Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zagapiony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAGAPIONY EM POLONÊS

zagapiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAGAPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAGAPIONY

zagalopowywac sie
zagan
zaganczyk
zaganiac
zaganiacz
zaganianie
zaganiany
zaganski
zagapic sie
zagapienie
zagar
zagarazowac
zagarek
zagarnac
zagarniac
zagarnianie
zagarniecie
zagarnywac
zagarowac
zagarowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAGAPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
ulepiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Sinônimos e antônimos de zagapiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAGAPIONY»

Tradutor on-line com a tradução de zagapiony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAGAPIONY

Conheça a tradução de zagapiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zagapiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zagapiony» em polonês.

Tradutor português - chinês

凝视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глядя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিমেষনেত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merenung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

starrend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pl
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노려 보는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibintangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn chăm chăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைக்கிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार भडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissando
65 milhões de falantes

polonês

zagapiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивлячись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mirat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stirrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stirrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zagapiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAGAPIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zagapiony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zagapiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAGAPIONY»

Descubra o uso de zagapiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zagapiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomnienia - Strona 177
Zagapiony po malarsku profil w żółtej konfederatce, z białym rękawem koszuli widnym spod kamizelki. Nosili się tak Maszkowscy podczas malowania. W czerwonej rogatywce przedstawił się też na autoportrecie ojciec, tak zwany „stary ...
Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974
2
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 3 - Strona 203
Polega to m.in. na swoistym przewartościowaniu postaw wpisanych w utarte znaczenie wyrazów, jak chociażby tytułowe »zagapienie«. Efektem są doznania odbiegające od spotykanych w literaturze dla dzieci. Pomocna w poznawaniu ...
Jolanta Ługowska, ‎Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Polskiej, 2004
3
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Czasownik zagapic sic jako leksem nalezqcy do stylu potocznego jest definio- wany w SPPot, por.: „[...] tçpo, bezmyálnie wpatrzyé siç w coá, nie zwracajqc uwagi na to, co sie dookola dzieje: Od dziecka lubilem o szarej, popoludniowej ...
Magdalena Zawisławska, 2004
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. pot. (= wykazać się nieuwagą) fail to pay attention, miss; zagapiłem się I wasn't paying attention. zagapiony a. -en i pot. 1. (= zapatrzony) star- ing, gaping (na kogoś /coś at sb/sth). 2. (= nieuważny) inattentive. zagarnąć ipf. -ij, zagarniać pf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Dziedzictwo Orchana:
Zagapiony, w pierwszej chwili nie zauwaZy zbliZającej się do niego kobiety w podomce i kapciach, która tuli plastikową bękitnooką lalkę i woa co9 do niego, zapewne. #. jak uzna. #. po ormia"sku. O BoZe, proszę, niech to nie będzie Seda. #.
Aline Ohanesian, 2016
6
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Magda zwróciła na to szeptem uwagę Biesiadowskiego, lecz ten siedział zagapiony i nie mógł się połapać, o którą chodzi. To zniechęciło Magdę i nie odrywała już oczu od sceny. Taniec się skończył. Przed zaciągniętą kurtyną zjawił się ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
7
Biała gorączka:
... zacnego oddziału do walki z przestępczością zorganizowaną. Trzyma się z tym – jak go tam nazywacie? legendarnym? – kapitanem Dudleyem Smithem. A więc mam, kurwa. – Ruiz, nie wyrażaj się. Junior – wkurzony. Johnson zagapiony.
James Ellroy, 2015
8
Blady przestępca
zapytałem cicho, nie patrząc na nią, pozornie zagapiony na satyryczny rysunek Fipsa z obowiązkowym paskudnym Żydem. Niemożliwe, żeby ktoś tak wyglądał, pomyślałem. Nos wielki jak pysk Owcy. – Tak, proszę pana – odparła rezolutnie.
Philip Kerr, 2014
9
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Arne popijał kawę, zagapiony w daleki czubek topoli. Za plecami usłyszał kilka niemrawych chrupnięć i oddalające się skrzypnięcia podłogi pod obrażonym zwierzęciem. Co dalej? Myśl o długim spacerze po zostawiony samochód napawała ...
Iwo Zaniewski, 2012
10
A na imię jej będzie Aniela
Jego ogon również się zatrzymał, zagapiony na tabliczkę znamionową wagonu. Zły pomysł, fajansiarzu!, twarz komisarza okrasił podły uśmiech. Zdradziłeś się. Tylko czy to akurat coś zmieniało? Facet wyraźnie interesował się Zygą, nie ...
Marcin Wroński, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAGAPIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zagapiony no contexto das seguintes notícias.
1
Nie tak szybko! 5 zasad świadomego jedzenia
Brzdąc, zagapiony w bajkę na szklanym ekranie bez mrugnięcia pochłania cały talerz zupy, która zwykle w ogóle mu nie smakuje. Samo życie, prawda? Pytanie ... «www.ofeminin.pl, mar 15»
2
Rolnik opiekun będzie mógł pozostać w KRUS
Wygląd w 90% zagapiony z SDF... Niech się lepiej zajmą jakością wykonania tych klekotów a nie za wygląd się biorą. Ja., 2015-11-13 19:41 w: Zetor odsłania ... «Farmer.pl, jul 14»
3
Kapusta ozdobna - jesienna ozdoba ogrodu
Wygląd w 90% zagapiony z SDF... Niech się lepiej zajmą jakością wykonania tych klekotów a nie za wygląd się biorą. Ja., 2015-11-13 19:41 w: Zetor odsłania ... «Farmer.pl, jun 14»
4
Odmieńcy, głowy do góry
No naprawdę, oni są dziwni. Może tak jest, że w naszym rozdygotanym, przegadanym, zagapionym w młodość świecie 40- i 50-latkowie to odmieńcy, ufoludki? «Gazeta Wyborcza, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zagapiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zagapiony>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż