Significado de "骑士" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骑士 EM CHINÊS

骑	士
qí	shì

O QUE SIGNIFICA 骑士 EM CHINÊS

Cavaleiro

骑士

Cavaleiro ou guerreiro, é o medieval europeu, recebeu uma cavalaria de treinamento militar regular e mais tarde evoluiu para um título honorário, costumava expressar uma classe social. Nesta fase da situação caótica, o rei e os nobres precisam de uma guerra na grande vantagem das armas, pelo que cultivarão cuidadosamente jovens, torná-lo um cavaleiro. A identidade do cavaleiro, muitas vezes não herdada, e sua essência é diferente da aristocracia, além do que a nobreza pode ser fiefs, os cavaleiros também devem servir no exército dos senhores e na guerra com suas próprias armas e cavalos. Na literatura dos cavaleiros, os cavaleiros são sempre símbolos valentes, leais, todos os cavaleiros do espírito do cavaleiro como um código, é a encarnação do herói (a situação real não é necessariamente o caso), o sistema europeu do cavaleiro e o sistema guerreiro japonês é semelhante O ...

骑士或稱武士，是欧洲中世纪时，受过正規军事训练的骑兵，後来演变为一种荣誉称号，用于表示一種社會階層。在此階段的紛亂局勢中，國王和貴族都需要一些在戰爭上具有壓倒性優勢的兵種，為此他們會悉心培育一些年輕人，使之成為騎士。而骑士的身份，往往不是继承而来的，其本質也与贵族不同，除了和貴族一樣能夠获得封地之外，騎士也必須在领主的军队中服役，並在戰爭時自备武器與马匹。 在骑士文学中，骑士往往是勇敢、忠诚的象征，每一位騎士都以騎士精神作為守則，是英雄的化身（實際情況不一定是如此），欧洲的骑士制度和日本的武士制度亦有相似。...

definição de 骑士 no dicionário chinês

Knight A classe mais baixa da classe feudal européia medieval de acolhimento. Pegue o serviço militar da cavalaria como condição, tire a terra do grande senhor feudal. Era a principal força armada no início da Idade Média e formou um conjunto de códigos éticos de conduta que eram corajosos e leais ao Senhor. A literatura que reflete a vida do cavaleiro também é amplamente popular. A partir do final do século 14, os cavaleiros gradualmente se retiraram do estágio militar, mas ainda passaram como título.

骑士 中世纪欧洲封建主阶级中的最低阶层。以服骑兵兵役为条件，从大封建主处获得封地。是中世纪早期的主要武装力量，并形成以勇敢、效忠封主为主的一套道德行为规范。反映骑士生活的文学也广泛流行。14世纪末起，骑士武装逐渐退出军事舞台，但仍作为一种封号流传下来。

TRADUÇÃO DE 骑士

Conheça a tradução de 骑士 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骑士 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骑士» em chinês.

• chinês: 骑士
• Tradutor português - espanhol: caballo
• Tradutor português - inglês: Knight
• Tradutor português - hindi: शूरवीर
• Tradutor português - arabe: فارس
• Tradutor português - russo: рыцарь
• Tradutor português - português: cavaleiro
• Tradutor português - bengali: নাইট
• Tradutor português - francês: cavalier
• Tradutor português - malaio: Knight
• Tradutor português - alemão: Springer
• Tradutor português - japonês: ナイト
• Tradutor português - coreano: 기사
• Tradutor português - javanês: Knight
• Tradutor português - vietnamita: hiệp sĩ
• Tradutor português - tâmil: நைட்
• Tradutor português - marata: नाइट
• Tradutor português - turco: şövalye
• Tradutor português - italiano: cavaliere
• Tradutor português - polonês: rycerz
• Tradutor português - ucraniano: лицар
• Tradutor português - romeno: cavaler
• Tradutor português - grego: Ιππότης
• Tradutor português - africâner: Knight
• Tradutor português - sueco: Knight
• Tradutor português - norueguês: Knight

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骑士»

Descubra o uso de 骑士 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骑士 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

龍騎士首部曲: 飛龍聖戰

Chinese edition of "Eragon (Inheritance, Book 1)", story of a mythical dragon. Nominated for American Library Association 2003 Best Books for Young Adults Award.

Christopher Paolini, ‎黃可凡, 2004

龍騎士: 二部曲, 勇者無懼

After successfully evading an Urgals ambush, Eragon is adopted into the Ingeitum clan and sent to finish his training so he can further help the Varden in their struggle against the Empire.

克里斯多夫・, ‎Christopher Paolini, 2006

白太陽騎士: - 第 2 卷 - 第 137 页

澤瓦科 (Michel Zévaco) 羅浮宮 I37 從他最後說的這些話足以明顯地證明,騎士對他和吉泰朗之間的談話瞭若指掌口達曼維勒搖搖欲墜,他面無血色,一副驚慌失措的樣子,結結巴巴地說:「隨你怎麼高興,大人,看你希望我從最後講起,也就是從一輛馬車砷祕 ...

澤瓦科 (Michel Zévaco), 1994

飛躍青春•睡公主和騎士 - 第 115 页

關麗珊. 「嗯,你別說了)我怕她誤會。」「誤會什麼 P 」「上次我送小掛飾給她)她誤會我諷刺她。如果她知道)我怕她誤會我諷刺你們沒有錢買玩具。」「什麼是諷刺?」女孩笑起來,說:「沒什麼,也許我想多了。」「你為什麼送玩具給我 P 」「聽黑羊說,你叫騎士)我 ...

關麗珊, 2008

哲學騎士: - 第 111 页

利文祺 . "l 一.匐... ′ ' ′ ‵ m 叮′_ †. 哲學騎士.

利文祺, 2013

魔幻偵探所#15--幽靈騎士 - 第 83 页

... 推開窗後往下看了看,這裏的視界很好,他又向對面的樓房看了看,對面樓房的三樓也住進了一名魔法師,交岔口這裏一共有五名魔法師入住。和博士一樣,法國的魔法師聯合會也想儘早清除那夥幽靈騎士,全力配合着博士的行動。一輛汽車從勒庫爾布路上 ...

關景峰, 2012

乖離性百萬亞瑟王: - 第 14 页

14 光の間 759 【騎士】支援型ブランシュフルール、【騎士】第二型エクタードマリス、【騎士】第二型メレアガンス、【騎士】支援型ラグネル、【螺旋の妖精】リトルダークキラリー、【富の妖精】ジュエリー 14 命の間 787 【騎士】支援型ブランシュフルール、【騎士】第二 ...

逆天文化, 2015

香港骑士曾荫权:

本书记录了一个没有大学文凭、从底层推销员开始到世界贸易和金融中心的领航者,一个从普通公务员到有着700万人的特别行政区的行政长官——曾荫权的人生传奇经历。

海棠, ‎哲兮, 2005

【殺手不二價04】低能殺手:

想死不會去跳樓 _{老人面無表情看著騎士,那雙凌厲的眼神配上他肥胖的身材,議騎士越罵越小聲。「下次記得要等綠燈再過馬路,知道嗎?真是的。」騎士「婉車專」罵完之後轉動手把再度僮動油門但卻被老人以迅雷不及掩耳的速度伸手壓住他的右手,議他 ...

鐘小建, 2013

Chain Chronicle卡片圖鑑: - 第 9 页

... 星期三騎士の水曜・初級 12 $750、 150exp 騎士成長 1 星騎士成長 1 星騎士鍛治 1 星騎士成長 2 星介指*1 騎士の水曜・中級 24 $500、 300exp 騎士成長 1 星騎士鍛治 1 星騎士鍛治 2 星騎士成長 3 星介指*1 星期四僧侶の木曜・初級 ...

逆天文化, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骑士»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骑士 no contexto das seguintes notícias.

浓眉超高薪续约或坑骑士詹皇叫价必然水涨船高

有了这接近年薪3000万美元的薪水做比较之后，对于骑士而言恐怕也是有苦难言。 詹姆斯已经正式宣布跳出合同，如今以自由球员的身份打算和骑士续约，2014-15 ... «搜狐, jul 15»

骑士输球皆因悲戚命运詹皇不哭乌云终将散去

腾讯体育6月18日讯4-2，总比分就此定格，勇士捧起了自1975年以来的又一座总冠军。勇士赢在哪儿？七个字：兵多将广硬实力；骑士输在哪儿？同样是七个字：詹皇 ... «腾讯网, jun 15»

库里37分勇士抢下天王山詹皇40分三双骑士仍败

新浪体育讯北京时间6月15日，勇士最后一节发力，主场以104-91击败了骑士，拿下“天王山”之战，总比分3-2取得领先。 斯蒂芬-库里三分球13投7中，拿下了37分，德拉 ... «新浪网, jun 15»

库里22分伊戈首发爆发勇士大胜骑士总比分2-2

新浪体育讯北京时间6月12日，勇士在客场以103-82大胜骑士，将系列赛比分扳成2-2。 勇士抢回主场优势。斯蒂芬-库里三分球7投4中，拿下了22分6次助攻，克雷- ... «新浪网, jun 15»

骑士公布欧文膝伤原因称与汤神对抗导致骨折

新浪体育讯北京时间6月8日，据《克利夫兰老实人报》报道，由于在总决赛首场比赛中遭遇左膝盖骨折，骑士首发控卫凯里-欧文已经成功接受了手术。同时，骑士队表示 ... «新浪网, jun 15»

ESPN预测勇士65.2%几率夺冠仅5人看好骑士

而在其余5位看好骑士的专家也认为骑士并不会赢得轻松，在这5人当中，有3人认为骑士将需要6场取胜，另外2人认为骑士将会和勇士大战7场，最终客场夺冠。 «新浪网, jun 15»

骑士“脏男”遭名记人肉季后赛已三次黑对手

新浪体育讯东部决赛第三场，克利夫兰骑士在主场通过加时以114-111战胜亚特兰大老鹰，从而取得3-0的领先。此役继续顶替凯里-欧文出任骑士首发控卫的马修-德拉 ... «新浪网, mai 15»

妖！8记三分带你飞！ 骑士首功之臣非他莫属

新浪体育讯东部决赛，克利夫兰骑士在客场以97-89击败亚特兰大老鹰，赢得这轮系列赛的首场比赛。骑士替补得分后卫J.R.-史密斯无疑是球队取胜的首功之臣，此役 ... «新浪网, mai 15»

詹皇准三双骑士虐杀公牛总比分4-2挺进东决

骑士少了欧文，对公牛来说本来是不错的机会，可惜他们未能把握。第四节打了2分30秒后，他们还未能得分。德拉维多瓦连续投篮命中，詹姆斯也两投得手，骑士以一 ... «新浪网, mai 15»

詹姆斯1.5秒压哨绝杀骑士力擒公牛总分2-2

骑士开局不错，香波特投中一记三分，莫兹戈夫暴扣得手，他们以5-0开局，两次送出助攻的都是詹姆斯。詹姆斯自己也投中一球后，骑士以7-2领先。罗斯中投命中并 ... «新浪网, mai 15»