Significado de "zakon rycerski" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZAKON RYCERSKI EM POLONÊS

zakon rycerski

O QUE SIGNIFICA ZAKON RYCERSKI EM POLONÊS

A ordem knightly

Zakon rycerski

A ordem dos cavaleiros - originalmente na Igreja Católica, a ordem religiosa, incluindo as freiras e os cavaleiros - cavaleiros que não aceitaram a ordenação, concordaram em viver como um monge. Sua principal tarefa não era apenas a oração ou a contemplação, mas também a luta para defender a fé e os ideais adotados no domínio religioso. As primeiras ordens dos cavaleiros foram formadas na onda de cruzadas e peregrinações à Terra Santa nos séculos XI e XII. Algumas ordens de cavaleiros conseguiram criar seus próprios estados - a Ordem Teutônica na Prússia e Terra Santa, os joões em Rodes e Malta, os lazares em Akce. Hoje em dia, joannici, lazares e deusas são elites, aceitando pessoas quase exclusivamente nobres e concentrando seus esforços em hospitais e instituições de caridade. A Ordem da Ordem Teutônica é um religioso, monge puramente religioso, destituído de prerrogativas knightly.

Zakon rycerski – pierwotnie w Kościele katolickim zakon, w skład którego wchodzili zakonnicy oraz bracia-rycerze, czyli rycerze, którzy nie przyjmując święceń, godzili się żyć jak zakonnicy. Ich głównym zadaniem była nie tylko modlitwa czy kontemplacja, lecz również walka w obronie wiary i ideałów przyjętych w regule zakonnej. Pierwsze zakony rycerskie powstawały na fali krucjat i pielgrzymek do Ziemi Świętej w XI i XII w. Niektóre zakony rycerskie zdołały utworzyć swoje własne państwa – zakon krzyżacki w Prusach i Ziemi Świętej, joannici na Rodos i Malcie, lazaryci w Akce. Obecnie joannici, lazaryci i bożogrobcy są zakonami elitarnymi, przyjmującymi prawie wyłącznie osoby o szlacheckim rodowodzie, i koncentrującymi swoje działania na prowadzeniu szpitali oraz działalności charytatywnej. Zakon krzyżacki dziś jest zakonem czysto religijnym, mniszym, pozbawionym prerogatyw rycerskich.

TRADUÇÃO DE ZAKON RYCERSKI

Conheça a tradução de zakon rycerski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakon rycerski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakon rycerski» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 骑士
• Tradutor português - espanhol: orden de caballería
• Tradutor português - inglês: knightly order
• Tradutor português - hindi: नाइट आदेश
• Tradutor português - arabe: ترتيب خيلي
• Tradutor português - russo: рыцарский орден
• Tradutor português - português: ordem de cavalaria
• Tradutor português - bengali: বীরধর্মিসুলভ অর্ডার
• Tradutor português - francês: ordre de chevalerie
• Tradutor português - malaio: usaha berani dan pemurah
• Tradutor português - alemão: Ritterorden
• Tradutor português - japonês: 騎士の順序
• Tradutor português - coreano: 리고 순서
• Tradutor português - javanês: supaya knightly
• Tradutor português - vietnamita: hiệp sĩ tự
• Tradutor português - tâmil: வீரத்திருத்தகைக்குரிய ஆர்டர்
• Tradutor português - marata: शौर्य आदेश
• Tradutor português - turco: knightly sipariş
• Tradutor português - italiano: ordine cavalleresco
• polonês: zakon rycerski
• Tradutor português - ucraniano: лицарський орден
• Tradutor português - romeno: cavaleresc ordine
• Tradutor português - grego: ιπποτικού τάγματος
• Tradutor português - africâner: ridderlike orde
• Tradutor português - sueco: ridder ordning
• Tradutor português - norueguês: ridde rekkefølge

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKON RYCERSKI»

Descubra o uso de zakon rycerski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakon rycerski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi ...

wrat z rycerskiemi zakonami i orderami państw. Zakony rycerskie i ordery państw J. K. Wietz, Piotr Bohman. rzystwa' któreby krew i majątek poświęcało dla obrony Chrześcijańswa w walce z niewiernymi. Pomimo to wszakże, niektóre ...

J. K. Wietz, ‎Piotr Bohman, 1849

Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego

To połączenie tych dwóch rycerskich zakonów, Grzegórz IX papież zatwierdził. *) Rycerze mieczowi w Inflantach utrzymywali się aż do roku 1561. Gotard Ketler, mistrz tego zakonu, przyjąwszy wyznanie luterskie, poddał się pod opiekę ...

Melchior Buliński, 1873

Niewiasta. Belletristisches Journal

że i mężczyźni przybierali tytuł rycerski od żony, jeźli zwłaszcza te ostatnie uprzednio miały tytuł rycerski. ... Oprócz cnót niewieścich wojskowych, oprócz zakonów rycerskich, w których kobiety znakomity nieraz biorąc udział, przechowały swe ...

Kazimierz Jozef Turowski, 1861

Zakony Rycerskie: Zakon Rycerski, Zakon Krzyzowców Z Czerwona Gwiazda

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Marzenie znachorki:

Piątego dnia marca 1198 roku odbyto niezwykle uroczyste zebranie, na którym niemieckie bractwo szpitalne w Akce zostało wyniesione do rangi zakonu rycerskiego. Zjawili się na nim patriarcha Jerozolimy i trzej arcybiskupi Ziemi Świętej ...

Sabine Ebert, 2016

Litwa: przewodnik - Strona 40

W 1236 r. po bitwie pod Szawlami, w której z rąk Żmudzinów zginęło około 50 rycerzy zakonu Kawalerów Mieczowych (polowa stanu liczebnego), wraz z wielkim mistrzem Vol- kevinem, zakon ten połączył się z Krzyżakami, a właściwie został ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 37

Innym, wypróbowanym i uznanym na Bliskim Wschodzie elementem ruchu pielgrzymkowego, który został przeniesiony do Hiszpanii, były zakony rycerskie. Wywodząc się z klasztornej tradycji udzielania pomocy potrzebującym, schronienia ...

Danuta Hołata-Lötz, 2010

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

W Inllanlaeh (obacz ten artykni) hyi zakon rycerski pod nazwiskiem Bracia М íeczowi. Z nastepslwa drugi jego mistrz Voiquin, zatrudniony wojnal z krnjowcamii Duúczykami pragnqi рощсвепйа z Krzyìakami, lccz, nim le mysl wykonai, zginai w ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Krzyżacy:

... który rzekł: — Sam wielki mistrz lepszy od nich, a i brat jego, choć duszę ma zuchwałą, ale na cześć rycerską czułą. ... Nie umie ci on hamować komturów ni kapituły i nie poradzi na to, że wszystko w Zakonie na ludzkich krzywdach stoi, ale ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Ta kleska spowodowala Grzegorza IX. papieza, iz wydal bulle roku 1237., Ia_- czaca ich w jeden zakon z Krzyzakami pmskimi , którzy byli pod Wkim mistrzem Hermanem de Salza. Oba zakony rycerzy mieczowych i Krzyzaków maja с wspólny ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKON RYCERSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakon rycerski no contexto das seguintes notícias.

Zakon Rycerski z Chwarszczan opanuje ProMedia w Szczecinie

Spotkanie pod tytułem "Zakony Rycerskie w Chwarszczanach od XIII do XVI wieku (historia oraz prace archeologiczne)" przygotowano w ramach promocji ... «MM Moje Miasto Szczecin, ago 15»

Zakon Rycerski Świętego Grobu Bożego na modlitwie

Zakon Rycerski Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie, czyli Bożogrobcy, przeżywają swoje doroczne rekolekcje wielkopostne na Jasnej Górze. Jasnogórskie ... «Niedzela, fev 15»

Z Jerozolimy do Chorzowa

Dla obrony przed „małymi i plugawymi wielce” Saracenami Gotfryd de Bouillon powołał Zakon Rycerski Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie, czyli ... «Gazeta Universytecka, jul 14»

Nuncjusz apostolski zachęca do zasilania szeregów Zakonu Grobu …

Nuncjusz zaznaczył, że parafia Grobu Bożego w Miechowie i Zakon Rycerski Grobu Bożego w Polsce są spadkobiercami wielkiego dziedzictwa po Zakonie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 13»

Komandor Karol B. Szlenkier o strażnikach Grobu Bożego

Zakon Rycerski Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie jest kontynuatorem świetnej tradycji rycerstwa świeckiego, które czynnie, również zbrojnie stało na straży ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 13»

Rekolekcje Bożogrobców

Zakon Rycerski Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie, czyli Bożogrobcy, przeżywają swoje doroczne rekolekcje wielkopostne na Jasnej Górze. Jasnogórskie ... «Niedzela, fev 13»

Zakon walczących mnichów

Król bowiem pragnął pozyskania dla małej grupki rycerzy przychylności papieża i uznania ich za zakon rycerski, co pozwoliłoby na rekrutację nowych braci ... «PCh24.pl, mar 12»

Bracia krzyżacy

Założony w 1190 r. w Akce jako bractwo szpitalne, a osiem lat później przekształcony w zakon rycerski gromadzący w swoich szeregach braci-rycerzy, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 10»