Baixe o aplicativo
educalingo
zakopanie

Significado de "zakopanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKOPANIE EM POLONÊS

zakopanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOPANIE

zakop · zakopac · zakopac sie · zakopane · zakopcenie · zakopcic · zakopcic sie · zakopciec · zakopcony · zakopcowac · zakopcowanie · zakopertowac · zakopertowanie · zakopianczyk · zakopianin · zakopianka · zakopianski · zakopianszczyzna · zakopic · zakopywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Sinônimos e antônimos de zakopanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOPANIE»

zakopanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakopanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKOPANIE

Conheça a tradução de zakopanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakopanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakopanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entierro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

захоронение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enterro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enterrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkuburan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beerdigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

埋葬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kakubur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai táng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दफन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sepoltura
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakopanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поховання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakopanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakopanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakopanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakopanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOPANIE»

Descubra o uso de zakopanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakopanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zakopywanie, Zakopanie. Zakorcę, vid. Prim. u. Za III. A. inch. . u. B. 7. Zakorwetuię, vid. ib. Zakorzeniam, *.nd. czę. . . mię, nisz, s. d. ied. 5. 1) einwurteln, co na polu, eig.; co w sercu czyim, fig. a) wernityren, unb einmuritin, • Zakorze•innifer.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Daty zakopania. 4. Chciałbym aby każdego wynalazku data zakopania była znana, a do tego nie dość zapewnione jawią się skazówki, albo zupełny onych niedostatek pozbawia wszelkich środków do jej odkrycia. Data zakopania skarbu pod ...
Joachim Lelewel, 1851
3
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Daty zakopania. 4. Chciałbym aby każdégo wynalazku data zakopania była znana, a do tego nie dość zapewnione jawią się skazówki, albo zupełny onych niedostatek pozbawia wszelkich środków do jej odkrycia. Data zakopania skarbu pod ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Do karkwalifikowanych należały: wplecenie w koło, włóczenie końmi, spalenie, zakopanie żywcem i przebicie palem oraz utopienie114. Przewidywana była także niekiedy kara na gardle, bez sprecyzowania, w jaki sposób ma być wykonana.
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
5
Galicyanie
A gdzieś to nawet Żydków zakopali, nie cytolili się – całą rodzinę na żywego zakopali, wsadzili do grobu i zakopali; to była familia z pięciu osób – dwoje urosłych członków, jedna latorostka i para Żydowiąt. Najmłodszy Żydowin miał cztery roki.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
6
Toksyczne. Pretty Little Liars
Po przejrzeniu zawarto9ci pudeka zamierzaa je zakleić ta9mą i zakopać w ogrodzie. W taki sam sposób postąpiy wszystkie jej przyjacióki, kiedy chciay pozbyć się przedmiotów, które przypominay im o Ich Ali. Co prawda Emily nie zamierzaa ...
Sara Shepard, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ähanzung, f. die, oszañcowanie, okopanie, okop, E. U. Verscharren, v. a. zagrzebaé, zagrzešč. Verscharren, n das, zagrzebanie, zakopanie; Das Feuer – zagrzebaé oder zagarnqé ogieñ. Berscharret zakopany, zagrzebany, zagrzebiony.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Pień i korzeń drzewiasty mają tę wspólną sobie własność, że pierwszy, gdy jest zakopany w ziemi, wypuszcza z siebie korzenie, co daje ogrodnikowi sposobność do mnożenia roślin drzewiastych przez gałązkowanie, to jest, przez zakopanie ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 54
Nie jesteś zakopany. – Za... kopany? – Tylko tak można tu przetrwać. – D...laczego? – Spójrz na mnie... wciąż żyję. – Dobra... to ja też... – Przestań. Tak, to na nic. Trzeba się zakopać w pozycji pionowej. – Pio... nowej... – Tak, jak ja. Na stojaka ...
Robert Lewandowski, 2013
10
W małym dworku
ZOSIA / odważnie / Ja w ten dzień, kiedy pochowali mamę na cmentarzu, zakopałam do grobu wszystkie moje lalki — o tam, w ogrodzie (pokazuje okna). Ona (wskazuje na Amelkę) już od roku nie bawi się lalkami. Ma już trzynaście lat.
Stanisław Witkiewicz (Witkacy), 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKOPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakopanie no contexto das seguintes notícias.
1
Policjanci uratowali psa, którego właściciel zakopał żywcem (wideo)
Policjanci uratowali psa, którego właściciel zakopał żywcem (wideo). TVN24/x- ... o uderzenie swojego psa siekierą w głowę i zakopanie go żywcem w lesie. «Gazeta Lubuska, jun 15»
2
W ostatniej chwili uratowali psa, którego właściciel zakopał żywcem
Policja w Olsztynku zatrzymała 24-letniego Sebastiana O., który jest podejrzewany o uderzenie swojego psa Barego siekierą w głowę i zakopanie go żywcem w ... «TVN24, jun 15»
3
Za pochowanie czworonoga grozi grzywna 1000 złotych
Zakopanie zwierzęcia na terenie miasta podlega art.154. kw – mówi jeden z Powiatowych Inspektorów Weterynarii. Artykuł ten mówi, że osoba, która kopie dół ... «info.elblag.pl, mai 15»
4
Doda: Nagram duet z Górniak!
Doda i Edyta Górniak od lat są rywalkami. Walcząc o prymat na polskiej scenie, nie szczędzą sobie złośliwości i docinków. Ale jest szansa na zakopanie topora ... «Onet.pl, abr 15»
5
Zbrodnia sprzed 20 lat. 10 lat więzienia za zabójstwo i zakopanie
10 lat więzienia - na taką karę skazał gdański sąd okręgowy mężczyznę, który po 20 latach został oskarżony o zabójstwo. Sprawa wyszła na jaw, bo na jednej z ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
6
Prokuratura: To za mało za morderstwo i za zakopanie ciała
Człuchowska prokuratura rejonowa nie zgadza się z wyrokiem wydanym na sprawców uduszenia Zbigniewa P. i zakopanie jego ciała. «Głos Pomorza, jul 12»
7
Malta: Nieśmiertelny pies - przeżył 40 strzałów w głowę i zakopanie
Bo jak można przeżyć 40 strzałów w głowę i zakopanie żywcem? Ale suczka z Malty cudem przetrwała tortury. Została znaleziona zupełnie przypadkiem i to ... «SE.pl, jun 11»
8
Gazociąg Północny zablokuje Szczecin? Zakopanie w dnie rur …
"Dziennik Gazeta Prawna" pisze, że wbrew zapewnieniom kancelarii premiera, projekt zakopania gazociągu Nord Stream pod Bałtykiem nie ma szans na ... «Polskie Radio, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakopanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakopanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT