απέναντι πλευρά του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van oorkant die straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från tvärs över gatan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra over gaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z naprzeciwka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z NAPRZECIWKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de z naprzeciwka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «z naprzeciwka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z naprzeciwka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z NAPRZECIWKA»

Descubra o uso de z naprzeciwka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z naprzeciwka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z otchłani:
Żaden z nich się nie odezwał – czekali bezradni na nieuchronny moment, kiedy tir nagle odbije w lewo i zepchnie renault pod nadjeżdżający z naprzeciwka autokar. Film z kamery przemysłowej nie ma dźwięku, ale Andrzej niemal słyszał ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
2
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
Przypadkiem IIgim i IIIcim rządzi: naprzeciw, naprzeciwko. Przypadkiem IIgim i IVtym: mimo, pomimo. Przypadkiem IIgim i WItym: z (ze). r Przypadkiem IVtym i WItym rządzą: między, pomiędzy, pod, przed, nad Przypadkiem IWtym i WIImym: w, ...
Antoni Małecki, 1872
3
Domofon
Jadący z naprzeciwka samochód zatrąbił i zamrugał długimi światłami. Dzieliło ich około pięćdziesięciu metrów. Jemu zostały jeszcze zaledwie dwa do początku kabiny ciężarówki. Minąwszy ją, wyskoczył zbyt gwałtownie z kolein, czuł, jak ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
4
Fortele nierządnicy:
W tej chwili jeden z jego ludzi zwrócił im uwagę na jadących z naprzeciwka trzech jeźdźców. – Może ci ludzie widzieli waszą narzeczoną! Hartwin von Frommberg skinął głową. – Zapytamy ich. Gdy jeźdźcy znaleźli się bliżej, dojrzał, że mają ...
Iny Lorentz, 2016
5
Wielbiciel:
Gdy z naprzeciwka nadjechało jakieś auto i kilka razy zaświeciło światłami, Robert zupełnie stracił głowę. Tak gwałtownie nacisnął hamulec, że samochód wpadł w poślizgi z głośnym piskiem zatrzymał się na przeciwległym pasie. Robert ...
Charlotte Link, 2013
6
Pocałunki składane na chlebie:
Pewnego dnia, wchodząc rano do zakładu fryzjerskiego, Amalia widzi zamieszanie w lokalu naprzeciwko: drzwi ... Poszczęściło się właścicielom lokalu z naprzeciwka, myśli wówczas fryzjerka: szybko znaleźli kolejnego najemcę po tym, jak ...
Almudena Grandes, 2017
7
Fatamorgana
Ama niezbyt lubiła głosy mężczyzn z Voices of the Cross. Wolałaby słuchać czegoś innego. Tęsknota za inną muzyką tak wyostrzyła jej słuch, że nawet tu słyszała dźwięki ze sklepu z płytami z naprzeciwka. Hałaśliwe wesołe głosy, które ...
Chika Unigwe, 2014
8
Zabawy z bronią atomową - Strona 100
Richard Allen spotkał się z ambasadorem radzieckim Anatolijem Dobryninem w okresie tworzenia rządu. 'Uważali, że ... Porównywał on walkę supermocarstw do niebezpiecznej zabawy, w której dwa samochody jadą na siebie z naprzeciwka.
Jan Kochańczyk, 2017
9
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 36
Głos z naprzeciwka: — On ci nie będzie wiedział? On za drzwiami, za zamkniętymi będzie siedział, a zobaczy. Ale co on? Wachtowy nie puści, boby wachtowego zgniótł. Sachaliniec: — A jak ja będę wachtowy? Głos z naprzeciwka: — To cię ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
10
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 13
Poseł ziemi szczęśliwickiej, były właściciel wytwórni filmowej Go-Go Girls, Analryk Chlebota założył się z kolegami z klubu ... Zanim to mu się udało, jadący z naprzeciwka autobus z więźniami obozu pracy w Szydłówku, by uniknąć zderzenia, ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z NAPRZECIWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z naprzeciwka no contexto das seguintes notícias.
1
Wypadek w okolicy Łobza. Lanos uderzył czołowo w ciężarówkę
Arleta Szwacińska z KPP w Łobzie. - Uderzył w jadący z naprzeciwka samochód ciężarowy marki Volvo. W lanosie była jeszcze kobieta. oboje trafili do szpitala ... «gs24.pl, nov 15»
2
Tragiczny wypadek w Tytusinie. Jedna osoba nie żyje
Kierujący fordem zjechał na przeciwległy pas ruchu i zderzył się z nadjeżdżającą z naprzeciwka mazdą. Trzy osoby zostały przewiezione do szpitala, a kierowca ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, set 15»
3
Bus zderzył się czołowo z ciężarówką. Jedna osoba zginęła
Z niewyjaśnionych przyczyn kierowca busa renault zjechał na przeciwległy pas ruchu i zderzył się czołowo z jadącą z naprzeciwka ciężarówką. Kierowcę ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
4
Tragiczne zderzenie z tirem. Nie żyje kobieta, jej dziecko w ciężkim …
Tragiczny wypadek na drodze krajowej nr 43 w miejscowości Libidza (woj. śląskie). Samochód osobowy zderzył się tam z nadjeżdżającym z naprzeciwka tirem. «TVN24, jul 15»
5
Spadła z nasypu i dachowała, bo uciekała przed czołówką z audi A4
57-letni mężczyzna, który jechał audi A4 w kierunku Iławy, chciał skręcić w lewo, ale nie ustąpił pierwszeństwa jadącemu z naprzeciwka daewoo matizowi. «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
6
Ciężarówka Samsunga z ekranem w naczepie
Samochody ciężarowe mają to do siebie, że ze względu na ich gabaryty ciężko jest je wyprzedzać, gdyż nie widać czy z naprzeciwka droga jest wolna. «Onet.pl, jun 15»
7
Wyprzedzanie na krajowej "15" mogło skończyć się tragicznie dla …
Policjanci golubsko-dobrzyńskiej drogówki zatrzymali wczoraj rano kierowcę, który o mały włos nie potrącił rowerzysty jadącego z naprzeciwka. Do tego ... «Nowości, jun 15»
8
"Wypchnął renault na przeciwległy pas ruchu". Wypadek na krajowej …
Jeden z samochodów wypchnął drugi na przeciwległy pas ruchu. Wtedy uderzyło w niego trzecie nadjeżdżające z naprzeciwka auto. Kierowca dwukrotnie ... «Kontakt 24, jun 15»
9
Celowo wjechał pod tira, żeby zabić siebie i córkę? Matka …
Jego ford wbił się z dużą siłą w jadącego z naprzeciwka tira. Tego dnia, zgodnie z postanowieniem sądu, ojciec – który był w trakcie rozwodu z panią Agatą ... «TVN24, mai 15»
10
"Oślepiło go światło". Zderzenie trzech aut na krajowej "trójce"
Osobowy bus najechał na skręcającego opla astrę, który z kolei zderzył się z nadjeżdżającym z naprzeciwka audi A4. W zdarzeniu nikt poważnie nie ucierpiał. «Kontakt 24, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z naprzeciwka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-naprzeciwka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT