Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zasepiony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZASEPIONY EM POLONÊS

zasepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASEPIONY

zasciezka
zascigac
zasciskac
zasekwestrowac
zasep
zasepiac
zasepiac sie
zasepic
zasepic sie
zasepienie
zaseplenic
zasepny
zaserwowac
zasiac
zasiac sie
zasiadac
zasiadacz
zasiadajacy
zasiadanie
zasiadka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
ulepiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Sinônimos e antônimos de zasepiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASEPIONY»

Tradutor on-line com a tradução de zasepiony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZASEPIONY

Conheça a tradução de zasepiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zasepiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasepiony» em polonês.

Tradutor português - chinês

忧郁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taciturno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угрюмый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taciturno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frowning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mürrisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不機嫌な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾀 까다로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frowning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்துகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संतापलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetro
65 milhões de falantes

polonês

zasepiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмурий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ursuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυθρωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasepiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASEPIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zasepiony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasepiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASEPIONY»

Descubra o uso de zasepiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasepiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1271
Jeśli jakaś osoba lub jej twarz się zasępiła albo jeśli coś ją zasępiło, to osoba ta stalą się smutna i ponura, a jej twarz przybrała taki wyraz. Zasępił się, zmarszczył czoło, założył ręce na piersiach- Raptownie jej twarz jakby się skurczyła, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polscy terroryści
Tym razemsię zasępi, a zasępiony Plusto bya rzadko9ć nie lada, # wspomina . Zasępiony czy nie, Plus zdawa relację dalej: Więctow. Zdzisaw powiada: Jakim prawem? Wydo anarchistów nie naleZycie,. G upiemu gadać.Sam nie rozumia .
Wojciech Lada, 2014
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
W celi na pryczy siedzia zasępiony męZczyzna. Siedzia apatycznie, a jego spojrzenie wyraZa o beznadzieję. Gdy zazgrzyta klucz w drzwiach celi,wiedzia , Zetonie dla niegootwierają się drzwina wolno9ć. #K aniam się nisko szanownemu ...
Jarosław Hašek, 2014
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Dlaczego muszę chodzić zasępiony, Znosić ucisk ze strony wroga? 42.11 Pomimo moich pokruszonych kości Ubliżają mi nieprzyjaciele. Mówią do mnie co dnia: No to gdzie ten twój Bóg? 42.12 Dlaczego rozpaczasz, ma duszo, I dlaczego ...
praca zbiorowa, 2012
5
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Tu blask oka żywszy, farby jaśniejsze, cały wyraz jakby rozświecony; tam spojrzenie stępione, cera omroczona, wyraz twarzy zasępiony. Wiadomą jest rzeczą, że zmiana klimatu mianowicie posępnych okolic północnych, na uśmiechające się ...
Karol Libelt, 1854
6
Stanisław Poniatowski: kasztelan krakowski, ojciec Stanisława Augusta
zasępiony;. nakazuje ci tedy, abyś szczerze wyznał, co cię ZålSIIlllC8. $ Stanisław odpowiedział bez wahania, jaka niespodzianka spotkała go u Jussufa baszy i zapewnił, że jeśli na pierwsze wezwanie wzbraniał się iść do seraju, czynił to ...
Klemens Kantecki, 1880
7
Król i Bondarywna
Król z ostrożnością przestąpił próg, za nim wszedł Szydłowski, po nich Natałka, wzrokiem tylko zmierzywszy zasępionego ojca. Gdy się to działo w pierwszych drzwiach, od alkierza drugie zatarasowywano. W szczupłej izdebce skryła się, nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 766
W. * , * 17- Naydzie wiele takich rodziców srogich i dziwnych, którzy leda ** z wielką a zasępioną furyą, by więc chcieli ściąć a zar* zem zjeść, dzieciom swym łaią. Glicz. Wych. G * 5. Podobnieyszy do posągu iakiego siedział zasępiony. KarP.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Królewienka: opowieść z życia małego narodu - Strona 143
Siedząc wciąż nieruchomo, zasępiony przed siebie po" . , glądał. Nie wzruszyła go bynajmniej decyzya jednej z robotnic: . - . „Stary Latawiec u nas pozostanie” – nie wzruszyło go milczenie zgodne, z jakiem inne pszczoły przyjęły óną decyzyę ...
Jaroslav Mikuláš, ‎Julja Kreczyńska, 1908
10
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 23
W Listach o Adamie Mickiewiczu, które Teofil Lenartowicz pisał dla Władysława Mickiewicza, pojawia się taki wizerunek: Mickiewicz siedzi zasępiony, puszczając kłęby dymu z fajki, i marzy o czymś „jak człowiek, któremu ciężą drobiazgi ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasepiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasepiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż