Baixe o aplicativo
educalingo
z towarzyszeniem

Significado de "z towarzyszeniem" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE Z TOWARZYSZENIEM EM POLONÊS

z towarzyszeniem


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z TOWARZYSZENIEM

dzien za dniem · nade dniem · niem · pod wezwaniem · popoludniem · przed poludniem · przede dniem · rozmowa z przywolaniem · st wys niem · z powodzeniem · z wylaczeniem · za zaliczeniem · zlamanie kosci z przemieszczeniem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z TOWARZYSZENIEM

z reguly · z roku na rok · z rosyjska · z ruska · z rzadka · z rzecz · z rzedu · z soba · z szlachecka · z tow · z trudem · z turecka · z tylu · z tym · z tym ze · z tymze · z tytulu · z ukosa · z ukradka · z up

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z TOWARZYSZENIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · boczkiem · bokiem · bowiem · brzesc nad bugiem · buroziem · calkiem · calkiem calkiem · carpe diem · chybcikiem · chylkiem · ciagiem · ciegiem · ciszkiem · ciurkiem · czarnoziem · czerwonoziem · duszkiem

Sinônimos e antônimos de z towarzyszeniem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z TOWARZYSZENIEM»

z towarzyszeniem ·

Tradutor on-line com a tradução de z towarzyszeniem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE Z TOWARZYSZENIEM

Conheça a tradução de z towarzyszeniem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z towarzyszeniem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z towarzyszeniem» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

与伴奏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con el acompañamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

with the accompaniment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संगत के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع مرافقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с сопровождением
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com o acompanhamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুষঙ্গী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec l´accompagnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disertai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mit der Begleitung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伴奏付き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diiringi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với sự đồng hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्तता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Eşlikle birlikte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

con l´accompagnamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

z towarzyszeniem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з супроводом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu acompaniament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τη συνοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met die begeleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med ackompanjemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med akkompagnement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z towarzyszeniem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z TOWARZYSZENIEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de z towarzyszeniem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «z towarzyszeniem».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z towarzyszeniem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z TOWARZYSZENIEM»

Descubra o uso de z towarzyszeniem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z towarzyszeniem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Muzyka koscielna. Warszawa, Gebeth- ner i Wolff. Nr. 1. Meza na 3 gtoey (dwa soprany i alt), z towarzyszeniem organów. Partytura 10 zip.; gtosy oddzielnie 5 zip. — Nr. 2. „I Utende Voci." Duet na sopran i alt, i. towarzyszeniem organów. 4 zip.
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 495
1798 + 1877 roku). Trzy kwiaty, Spiéw, z towarzyszeniem fortepianu. Słowa Amalii Pruszakowéj. Warszawa, nakład i sztych Gebethnera i Wolffa, litografia W. Otto. 2 złp. – Nie ostatnia jeszcze Piosnka, Śpiéw, z towarzyszeniem fortepianu.
Karol Estreicher, 1878
3
Kompozycje wokalno-instrumentalne - Strona 145
KOMENTARZ EEWIZYJNY DO PIESNI WTKAZ ZRODEb A. Autografy Arch. PTL, teka 51 Miscellanea sygn. 1358 k.73r, 79v, 120r - 140r, 142r-143v, 145r - 147r — pieáni na glos z towarzyszeniem fortepianu, k.lOOr - 112r — pieáni na chór z ...
Oskar Kolberg, 1990
4
Kantata w Polsce - Strona 52
Struktura: duet dwojga skrzypiec z towarzyszeniem organów, tutti (epizodycznie duety l i 2 sopranu z towarzyszeniem dwojga skrzypiec, tercet wokalny z towarzyszeniem skrzypiec i organów), duet skrzypiec z organami, duet sopranow, tercet ...
Jan Prosnak, 1988
5
Sumariusz moich utworów muzycznych: z objašnieniami o czynnościach i ...
Oda do Kopernika z towarzyszeniem orkiestry i chóre m koñcowym. Wiersz Osiñskiego. ' 27. Oda na smierc ks. Józefa Poniatowskiego z towarzyszeniem orkiestry i chórem koñcowym. Wiersz Brodziñ- skiego. 28, 29, 30, 31. Kantaty ulozone ...
Józef Elsner, 1957
6
Karol Lipiński: życie, działalność, epoka - Tom 1 - Strona 86
4 Wariacje G-dur na skrzypce z towarzyszeniem II skrzypiec, altówki i wiolonczeli (zn. wyd. 1602) op. 11 Wariacje na temat opery «Kopciuszek» Rossiniego na skrzypce z towarzyszeniem orkiestry lub fortepianu (zn. wyd. 2159, 2160) op.
Maria Passella, ‎Maria Zduniak, 1990
7
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Jeżeli podany subjekt jest chóralny z samych nót rozwlekłych się składający , z których wyraźnych form dla głosów ... potem powtarza się subjekt w trzecim którym kolwiek głosie z towarzyszeniem dwóch uprzednio słyszanych głosów, za nim ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
8
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i materiały
Bardzo prostą fakturę wokalną i instrumentalną oraz ubogie opracowanie harmoniczne miały tylko dwie pieśni Jana Karłowicza: Fujarka (tekst: M. Konopnicka) na głos z towarzyszeniem fortepianu i wiolonczeli z ok. 1891 i Kiedyż (tekst ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
9
Instytucje, publiczność, sytuacje lektury: studia z historii ... - Strona 126
Zbiór pieśni obcych z towarzyszeniem fortepianu. Wydany staraniem Juliana Dobrskiego. No 1(1862) — No 10(1865?). G. Gebethner i R. Wolff 3. Głos Duszy. Zbiór pieśni religijnych na głos mezzo-sopranowy z towarzyszeniem fortepianu lub ...
Janusza Kosteckiego, 1990
10
Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z
Kgs chleba, gawgda z pól nadniemeñ- «kich. Wilno, T. ... Ze wspólcze- snego rgkopismu oglosit z przedmowa, i kilku objaénieniami Wladyst. Syrokomla. .... 10 gr. — Sen i kabata, spiew z towarzyszeniem fortepianu, stowa Wladysl. Syrokomli.
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z TOWARZYSZENIEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z towarzyszeniem no contexto das seguintes notícias.
1
Czy Przemek Kossakowski z TTV przełamie strach przed disco polo …
Kolejną swoją inicjację przechodzi...z towarzyszeniem muzyki – nie musi niczego koszmarnego zjadać czy poddawać się czarom. A dać się porwać rytmom i ... «SE.pl, nov 15»
2
Muzyczne święto, czyli Międzynarodowy Festiwal Bluesonalia
Następnie na dużej scenie pojawią się trzy wspaniałe wokalistki z zespołu Hot Lips z towarzyszeniem bogatego instrumentarium, z repertuarem będącym ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, nov 15»
3
Muzyczne wydarzenie jesieni? Ostatnia premiera Henryka Mikołaja …
W "Laudzie" śpiewa chór męski unisono z towarzyszeniem fagotów i niskich smyczków, później wchodzi chór żeński, a punktem kulminacyjnym jest wielkie tutti. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Kuba Molęda znów gra w musicalu. "Rapsodia z Demonem" już na …
„Rapsodia z Demonem” to nowy spektakl teatru Rampa, który ma szansę zyskać ... dzięki któremu wykonywane na scenie (z towarzyszeniem zespołu na żywo!) ... «Plejada.pl, nov 15»
5
Kasia Stankiewicz: prawdziwa moc tkwi w emocjach i prawdzie
Utwory zaśpiewałaś z towarzyszeniem pianisty Aleksandra Dębicza. Katarzyna Stankiewicz: Kiedy śpiewam tylko z fortepianem, to wiem, że w tym momencie ... «Onet.pl, out 15»
6
Seong-Jin Cho z NOSPR na antenie Radiowej Dwójki
W Katowicach, z towarzyszeniem Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia pod dyrekcją Alexandra Liebreicha, wystąpi zwycięzca tegorocznego ... «Polskie Radio, out 15»
7
Komandosi uwolnili 70 zakładników z niewoli Państwa Islamskiego …
70 kurdyjskich bojowników, którzy trafili do niewoli terrorystów z Państwa Islamskiego. ... co wywołało kilkugodzinną strzelaninę z towarzyszeniem wybuchów. «TVP Info, out 15»
8
Dwie triumfatorki festiwalu: krakowianka i Małopolanka
W koncercie galowym w Małopolskim Ogrodzie Sztuki wystąpiła też laureatka sprzed pięciu lat Beata Banasik, prezentując z towarzyszeniem muzycznego ... «Dziennik Polski, out 15»
9
Posłuchaj Elvisa Presleya z orkiestrą
... zawierający klasyki Elvisa Presleya z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej. ... Tytułowy singel "If I Can Dream" pochodzi z płyty Presleya zatytułowanej "'68 ... «Onet.pl, out 15»
10
Sztaba z orkiestrą wkrótce w Azoty Arenie w Szczecinie
Sztaba z orkiestrą wkrótce w Azoty Arenie w Szczecinie ... Cugowski, którzy wystąpią z towarzyszeniem orkiestry w specjalnie przygotowanych aranżacjach. «MM Moje Miasto Szczecin, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z towarzyszeniem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-towarzyszeniem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT