Significado de "zakukac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZAKUKAC EM POLONÊS

zakukac

TRADUÇÃO DE ZAKUKAC

Conheça a tradução de zakukac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakukac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakukac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 布谷鸟
• Tradutor português - espanhol: cuco
• Tradutor português - inglês: cuckoo
• Tradutor português - hindi: कोयल
• Tradutor português - arabe: أبله
• Tradutor português - russo: кукушка
• Tradutor português - português: cuco
• Tradutor português - bengali: কোকিল
• Tradutor português - francês: coucou
• Tradutor português - malaio: cuckoo
• Tradutor português - alemão: Kuckuck
• Tradutor português - japonês: カッコウ
• Tradutor português - coreano: 뻐꾸기
• Tradutor português - javanês: Cuckoo
• Tradutor português - vietnamita: chim cu
• Tradutor português - tâmil: குயில்
• Tradutor português - marata: कोकिळा
• Tradutor português - turco: guguk
• Tradutor português - italiano: cuculo
• polonês: zakukac
• Tradutor português - ucraniano: зозуля
• Tradutor português - romeno: cuc
• Tradutor português - grego: κούκος
• Tradutor português - africâner: seemeeu
• Tradutor português - sueco: gök
• Tradutor português - norueguês: gjøk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKUKAC»

Descubra o uso de zakukac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakukac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 291

... za vele lat sq ozeni (Zabory) ... kuli Seci bq$e mal (pn). Zakukac, vn, pf 'zakukac*. <^ Pieáú ápiewana przed brutëim tôncq, czyli przed tancem panny mlodej (Szatarpy): Zakukala kukôveëka pfed dvorem, Ñe% sq naêa mloda pañi ne smuci, ...

Bernard Sychta, 1968

Podlasiak

31. rzezany (daw.) — szlifowany, rzeźbiony. 32. zakować (reg.) — zakukać. 33. przedzierzgnąć się — przemienić się. 34. samodział — grube płótno tkane ręcznie. 35. uciułany — uzbierany. 36. jurny — pełen temperamentu, żywotności.

Bolesław Leśmian, 2016

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

(1 naig) anfangen zu schreien oder zu rufen wue der Kukuk, „Kuckuk“ rufen, schreuen. Zakukanie, Zakuknienie, -ia, sn. v. Zakukac, Zakukn3c, s. d. Zakuklac, -klat , fut. -klan, ra. perf. anfangen zu zausen , herumzureuten. Zakula, –y, sm. iron.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Polish Reference Grammar - Strona 565

... zakrywajq (siq) zakrzqtac (siq), zakrzqtajq (:,ie_) zakrzewiac (sie_), zakrzewiajq (sie_) zakrzywiac, zakrzywiajq zakuc, zakujq zakukac, zakukajq zakulec, zakulejq zakutac, zakutajq zakwaszac, zakwaszajq zakwasniec, zakwasniejq zakwitac ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 273

... zakrzyczeé VIId zakrzykiwaé Xa * zakrzyknac Va zakrzywiac I * zakrzywic Via * zaksicgowac IV * zaktualizowaé IV * zaktywizowaé IV * zakué Xlía * zakukac I * zakuIeé III * zakupic Via zakupywac Xa * zakurzyé (sic) VIb * zakutac I zakutywaé ...

Jan Tokarski, 1951

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 242

... haslem woron. krzyk tu 'o glosie kawki': kontekst zob. pod haslem galka\\kawka. kuc 'o glosie kukulki': kontekst zob. pod haslem zazula (zazulica). kukac (por. ukr. кукати) 'o glosie kukulki': kontekst zob. pod haslem zazula; tez zakukac 'jw.

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Słoń: zbiór opowiadań - Strona 49

Proszę cię. Lato minęło. Ostatnie kukułki przestają kukać. Mam do ciebie prośbę... Czy mógłbyś być tak uprzejmy i zakukać parę razy? Bądź dobrym kolegą. Nie kukasz? Ja też nie kukam. Tak, bracie. Mickiewicza znowu stawiają na nogi. I co?

Sławomir Mrożek, 2000

Moje wspomnienia o zyciu towarzyskiem w Warszawie

Wzbić się z skowronkiem w niebo myślą młodą, Zakukać z kukułką żałośnie — Lub z cichą jaskółką krążąc po nad wodą, Zaśpiewać — zamarzyć o wiośnie! Lecz kiedy do koła grad zbił nasze łany, Kiedy liść pożółkły przed czasem, Daleko, ...

Paulina z L. Wilkońska, 1907

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 363

zakukac zajrzec, spojrzec gdzies, zwlaszcza ukradkiem: Zakukalem dopokoju nauczy- cielskiego i widzialem, jak psor z twojq starszq gadal. (zasl.) zakumac zob. kumac zakurwic wulg. mocno kogos uderzyc, uderzyc o cos; rzucic czyms o cos: ...

Maciej Czeszewski, 2006

Klechdy polskie

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bolesław Leśmian, 2010