Baixe o aplicativo
educalingo
zaiste

Significado de "zaiste" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAISTE EM POLONÊS

zaiste


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAISTE

a limproviste · benveniste · cialko szkliste · dobra osobiste · liczby rzeczywiste · swiatlo wiekuiste · zwierzeta stalocieplne homojotermiczne cieplokrwiste

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAISTE

zaintronizowac · zaintrygowac · zainwentaryzowac · zainwentaryzowanie · zainwestowac · zainwestowanie · zaiperytowac · zair · zairczyk · zairka · zairski · zaiscie · zaiskrzyc · zaiskrzyc sie · zaistnialy · zaistniec · zaistnienie · zaiwaniac · zaiwanic · zaizolowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAISTE

beau geste · chanson de geste · chansons de geste · das unbewusste · fale sprezyste · geste · huste · jadro miazdzyste · jelito proste · kraglouste · lesemajeste · liscie skorzaste · mineraly ilaste · mono poste · monoposte · mot juste · oczko proste · odksztalcenie sprezyste · orzeczenie proste · pieczyste

Sinônimos e antônimos de zaiste no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAISTE»

zaiste ·

Tradutor on-line com a tradução de zaiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAISTE

Conheça a tradução de zaiste a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaiste» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

的确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en efecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indeed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वास्तव में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الواقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

действительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de fato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en effet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesungguhnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in der Tat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確かに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरंच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçekten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

davvero
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaiste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дійсно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

într-adevăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράγματι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inderdaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaiste».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAISTE»

Descubra o uso de zaiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 87
Boże! w tobie pokładamy naszą nadzieję, do ciebie przybiegamy, bo do ciebie wszystko powraca. Boże! otwórz nam światłość, i odpuść nam nasze winy: zaiste, ty jesteś potężny nad każdą rzeczą. O Boże! tobie polecam duszę moją, w tobie ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 82
VergGeorg 82; Quidem, id est certe zagysthe ca 1500 Erz 129; ~ a zaiste: Wstopyla mlodssa y spala gest s oczczem swim a zayste any tego gest czul (dormivit cum eo, et ne tunc quidem sensit), kyedi syo gest podle gego poloszyla any gdi ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
3
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 233
442 -iste | -yste 12 cieniste Blm | czyste B1m Wspom w 71, 2 p1amiste Mim \ czyste Mip Z Bosk K Cz XXVIII 30, 1 złociste M1p \ uroczyste Bim Pomp 159, 61 sprężyste M1p \ wiekuiste Mim Pięć II 33, 5 Zaiste I przejrzyste Mim Wanda V 5, ...
Marian Jeżowski, 1998
4
Silva rerum. Pokłosie - Strona 126
Wszak to zaiste wielkie mnóstwo ludu, których swoim cnotliwym życiem, y opowiadaniem Ewangeliey Bogu pozyskał, mogą nam być jego świątobiiwego przykładnego życia, jego żar-liwości w Aposztolskiey pracy przekonywającem dowodem ...
Alojzy Oleksik, 2011
5
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
ry cię szczerze kocha, błogosław go tak, jak je- szcześ nikogo niebłogosiawił z pomiędzy Judu twego: zaiste, ty jesteś pełen chwały i 'świetności. Boże! podnieś jego stopień, zaszczyć jego miejsce i daj mu świetne nagrody : zaiste, ty jesteś ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
6
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 180
Zaiste – nie: boby tak i widok okolicy rzeczywistej (vue-Ansicht), lub kwiaty rzeczywiste odmalowane w jakiej książce botanicznej, takżeby do sztuki należały, jakto już w innym liście mówiłem, i jak to jeszcze później rozbierzemy; a co więcej, ...
Jozef Kremer, 1843
7
Cień Poego:
Zaiste, monsieur – odparł Duponte, monokl zakładając, acz prawie bez czytania artykułu. Tu aż mnie zatkało. – Panu to wiadomo?! – Nie. – Czemu więc „zaiste” do mnie mówisz? – „Zaiste są w wielkim błędzie”, chciałem rzec jedynie.
Matthew Pearl, 2017
8
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Bxd« zaiste rvielblady ich low Lemanffim; zaiste zeö ie wy- podane na lup, a mnsstwo do« wleka naymnieyöi z tey trzody, bytköw ich na korzys^; i rozprö, zaiste' poburzH ie, i przybytki ich. ßx na wßystkie wiatry te, ktörzy 21.O0 grzmotu npadku ...
Franz Albert Schultz, 1810
9
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 180
Zaiste – nie: boby tak i widok okolicy rzeczywistéj (vue-Ansicht), lub kwiaty rzeczywiste odmalowane w jakiej książce botanicznej, takżeby do sztuki należały, jakto już w innym liście mówiłem, i jak to jeszcze później rozbierzemy; a co więcej, ...
Józef Kremer, 1843
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Drugie są treści historycznéj, opisujące, to dzieje kraju i dynastyi brandenburgskiéj, to własne czyny pod tytułem: Histoire de mon tems, i te zaiste wielką mają dla potomności zaletę. Pomnikami Fryderyka Wielkiego zostały najprzód okazałe ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaiste no contexto das seguintes notícias.
1
Rządzić, to nie to samo, co „dwa razy obiecać”
Zaiste, straszna zbrodnia, bo Naród wypatrywał Gowina jako ministra obrony, a wyłonił się on jako minister nauki, a tym od obrony został Macierewicz. Pomijam ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Šta čeka Britaniju ako zaiste ode iz EU?
Plan Britanije da održi referendum o članstvu u EU do kraja 2017. mogao bi da preoblikuje veze sa njenim glavnim trgovinskim partnerima i utiče na ekonomiju. «B92, nov 15»
3
Historia kołem się toczy
Zaiste, nie sposób oprzeć się swoistemu deja vu, czytając o toczących się w latach 30. XIX wieku walkach w Kandaharze, Ghazni czy Bagram… Wydaje mi się ... «Dziennik Polski, set 15»
4
Kuriozalna poprawka w ustawie o kredytach frankowych! Od tych …
Pomysł zaiste godny zapisania w annałach polskiej polityki. W propozycji senatora-milionera brakuje już tylko obowiązku publikacji, na wszystkich słupach ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Apple opatentowało nowy system kierowania reklam
Niektórzy ludzie zrobią w takiej sytuacji wszystko, by tylko Apple wyświetlało im reklamy na odpowiednio "wysokim poziomie". Zaiste, szatański to pomysł. «CHIP, jul 15»
6
Wattam - urocza i zaiste porąbana gra niezależna na PlayStation 4
Wattam to nowa produkcja niezależnego studia Funomena, która pojawi się na PlayStation 4 w przyszłym roku. W Wattam, kolorowej, mocno abstrakcyjnej, ale i ... «Onet.pl, jun 15»
7
Kuba Wojewódzki: Zagłosujcie na Komorowskiego. Czuję, że daję d …
Podkreśla, że boi się Andrzeja Dudy i powrotu PiS. "Dudobus zmieni się w rydwan ognia, zaiste, powiadam wam" - ostrzega. Kuba Wojewódzki (Agencja Gazeta). «Gazeta.pl, mai 15»
8
Kto wyjechał za chlebem za granicę?, Przerażające, zaiste.
... sala na spotkaniu w Ostródzie gdy kol.Wipler zadał pytanie: „Kto z Was ma w rodzinie kogoś, kto wyjechał za chlebem za granicę?”, Przerażające, zaiste. «Onet.pl, mai 15»
9
Tropami Stefana Żeromskiego
Jego twórczość była zaiste chlebem pokoleń polskich. „Echa leśne” są słusznie uważane za „najpiękniejszą perłę w diademie matki naszej literatury”. «Nowości, abr 15»
10
Strach o tym pisać
To zaiste potężne lobby, wszechobecne, solidarne, mające ogromną władzę. Jego przedstawiciele są w biznesie, parlamencie, ministerstwach, a nawet w ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT